[geeklog-hg] geeklog: fixed more typos in German language files

[geeklog-cvs at lists.geeklog.net]

changeset 8997:6c5481fe8455
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/6c5481fe8455
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sat Mar 16 19:33:06 2013 +0100
description:
fixed more typos in German language files

diffstat:

 language/german.php              |  4 ++--
 language/german_formal.php       |  4 ++--
 language/german_formal_utf-8.php |  4 ++--
 language/german_utf-8.php        |  6 +++---
 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (93 lines):

diff -r a505dfdc5a65 -r 6c5481fe8455 language/german.php
--- a/language/german.php	Sat Mar 16 19:16:09 2013 +0100
+++ b/language/german.php	Sat Mar 16 19:33:06 2013 +0100
@@ -999,7 +999,7 @@
     72 => 'Kein User zum Löschen vorgemerkt',
     73 => 'Alle ausgewählten User dauerhaft löschen?',
     74 => 'Aktuelle User',
-    75 => 'User, angemeldet in den letzen ',
+    75 => 'User, angemeldet in den letzten ',
     76 => ' Monaten.',
     77 => 'Email site login reminder to selected users',
     78 => 'Erinnerung schicken',
@@ -1701,7 +1701,7 @@
     'warning' => '!!!',
     'token_expiry' => 'Achtung, zeitgesteuerte Sicherheitsfunktion (Security-Token). Nach %s lässt sich diese Seite nicht mehr speichern. Änderungen gehen verloren.',
     'token_expired' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Bitte neu authentifizieren, um weiterzumachen.',
-    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die grade gemachten Änderungen nicht verlohren gehen.',
+    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die gerade gemachten Änderungen nicht verloren gehen.',
     'authenticate' => 'Authentifizieren'
 );
 
diff -r a505dfdc5a65 -r 6c5481fe8455 language/german_formal.php
--- a/language/german_formal.php	Sat Mar 16 19:16:09 2013 +0100
+++ b/language/german_formal.php	Sat Mar 16 19:33:06 2013 +0100
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     72 => 'Kein User zum Löschen vorgemerkt',
     73 => 'Alle ausgewählten User dauerhaft löschen?',
     74 => 'Aktuelle User',
-    75 => 'User, angemeldet in den letzen ',
+    75 => 'User, angemeldet in den letzten ',
     76 => ' Monaten.',
     77 => 'Email site login reminder to selected users',
     78 => 'Erinnerung schicken',
@@ -1702,7 +1702,7 @@
     'warning' => '!!!',
     'token_expiry' => 'Achtung, zeitgesteuerte Sicherheitsfunktion (Security-Token). Nach %s lässt sich diese Seite nicht mehr speichern. Änderungen gehen verloren.',
     'token_expired' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Bitte neu authentifizieren, um weiterzumachen.',
-    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die grade gemachten Änderungen nicht verlohren gehen.',
+    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die gerade gemachten Änderungen nicht verloren gehen.',
     'authenticate' => 'Authentifizieren'
 );
 
diff -r a505dfdc5a65 -r 6c5481fe8455 language/german_formal_utf-8.php
--- a/language/german_formal_utf-8.php	Sat Mar 16 19:16:09 2013 +0100
+++ b/language/german_formal_utf-8.php	Sat Mar 16 19:33:06 2013 +0100
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     72 => 'Kein User zum Löschen vorgemerkt',
     73 => 'Alle ausgewählten User dauerhaft löschen?',
     74 => 'Aktuelle User',
-    75 => 'User, angemeldet in den letzen ',
+    75 => 'User, angemeldet in den letzten ',
     76 => ' Monaten.',
     77 => 'Email site login reminder to selected users',
     78 => 'Erinnerung schicken',
@@ -1702,7 +1702,7 @@
     'warning' => '!!!',
     'token_expiry' => 'Achtung, zeitgesteuerte Sicherheitsfunktion (Security-Token). Nach %s lässt sich diese Seite nicht mehr speichern. Änderungen gehen verloren.',
     'token_expired' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Bitte neu authentifizieren, um weiterzumachen.',
-    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die grade gemachten Änderungen nicht verlohren gehen.',
+    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die gerade gemachten Änderungen nicht verloren gehen.',
     'authenticate' => 'Authentifizieren'
 );
 
diff -r a505dfdc5a65 -r 6c5481fe8455 language/german_utf-8.php
--- a/language/german_utf-8.php	Sat Mar 16 19:16:09 2013 +0100
+++ b/language/german_utf-8.php	Sat Mar 16 19:33:06 2013 +0100
@@ -980,7 +980,7 @@
     53 => 'registriert',
     54 => 'User löschen',
     55 => 'Dies funktioniert nur, wenn die Funktion \'Letzte Anmeldung aufzeichnen\' im Configuration admin panel aktiviert wurde.',
-    56 => 'Bitte den Typ User wählen, der gelöscht werden soll und "Liste aktualisieren" drücken. Dann die aus der Liste abhaken, di enicht gelöscht werden sollen und "Delete" drücken. Es werden nur die gelöscht, die gegenwärtig sichtbar sind. Dieser Hinweis für den Fall, dass die Liste sich über mehrere Seiten erstreckt.',
+    56 => 'Bitte den Typ User wählen, der gelöscht werden soll und "Liste aktualisieren" drücken. Dann die aus der Liste abhaken, die nicht gelöscht werden sollen und "Delete" drücken. Es werden nur die gelöscht, die gegenwärtig sichtbar sind. Dieser Hinweis für den Fall, dass die Liste sich über mehrere Seiten erstreckt.',
     57 => 'Phantom-User',
     58 => 'Einmal-User',
     59 => 'Alte User',
@@ -999,7 +999,7 @@
     72 => 'Kein User zum Löschen vorgemerkt',
     73 => 'Alle ausgewählten User dauerhaft löschen?',
     74 => 'Aktuelle User',
-    75 => 'User, angemeldet in den letzen ',
+    75 => 'User, angemeldet in den letzten ',
     76 => ' Monaten.',
     77 => 'Email site login reminder to selected users',
     78 => 'Erinnerung schicken',
@@ -1701,7 +1701,7 @@
     'warning' => '!!!',
     'token_expiry' => 'Achtung, zeitgesteuerte Sicherheitsfunktion (Security-Token). Nach %s lässt sich diese Seite nicht mehr speichern. Änderungen gehen verloren.',
     'token_expired' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Bitte neu authentifizieren, um weiterzumachen.',
-    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die grade gemachten Änderungen nicht verlohren gehen.',
+    'reauth_msg' => 'Der Security-Token für diese Veränderung ist ausgelaufen. Wenn Sie weitermachen wollen, dann bitte unten neu authentifizieren. Damit wird sichergestellt, dass die gerade gemachten Änderungen nicht verloren gehen.',
     'authenticate' => 'Authentifizieren'
 );