[geeklog-translations] Re: [geeklog-translations]?French,?anyone?

[Euan McKay]

Dirk,

Here's a file with  all the entities replaced. I took the file from CVS.
I don't know enough French to check the language though - just replace the
entities.

Cheers,

Euan.


Dirk Haun said:
> There may be a problem with the French language file(s), according to
> this forum thread:
>
>     http://www.geeklog.net/forum/viewtopic.php?forum=1&showtopic=31621
>
> The problem is that the French language files seems to use (at least in
> some places) HTML entities (like ?) for the accented characters,
> instead of using the characters directly. Unfortunately, Geeklog uses the
> text on some of the buttons to distinguish which function has been
> selected and that only works properly with the native characters (but not
> with HTML entities).
>
> Is anyone here familiar enough with French to look into this?
>
> bye, Dirk
>
>
> --
> http://www.haun-online.de/
> http://geeklog.info/
>
> _______________________________________________
> geeklog-translations mailing list
> geeklog-translations at lists.geeklog.net
> http://lists.geeklog.net/listinfo/geeklog-translations
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: french_canada.php
Type: application/octet-stream
Size: 56717 bytes
Desc: not available
URL: <https://pairlist8.pair.net/pipermail/geeklog-translations/attachments/20040313/c31ff88c/attachment.obj>