[geeklog-translations] Re: varias cosas sobre Geeklog

[geeklog-translations-admin at lists.geeklog.net]

Maybe you can create diferent email list for Spanish, German, French, Dutch,
Italian, etc.
Is that too much time consuming to do?

It's not fair that the geeklog-translations email list has to be only in
english.  If that is the only way, that name is wrong, it should be called
geeklog-only-english-translations. instead.

If I get an email that is German, French, Dutch, or whatever I don't care. I
just skip it or delete it if I can't understand the lengague.
I already have 5 thousand emails in my Inbox, from other email list that I'm
also subscribe.
Do think I read them all? No.
Do you think If I recive an email that is not a lenguage I understad I will
care? Noo, I just delete it, It's not big deal.

I understand your position as a moderator.

You have 3 ways :

1) Take it
2) Refuse it.
3) Find a place.

That's your choice. Nobody else.   I say, Take it or Find a Place.

   If somebody else write to the geeklog-translations in their born lenguage
I will completely understand. Because they are talking about lenguages
there.

If they send something to geeklog-modules  in spanish, dutch, german, French
or whatever, that is completely different, because that is not an email list
for Lenguages.

bye
FB





----- Original Message ----- 
From: <geeklog-translations-admin at lists.geeklog.net>
To: <geeklog-translations at lists.geeklog.net>
Sent: Tuesday, June 17, 2003 2:23 AM
Subject: Re: [geeklog-translations] Re: varias cosas sobre Geeklog


> >we were discussing about the new spanish lenguage File update. It's not
fun
> >to discuss about our born lenguage using another lenguage.
>
> Agreed, but for someone not speaking the language it's hard to tell
> whether you're talking about Geeklog, the weather, or whatever. And, IMO,
> it's not too polite either.
>
> Not sure if there's a good solution for this. But I feel uncomfortable
> with discussions of which I don't understand a single word ...
>
> What do the others think?
>
>
> >How other guys are dealing with the lenguage updates in German, Dutch,
> >French, etc. etc??.
>
> Well, so far most language files were only maintained by one person.
>
>
> >don't post this one.
>
> Then don't post it to the list ;-)
>
> bye, Dirk
>
>
> -- 
> http://www.geeklog.net/
> http://geeklog.info/
>
> _______________________________________________
> geeklog-translations mailing list
> geeklog-translations at lists.geeklog.net
> http://lists.geeklog.net/listinfo/geeklog-translations
>