[BwayDems] Fwd: Rent Overcharge Clinic, Holiday Party, & Parent Survey! / ¡Clínica de Sobrecargos, Fiesta Conmigo, y Encuesta para Padres!

Sat Nov 23 07:11:02 EST 2019

Posted as part of our ongoing effort to inform our members about the
activities of our elected officials.

---------- Forwarded message ---------
From: Senator Robert Jackson <jackson at nysenate.gov>
Date: Fri, Nov 22, 2019 at 4:16 PM
Subject: Rent Overcharge Clinic, Holiday Party, & Parent Survey! / ¡Clínica
de Sobrecargos, Fiesta Conmigo, y Encuesta para Padres!

[image: Senator Robert Jackson]
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=8P8jBYpvbkq08AU4nwZNLfPq-2B-2FRmCnJg1BCSL1vdX563Ojhy75LRaRTydVW-2F67Sa_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNrm-2BQHePagK4tvUPASSKTlVEiUHV00gFYctluU7R8sDnk3vhoYrVsJbEl6DvDMDkcqa-2BhO6w4qlKJgy9JsqV2totn-2B5-2F38AXb4iJqRNQIYb-2Feya1h-2FJvZrSMFxzFW3wbKr36UJZcsuf1oC6Woamar5FkMSwQAaujurFss8Aq3PZ7swIGNNVl9LIkv0zoEUiGRY-2FSImOd122hrF4WT95WS8wMEkSQqQ-2F6VCXKU6r0RWCRw-3D-3D>

Dear neighbors,

We’re entering the holiday season, so I want to wish you and yours a safe
and fulfilling one. Please read below for exciting news about our rent
overcharge clinic, holiday party, and parent survey!

[Y como siempre, español a continuación!]

*UPCOMING EVENTS*
Because of the upcoming holidays, my office will close at 1pm on Wednesday,
November 26, and will be closed on Friday, November 28 and Wednesday,
December 25. We will not offer Manhattan Legal Services clinic appointments
on either Nov. 26 or Dec. 25.

*Rent Overcharge Clinic*
I’m co-hosting another clinic with the Met Council on Housing and Manhattan
Legal Services for tenants to review their rent history with lawyers. If
you plan to attend, request your rent history from HCR for free today: 1)
text “rent history” to 646.783.0627, enter the address of your apartment,
and they will mail your rent history, 2) call HCR at 718.739.6400, 3) email
ORAFoil at nyshcr.org and provide your name and address.

Dec. 3, 6:15–8:30pm
YM&YWHA of Washington Heights & Inwood
54 Nagle Ave. [190th St. (A), M100 bus]

*Grant Info Session with Citizens Committee for New York City*
I’m working with Citizens Committee to host an info session about the
grants they offer to block associations, tenant associations, and other
active residents. No need to have 501(c)(3) status, and the organization
cuts you a check if your project is selected. Come learn about how you can
jump-start your community project with a grant from Citizens Committee!

Dec. 4, 6:30–8:30pm
Myrna Daniels Auditorium, NewYork-Presbyterian Hospital
173 Fort Washington Ave [168th St. (A/C)]

*Holiday Party*
You’re cordially invited to share light bites and hot cocoa with me at our
holiday party! We'll collect unopened, unused gifts for our toy drive with
Angel Tree—a Prison Fellowship initiative that ensures gifts for children
in our communities whose parents are incarcerated, and whose families would
benefit from our support during this season.

RSVP here
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=Grjld5DymgTZ-2BeQiFwT9pnjt-2BbjB3V0cyhyMtxgPwluxa8ZADvmaieIsbw3b6302_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNqglDbgbiJ0RL7RppTn4JncPPvc4jIu7-2BdGmki9o8PNffNRl2LNaClrcseH-2FWjCfcZ9NYhIXyQdNkHdd-2B1e7UDqrQmR6DmKUYtWLP5v6Oi0PQ1W3fOfGlIIHBLxcaxB0-2BDMO-2FZaWFNYF2fcD5-2FEX4KHKTIFXi9gCcgK6ay0gocVRpDsBtwO3RerWhubYx3Xea0H-2BPQNDBtzcT3id2IJ7hcTXcLLwK0x8SJhTbTx6qNxDg-3D-3D>

Dec. 11, 4–7pm
5030 Broadway, Room 701
[215th St. (1), 207th St./Inwood (A), M100 bus]

*FILL OUT OUR PARENT SURVEY*
Many of you know my origins in advocacy as a parent activist fighting for
school funding. I’m continuing that fight in Albany, along with a host of
other education policies you can read about in my Vision for Public
Education [
https://www.nysenate.gov/newsroom/articles/2019/robert-jackson/vision-public-education-new-york-state
].

In order to know what YOU need as parents in Senate District 31, my office
has put together a survey that I hope you will take time to fill out with
your kids during the holidays. It shouldn’t take more than 15 minutes and
will give us valuable information about your priorities. Please email the
link to other parents in your children’s school(s)!

<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6PhgypW6i8v2Osj53sGBFxj1b7Bl8UZf-2FP8Nf2xMZxO6s130If92NEgMRyKhokwM1w2rAX2bD8lXJqDu-2FApHresazhiQDFMY-2B-2Br5hMBfpiMzmSIfk6xnGICM6J1z6hVhaVlg-3D-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNoJhvfVNnIOEjV1mCE7VXCThLKcIPULQqM3f7VFAw2p8ML2AqLPabD693bE1pw-2Btgknkn-2FWgJBAiPF81znDB9BiuZYCcOdjfwOTS9uUgiZc1jvTNunwR0yBk8NwOo8UN5Pm5XBPCo4rxdFRg60MAS0OoIc2jajd9huIMlw0lBY50sjpSHkaGw1ZzVpSM0Eh5ab9MGZrRizAalmkpe2PZae7gTZghc4oeiN7mRNJygNoWQ-3D-3D>

*COMMUNITY EVENTS & RESOURCES*
Fort Washington Collegiate Church is having an *Interfaith Community
Thanksgiving Dinner* on Sunday, November 24th at 5 pm at the Fort
Washington Collegiate Church 729    West 181st Street (corner of Fort
Washington Ave) An Interfaith Thanksgiving Service will be held prior to
the dinner at 3 pm at The Hebrew Tabernacle. All are welcome to share in
this Community Event.

Manhattan Borough President Gale Brewer has a hearing on November 25 at 6pm
about *religious institutions and real estate*. As more and more houses of
worship in my Senate District turn to real estate to increase revenues, I
wanted to pass along the word in case any of you were interested in
attending.

Two great resources for *parents of kids with autism*: 1) A three-hour
bilingual “What Is Autism?” workshop at City College on Dec. 7 ($5
suggested donation, RSVP here
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6Phj2gTs-2Fp4McOOvDHVQa-2Bm9RsJw-2FIegerxt-2FFRbYXWTpYYEpS7Fj0VV-2FtEhJocqbZ4W362N8ZxG2Iv-2Fm7TcHb36TXpzW9iM9j88gXuaG4iHETyUVfdqdWbvK4fN2fH7yOhifTJ9AvSrYCEe-2BQGGsb-2BHc-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNofuJ6FkLnF2b-2FPMG-2F4T-2F17I7eY6ncqskKP-2B0FoqQBJR5SXCSEzyB9ZTE2qInhrh3FSuPxR2GfXFL3GYhgHALOwmQ0Tdgse9Z7PlKZP0EU3Lj9Ee5XNblqH-2F90djxhOLsimh4ZZCAg4nLUFD-2Bo4x9AfAv4pPsT6YI-2BKX9JOsDLcLj1hSg44-2BxCyTZh3MAb1RdA10J2bvlXu-2FrHygXznySV7bUKAEDm5MvopkbfTvJjMZw-3D-3D>)
and 2) an Integrated Transition Program for teens and parents offered free
from Sinergia Inc. at 2082 Lexington Ave. 4th Fl. (RSVP here
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6PhjTqq5fpq9-2BRvBPCs9U9-2F8UHQwU2p9ZuBBRvPngGo0tq0GEwjDc5got4JeYq15KpmkX26yTrg-2B7uiIGj9CCZSCY-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNpmR03U2kSXMzt05k2ejZYypTOIuyHz7h8L4H4D-2Bj4arYYGFRdXHyj9weigyKGm6Agi4WHOuczta-2F3h5R3owRF9LGUHeff-2FIJ8EFX8NgMck3hRTmcMwDwrYj-2BeYVsnbEbV0zbsYGvYnDeb7FQkhgqHQx2O1TsS0bnPho9H7-2BVDVNwA0kDztfXDrlXI31hvwrpifBczHNW8DFkX3zksSm52jhBLeiQUqpq-2Bwxy8mymGKfQ-3D-3D>
).

The annual poster contest for the *Uptown Art Stroll* awards a $1,250 grand
prize to the 1st place winner, $500 for 2nd prize, and $250 for 3rd place.
The deadline to enter is February 24, 2020. Click here for more information
and to enter online
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=nLJUON6h-2BjCB4B9JsF8-2FDpFc34oidXH1C4y6V3uysIloHwUZTeVGThF-2FPOU3qjB6WDtGvtVWyH1S6uy6MmjxP0PJHn-2B8b9Q4rzlpnCrJeM8-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNqB76N9FP66P9Gwy8ZpXBUNcIzzFBXUthi3MtNbFo0S-2BGuOeejU6lgaVzTWslHgZxxYlG7zdJMKT0fZf7MxzI35Zm8ouivLvt08wvk3M8BprxTrdVB5FnAywV4s2-2F9Ge-2Bi9gcTf8r6m4f4NoDZWdbCOEUDYrMgT9Mapde46Cv3FXqekpp0uEFQnWfvfLd-2F-2BPkGCrsOKoSXe-2B1ejkX5EgI7BWLwFqR0d15Hb6T-2BrsvTzvg-3D-3D>
.

In Unity,
RJ
------------------------------

Estimadx vecinxs,

Entramos la temporada de fiestas, y por eso quiero desearles a usted y su
familia que sea segura y feliz. Por favor, ¡lea abajo para noticias
emocionantes sobre nuestra clínica de sobrecargo de renta, fiesta del fin
del año, y encuesta de padres!

*PRÓXIMOS EVENTOS*
A causa de los días feriados próximos, mi oficina va a cerrar a la 1pm el
miércoles, 26 de noviembre, y estará cerrada el viernes, 28 de noviembre, y
el miércoles, 25 de diciembre. No ofrecemos citas para la clínica de
Manhattan Legal Services ni el 26 de nov. ni el 25 de dic.

*Clínica de sobrecargo de renta*
Co-organizo otra clínica con el Met Council on Housing y Manhattan Legal
Services para que los inquilinos revisen su historial de alquileres con
abogados. Si planea asistir, solicite su historial de alquileres de HCR de
forma gratuita hoy: 1) envíe un mensaje de texto con el texto "historial de
alquileres" al 646.783.0627, ingrese la dirección de su apartamento y le
enviarán su historial de alquileres, 2) llame a HCR al 718.739. 6400, 3)
envíe un correo electrónico a ORAFoil at nyshcr.org y envíe su nombre y
dirección.

3 de diciembre, 6:15–8:30pm
YM & YWHA de Washington Heights e Inwood
54 Nagle Ave. [190th St. (A), autobús M100]

*Sesión informativa con el Comité de Ciudadanxs para Nueva York*
Trabajo con el Comité de Ciudadanxs para presentar una sesión informativa
sobre los subvenciones que ofrecen a asociaciones de bloques e inquilinxs y
otrxs residentes activistas. No tiene que tener el estatus de 501(c)(3), y
la organización le escribe un cheque si seleccione su proyecto. Venga a
enterarse de como puede impulsar a su proyecto comunitario con una
subvención del Comité de Ciudadanxs!

4 de diciembre, 6:30–8:30pm
Myrna Daniels Auditorium, NewYork-Presbyterian Hospital
173 Fort Washington Ave [168th St. (A/C)]

*Fiesta del Fin del Año*
¡Le invitamos cordialmente a compartir picadera y ánimo conmigo en nuestra
fiesta de fin de año! Aceptaremos regalos sin abrir y sin usar para nuestra
campaña de juguetes con Angel Tree—una iniciativa de Prison Fellowship que
garantiza regalos para niños en nuestras comunidades cuyos padres están
encarcelados y cuyas familias se beneficiarían de nuestro apoyo durante
esta temporada.

11 de diciembre, 4–7pm
5030 Broadway, Room 701
[215th St. (1), 207th St./Inwood (A), M100 bus]

Reserven aquí
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=Grjld5DymgTZ-2BeQiFwT9pnjt-2BbjB3V0cyhyMtxgPwluxa8ZADvmaieIsbw3b6302_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNpv3pV-2FfcTurwT36IC3NP8psM-2BEdz6OrV2JCBkjdoEB6adUFHt5-2FQvo-2FM8iCf8RVfXyIIwP507IAH7EV1C3dew41QujnrLZOufBfds9Slb-2FpJJO8JThKzWTwNZOrhd6RD8TIZMp1IDqqvIO42JTw6M39E5pz5LTlOkcd1MM0pPqcvBIIU1tZUi2-2FEitIT-2BqiZu62A7DXazk3ixInQamH0lSstVPjf8DHBhrZLha7nddpQ-3D-3D>

*COMPLETE NUESTRA ENCUESTA PARA PADRES*
Muchxs de ustedes conocen mis origines como padre abogando por
financiamiento de nuestras escuelas. Sigo esa lucha en Albany, con muchas
políticas educativas más sobre las cuales pueden leer en mi Visión para la
Educación Pública
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6PhgtSh4ffDNBE34ciBbQuPhbG-2B6T-2BbobOv13MEFDy2JE69VsGzpSHGe6qvo1sXE8YNpO3GaEEknDORYb-2B7o7YmAoHUr4b8ufi-2B40SiwnX30brkx5let6zgWejhi58-2FxWiTg-3D-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNrbgo2UjbkZvuIRrZvwCwWLuhul3uXTZAXAFFVKu65-2BDp4Cnk-2BkCW2KA0APN2GK1Rxi2DC5a-2B0T-2BMhPPiqrzxFpY-2FQ4GMPPQZaxzdaF3wKJnqH2PyyLyULwEkMemv2FP19wW7QwIXA8vDBpv9bqm7Xkn70K4s9j-2FsgSkSDoD6-2BztV3ZfTxSvNbGuE9uLIxxgS0RgwtPS3tnHXLxqTAcEGEj1Hd89jA6GnedJv0ab8hG1Q-3D-3D>
(¡solo existe en inglés para el momento!).

Para mejor saber que necesitan USTEDES como padres en nuestro Distrito
Senatorial 31, mi oficina hizo una encuesta, la cual espero que ustedes
pueden llenar con sus hijxs durante esta temporada de feriados. No debe
tomar más de 15 minutos y nos dará información valiosa sobre sus
prioridades. Por favor, ¡envíen el enlace a otros padres en la(s)
escuela(s) de sus hijxs!

<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6PhgypW6i8v2Osj53sGBFxj1b7Bl8UZf-2FP8Nf2xMZxO6s130If92NEgMRyKhokwM1w2rAX2bD8lXJqDu-2FApHresazhiQDFMY-2B-2Br5hMBfpiMzmSIfk6xnGICM6J1z6hVhaVlg-3D-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNpn-2FtjTuvl-2FAL1g7sEOjzlyZIu-2Bqu-2BPDY98xvhTxvpc33-2B7fo6NrnIe8twsCgQ9dRQWcOUMqPIHYxmyPNHRaEm-2B-2BOX-2BxZx4FnZ8mDVpeYx2kux3jujXenm321-2BHFaCqXzl3vBgxL0GcraJlqWypITzv7PAJc0ZbGHHsG70dYaFqutUrWqs7Mac-2F3etfjQTAGD57rF28U3wD-2BDFw4Q-2BTJqEEMrA2CX0kt8gXwKAHenH6-2FQ-3D-3D>

*EVENTOS Y RECURSOS COMUNITARIOS*
La Iglesia Fort Washington Collegiate ofrece *una Cena de Acción de Gracias
Interreligioso para la Comunidad* el domingo, 24 de noviembre, a las 5pm en
729 West 181st Street (a la esquina de Ft. Washington Ave.) También se
tiene un servicio de acción de gracias interreligioso antes de la cena a
las 3pm en el Tabernáculo Hebreo. Todo el mundo está bienvenido a tomar
parte en este Evento Comunitario.

La Presidente del Condado de Manhattan Gale Brewer tiene una audiencia
pública el 25 de noviembre a las 6pm en 1 Centre Street (19o piso)
sobre *institutos
religiosos y los bienes raíces*. Mientras más y más lugares de culto en mi
Distrito Senatorial consideran los bienes raíces para aumentar su ingreso,
quiero dejarles saber de esta audiencia pública en caso de que les interese
asistir.

Hay dos recursos buenos para *padres de hijxs con autismo*: 1) Un taller
bilingüe de tres horas que se llama “Qué es el Autismo?” en City College el
7 de diciembre (se sugiere una donación de $5, reserve aquí
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6Phj2gTs-2Fp4McOOvDHVQa-2Bm9RsJw-2FIegerxt-2FFRbYXWTpYYEpS7Fj0VV-2FtEhJocqbZ4W362N8ZxG2Iv-2Fm7TcHb36TXpzW9iM9j88gXuaG4iHETyUVfdqdWbvK4fN2fH7yOhifTJ9AvSrYCEe-2BQGGsb-2BHc-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNq239fbBnmkrwelTm7ki15LLbrZNDLEDhixj1qssuCCKrZW39-2FEiQvJBsRWlaCjlIioZPPue14MGYD4bqc1AiNkoTryNDdzCpRJ-2FquESNcknB4z5yKvrrIg7OX-2F6Uvg-2F1HbghMm7LGHLMOTN-2FcO6uegDvvpKpHybNwvLyfpx4DvU46SFf5udZhcV7Ev49GWWtG0D5vfYL6mYcGWrU1gbt6N0IybxE5bOrPQe0PRALK2ew-3D-3D>)
y 2) Un Programa Integrado de Transición para adolescentes y padres que se
ofrece gratis gracias a Sinergia Inc. a 2082 Lexington Ave. 4th Fl. (reserve
aquí
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6PhjTqq5fpq9-2BRvBPCs9U9-2F8UHQwU2p9ZuBBRvPngGo0tq0GEwjDc5got4JeYq15KpmkX26yTrg-2B7uiIGj9CCZSCY-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNorYTqznaNHh3E39XJpayEaiFp3YAmUMx-2FrGROpHQ0eJWMHp7NVpQXawPWKtRYv55GR-2BAPYQDrP13Dn2IgAklu2mIcxDp4R6IdU3NKCrIOKWQ8ch5D0PmyPn0zdUdZMXe6rA6eFDRvvQHTtidGTKc2Gt5VXtyzRmCLeGoaS5TBTzPsGZQFcsDjHDDAwG8kM2W8-2FhRWAPtYFTJDNUK1HaV2SQjLJ28aD5-2Bz8oX-2FOEbaIoA-3D-3D>
).

El concurso anual para elegir el próximo volante para el *Uptown Art Stroll*
otorga un gran premio de $1,250 al primer lugar, $500 al segundo lugar, y
$250 al tercer lugar. El plazo para entregar su diseño es 24 de febrero de
2020. Para más información y para entrar el concurso en línea, vea aquí
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=nLJUON6h-2BjCB4B9JsF8-2FDpFc34oidXH1C4y6V3uysIloHwUZTeVGThF-2FPOU3qjB6WDtGvtVWyH1S6uy6MmjxP0PJHn-2B8b9Q4rzlpnCrJeM8-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNr0EzeWn7gMpv0Gv0FeWXvy-2F59x7h2zjQNyoq04B2qECk9Wjg-2Faj4A5nHUe4iAd1HjYCDEx6eu4K2PYMtXUY-2F3gGz52QcOl4GXyXEho8BpkTA0zv-2Fx5jqWJ84Wa2KKJGnBiXAZdgI-2BUb6nzdYqmeRXTRE8XRNpTicGUsh03NoxxeIp7gozy-2FQQpkU3X2S19yOi5RyrYnIrFkEc54rUajFXHD28uk6S9T5jFeaMRLA0fug-3D-3D>
.

En unidad,
RJ
*Albany Office:*
306 Legislative Office Bldg
Albany, NY 12247
518-455-2041 *District Office:*
5030 Broadway, Suite 701
New York, NY 10034
212-544-0173
[image: New York State Senate seal]
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=nLJUON6h-2BjCB4B9JsF8-2FDttSytD8yJBxy26HuRriNeA-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNoscSHh98Io2m5rG-2F6b7wi2dXEgxMt4U8VgVJUv0W6MMaQbfKSlrROXCRxKkGGuh-2BFLwYy2YfXfjippMC5FW4vkmKNFmijBKRu7ixR4MQZYprQTABrF75of4RJrGZNLFBHmK3N6au0hMIPSSIzxTFiYATjZeX0wZJ8abvH4IaOhcg4o5gIUo6tBsOd1jSTWGk3pp-2F9yvk20CFg5ItpJZUY8-2FaiYO7-2FAjxanGGPdpy8uJA-3D-3D>
To ensure delivery of emails to your inbox, please add jackson at nysenate.gov
to your email address book.
Click here
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=BmOupId5Hp1UySjqrfp6eDaxhSQRnU4mEAPjlAyw4FbxVdJ6wtNi7l2WKHqIpUnjcJvDLkX7q-2BO5q-2B5lj-2B7DeCqUadzVPnrOEHLLLAF30h4-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNptGzE-2B8h9PBqWmVSQHrQpPh-2FdFonVt1NKf5OSR59b1HRdan1B4HAAunqmLSu5dwRDNFFYj9Bub-2B5Lxr-2BU-2B9ODGg0gjlF6GH32vFNMhBKsqjE3qMawThJkPhKgQk5-2Fzu05cVOiRX2TgFNCK-2FfvmW2HJNcmdJM79Im1UmsvGSGHQwzroOxCDmIAJaT-2F8GZh9cS15-2BtMqptYaruHnRD-2BK2D0zen0g-2BpIBq0dDh6DHpOX25A-3D-3D>
to view this email in your browser.
Share on Facebook.
<http://email.sts.nysenate.gov/wf/click?upn=uZ3z9X7byQ6LFVGBUQ6Phhf7ukkn6ve6IhlKL9DdsSc18gsChZ80ryZnvmQkpXx-2FFVpqCYYdZwJRX6guo-2BXp08TwGytN6CfrNhCs-2BmXOG1moJObLiH8JcuGN5a5jhvAKOc2LsmCyTh6diH21axCtANoDEuOu13FzyHolybY9IGlC6p0OGkDmkRZomBTgKCfRx75zV-2FK8fU-2B40gWVVncb-2BA-3D-3D_A5dOo0UTsiKfTTYHCdNZyhiELG5KOnoWlfiZhOszR2-2FykoowqEK8VrL5AJyBbCCR-2F7UC4Okg5HZaCv5pVIGQc-2FYjoOMrWK52f3xrntC7byMB8pZhtmwbjwlSTc4xQN8meFd-2B28OQ0-2F88s-2FU83de9aTH8IiaXZ3M3OD6emFXgG95zJror1Zs2a0ql1btzyc2M9aCRs59oiPSG9SXuYUQ4EMHnMgmtIlKW9GBU9YCGzqucIbj94uP5uSkDvC0S1rSLTX0Yh-2Fkt-2FBa-2FaaT62kpCjzsNHJS-2FCJ5xSsvUihZbJNrqb-2FdhFSwOipVFpCYVveFzvEzAL-2FZYAPBbiW-2BR8ykRg-2FSRiul-2B68WtFvq4lFJ29xXpnUrWtGxZ78teRYfyIiNIq84uoaDl40k6V1BNn8rDDu-2B3Lx5-2F83z9zPwglCwMcVNAcle-2FKdYCSnx-2B5G6scKGN7R-2FAiEQKoSqtHb8hNdZz6z8GZ2A7zuVlORvnc5JH3Ypt60klGruZz2GFYM6lzEt4P8YTDGISs1RPGvwUa2d8Nw-3D-3D>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://pairlist8.pair.net/mailman/private/bwdupdates/attachments/20191123/3a2d1076/attachment-0001.html>