[geeklog-cvs] geeklog: Updated Japanese language files, provided by the Geeklo...
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sun Nov 22 06:43:01 EST 2009
changeset 7485:81b73b05b53c
url: http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/81b73b05b53c
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sun Nov 22 12:40:06 2009 +0100
description:
Updated Japanese language files, provided by the Geeklog.jp group
diffstat:
language/japanese_utf-8.php | 608 +++++++++++-----------
plugins/calendar/language/japanese_utf-8.php | 16 +-
plugins/links/language/japanese_utf-8.php | 30 +-
plugins/polls/language/japanese_utf-8.php | 54 +-
plugins/spamx/language/japanese_utf-8.php | 2 +-
plugins/staticpages/language/japanese_utf-8.php | 34 +-
public_html/admin/install/language/japanese_utf-8.php | 92 +-
public_html/docs/history | 1 +
8 files changed, 436 insertions(+), 401 deletions(-)
diffs (truncated from 1583 to 300 lines):
diff -r 60b8223dc89c -r 81b73b05b53c language/japanese_utf-8.php
--- a/language/japanese_utf-8.php Sun Nov 22 10:35:45 2009 +0100
+++ b/language/japanese_utf-8.php Sun Nov 22 12:40:06 2009 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
# Copyright (C) 2000 Jason Whittenburg
# jwhitten AT securitygeeks DOT com
# Copyright (C) 2002,2003,2004,2005,2006 SAKATA Yusuke
-# sakata at ecofirm.com
+# sakata AT ecofirm.com
# Copyright (C) 2008 Takahiro Kambe
# taca AT back-street DOT net
# Copyright (C) 2006,2007,2008 Tetsuko Komma
@@ -51,7 +51,7 @@
$LANG01 = array(
1 => 'æ稿è
:',
- 2 => 'å
¨æ表示',
+ 2 => 'ç¶ããèªã',
3 => '件ã®ã³ã¡ã³ã',
4 => 'ç·¨é',
5 => '',
@@ -114,7 +114,7 @@
62 => 'ã¯ã¼ã',
63 => 'ã³ã¡ã³ãã®è¨å®',
64 => 'è¨äºãå人ã«ã¡ã¼ã«ãã',
- 65 => 'å°å·ç¨ç»é¢',
+ 65 => 'å°å·ç¨ãã¼ã¸',
66 => '',
67 => 'ãããã! ',
68 => 'ãã¼ã ',
@@ -124,7 +124,7 @@
72 => 'ãªã³ã¯',
73 => '',
74 => '',
- 75 => 'æ¤ç´¢',
+ 75 => 'æ¤ç´¢ãªãã·ã§ã³',
76 => 'ãµã¤ãæ
å ±',
77 => 'ãã©ã°ã¤ã³',
78 => '',
@@ -221,18 +221,18 @@
33 => 'ã³ã¡ã³ãæ稿編é',
34 => 'æ稿ãã¬ãã¥ã¼',
35 => 'å¤æ´ããã¥ã¼ã«ä¿å',
- 36 => 'æ°è¦ã¬ã¹éç¥',
+ 36 => 'è¿ä¿¡ããã£ããã¡ã¼ã«ã§éç¥',
37 => 'æ°è¦ã³ã¡ã³ã',
- 38 => 'ã³ã¡ã³ãã«ã¬ã¹ãä»ãã¾ãã \'%s\'.',
- 39 => 'ã³ã¡ã³ãã¹ã¬ããã¢ãã¬ã¹:',
- 40 => '詳細éç¥å
容ã¯ãã¡ã:',
+ 38 => "ããªãã®ã³ã¡ã³ã'%s'ã«è¿ä¿¡ãããã¾ããã",
+ 39 => '次ã®ã¢ãã¬ã¹ã§ã³ã¡ã³ãã®ã¹ã¬ãããè¦ããã¨ãã§ãã¾ã:',
+ 40 => 'è¿ä¿¡ã®éç¥ãä¸è¦ãªå ´åã¯ã次ã®ãªã³ã¯ãåç
§ãã¦ãã ãã:',
41 => 'ããã«ã¡ã¯ %s,',
- 42 => 'æå¦',
- 43 => 'éç¥æå¦'
+ 42 => 'éç¥è§£é¤',
+ 43 => 'è¿ä¿¡ã®éç¥ã解é¤ãã'
);
###############################################################################
-# users.php
+# usersettings.php
$LANG04 = array(
1 => 'ã¢ã«ã¦ã³ãæ
å ±',
@@ -274,29 +274,29 @@
37 => 'ããªãã®ã³ã¡ã³ãã«ä½¿ç¨ããã¾ãã',
38 => 'ããªãã®ç´¹ä»æã§ããå
¬éããã¾ãã',
39 => 'ããªãã®å
¬éPGPéµ',
- 40 => '話é¡ã¢ã¤ã³ã³ãé表示',
+ 40 => '話é¡ã¢ã¤ã³ã³é表示',
41 => 'ä¿®æ£ãåãå
¥ãã',
42 => 'æ¥ä»ãã©ã¼ããã',
- 43 => 'è¨äºã®æ大æ°',
- 44 => 'ããã¯ã¹ã表示ããªã',
+ 43 => 'è¨äºã®è¡¨ç¤ºæ大æ°',
+ 44 => 'ãããã¯é表示',
45 => '表示è¨å®',
46 => '次ã®ã¢ã¤ãã ãé¤å¤',
47 => 'ãã¥ã¼ã¹ããã¯ã¹ã®è¨å®',
48 => '話é¡',
- 49 => 'è¨äºã«ã¢ã¤ã³ã³ãé表示',
+ 49 => 'è¨äºã«è©±é¡ã¢ã¤ã³ã³ã表示ããªã',
50 => 'èå³ããªããã°ãã§ãã¯ãã¯ããã¦ãã ãã',
- 51 => 'è¨äºã ãã表示',
- 52 => 'åæå¤:',
+ 51 => 'ã¡ã¤ã³ã³ã³ãã³ãã ãã表示ãã',
+ 52 => 'ããã©ã«ã:',
53 => 'ãã®æ¥ã®è¨äºãæ¯æ©ã¡ã¼ã«ã§åãåãã',
- 54 => 'èªã¿ãããªãæ稿è
åã¨è©±é¡ããã§ãã¯ããã',
- 55 => 'ãã¹ã¦ã®ãã§ãã¯ãã¯ãããå ´åã¯ãåæå¤ãåæ ããã¾ããä¸ã¤ã§ããã§ãã¯ããå ´åãåæå¤ã¯ç¡è¦ããã¾ãã®ã§ãèªã¿ãããã®ãå
¨é¨ãã§ãã¯ããããã«ãã¦ãã ããã åæå¤ã¯å¼·èª¿è¡¨ç¤ºããã¦ãã話é¡ã§ãã',
+ 54 => 'èªã¿ãããªãæ稿è
åã¨è©±é¡ããã§ãã¯ãã¦ãã ããã',
+ 55 => 'ãã¹ã¦ã®ãã§ãã¯ãã¯ãããå ´åã¯ãããã©ã«ããåæ ããã¾ããä¸ã¤ã§ããã§ãã¯ããå ´åãããã©ã«ãã¯ç¡è¦ããã¾ãã®ã§ãèªã¿ãããã®ãå
¨é¨ãã§ãã¯ããããã«ãã¦ãã ããã ããã©ã«ãã¯å¼·èª¿è¡¨ç¤ºããã¦ãã話é¡ã§ãã',
56 => 'æ稿è
å',
57 => '表示ã¢ã¼ã',
58 => 'ã½ã¼ãé ',
59 => 'ã³ã¡ã³ãã®æ大æ°',
60 => 'ã³ã¡ã³ãã®è¡¨ç¤ºæ¹æ³',
61 => 'é çª',
- 62 => 'åæå¤ã¯100ã§ã',
+ 62 => 'ããã©ã«ãã¯100件ã§ã',
63 => "ãã¹ã¯ã¼ããã¡ã¼ã«ã§éä¿¡ãã¾ãããã¡ãã»ã¼ã¸ã«ãã°ã¤ã³æ¹æ³ããæ¡å
ãã¦ãã¾ãã{$_CONF['site_name']}ã®ãå©ç¨ããå¾
ã¡ãã¦ãã¾ãã",
64 => 'ã³ã¡ã³ãã®è¨å®:',
65 => 'ãã°ã¤ã³ãã¦ãã ãã',
@@ -369,21 +369,21 @@
132 => 'æ¯æ¥ã®ãã¤ã¸ã§ã¹ãçæ©è½',
133 => 'ã³ã¡ã³ã表示',
134 => 'ã³ã¡ã³ããªãã·ã§ã³',
- 135 => '<li>ããã©ã«ãã®ã³ã¡ã³ã表示æ³</li><li>ã³ã¡ã³ãã表示ããããã©ã«ãã®é åº</li><li>表示ããã³ã¡ã³ãã®æ大æ°ãè¨å®ãã¦ãã ãããããã©ã«ã㯠100件ã§ãã</li>',
+ 135 => '<li>表示ã¢ã¼ãã®ããã©ã«ããè¨å®ãã¦ãã ããã</li><li>ã³ã¡ã³ãã表示ããéã®ã½ã¼ãé ã®ããã©ã«ããè¨å®ãã¦ãã ããã</li><li>表示ããã³ã¡ã³ãã®æ大æ°ãè¨å®ãã¦ãã ãããããã©ã«ãã¯100件ã§ãã</li>',
136 => '話é¡ã¨æ稿è
ã®é¤å¤',
137 => 'è¨äºã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°',
138 => 'ãã®ä»ã®è¨å®',
139 => 'ã¬ã¤ã¢ã¦ãã¨è¨èª',
- 140 => '<li>ã話é¡å¥ã¢ã¤ã³ã³ãé表示ãããã§ãã¯ããã¨ãè¨äºã«è©±é¡å¥ã¢ã¤ã³ã³ã表示ãããªããªãã¾ãã</li><li>ãããã¯ã¹ãé表示ãããã§ãã¯ããã¨ã管çè
ã¡ãã¥ã¼ãããã¯ã»ã¦ã¼ã¶ã¡ãã¥ã¼ãããã¯ã»è©±é¡ãããã¯ãã表示ãããªããªãã¾ãã</li><li>1ãã¼ã¸ã«è¡¨ç¤ºããè¨äºã®æ大æ°ãè¨å®ãã¦ãã ããã</li><li>ãã¼ãã¨å¥½ã¿ã®æ¥ä»ãã©ã¼ããããè¨å®ãã¦ãã ããã</li>',
+ 140 => '<li>ã話é¡å¥ã¢ã¤ã³ã³ãé表示ãããã§ãã¯ããã¨ãè¨äºã«è©±é¡å¥ã¢ã¤ã³ã³ã表示ãããªããªãã¾ãã</li><li>ããããã¯é表示ãããã§ãã¯ããã¨ã管çè
ã¡ãã¥ã¼ãããã¯ã»ã¦ã¼ã¶ã¡ãã¥ã¼ãããã¯ã»è©±é¡ãããã¯ã®ã¿ã®è¡¨ç¤ºã¨ãªãã¾ãã</li><li>1ãã¼ã¸ã«è¡¨ç¤ºããè¨äºã®æ大æ°ãè¨å®ãã¦ãã ããã</li><li>ãã¼ãã¨å¥½ã¿ã®æ¥ä»ãã©ã¼ããããè¨å®ãã¦ãã ããã</li>',
141 => 'ãã©ã¤ãã·ã¼ã®è¨å®',
- 142 => 'ããã©ã«ãã®è¨å®ã§ã¯ãä»ã®ã¦ã¼ã¶ã管çè
ãããªãã«ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãéããã¨ãã§ãããªã³ã©ã¤ã³ãã©ããã表示ããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã©ã¤ãã·ã¼ãä¿è·ããã«ã¯ã対å¿ãããªãã·ã§ã³ã®ãã§ãã¯ãå¤ãã¦ãã ããã',
+ 142 => 'ããã©ã«ãã§ã¯ãä»ã®ã¦ã¼ã¶ã管çè
ãããªãã«ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãéããã¨ãã§ãããªã³ã©ã¤ã³ãã©ããã表示ããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã©ã¤ãã·ã¼ãä¿è·ããã«ã¯ã対å¿ãããªãã·ã§ã³ã®ãã§ãã¯ãå¤ãã¦ãã ããã',
143 => 'ãããã¯ã®ãã£ã«ã¿ãªã³ã°',
144 => 'ãããã¯ã®è¡¨ç¤ºã»é表示',
145 => 'å
¬éãããã£ã¼ã«',
146 => 'ãã¹ã¯ã¼ãã¨ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹',
147 => 'ãã¹ã¯ã¼ããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãèªåãã°ã¤ã³æ©è½ãç·¨éãã¾ãããã¹ã¯ã¼ãã¨ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªã®ããã2åå
¥åããå¿
è¦ãããã¾ãã',
148 => 'å人æ
å ±',
- 149 => 'ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã«ãèªããå人æ
å ±ãç·¨éãã¾ãã<ul><li>ãç½²åãã¯ã³ã¡ã³ããæ²ç¤ºæ¿ã®æ稿ã«ä»å ããã¾ã</li><li>ãèªå·±ç´¹ä»ãã¯ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã«ãèªããçãèªå·±ç´¹ä»ã§ã</li><li> ãPGPå
¬ééµããå
¬éãã¾ããã</li></ul>',
+ 149 => 'ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã«ãèªããå人æ
å ±ãç·¨éãã¾ãã<ul><li>ãç½²åãã¯ã³ã¡ã³ããæ²ç¤ºæ¿ã®æ稿ã«ä»å ããã¾ãã</li><li>ãèªå·±ç´¹ä»ãã¯ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã«ãèªããçãèªå·±ç´¹ä»ã§ãã</li><li>ãPGPå
¬ééµããå
¬éãã¾ãããã</li></ul>',
150 => 'è¦å: æä½æ§åä¸ã®ããã«ãJavascriptããªã³ã«ãããã¨ããå§ããã¾ã',
156 => 'ã¢ã«ã¦ã³ãåé¤',
157 => 'ã¢ã«ã¦ã³ãåé¤ãªãã·ã§ã³',
@@ -395,8 +395,7 @@
);
###############################################################################
-# Customize if need to modify the Tabbed navbar MyAccount panels used.
-# Array index key matches preference div id
+# Customize if need to modify the Tabbed navbar MyAccount panels used. Array index key matches preference div id
$LANG_MYACCOUNT = array(
'pe_preview' => 'ãã¬ãã¥ã¼',
@@ -511,7 +510,7 @@
40 => '',
41 => 'æ¤ç´¢æååã¯3æå以ä¸å¿
è¦ã§ãã',
42 => 'æ¥ä»ã®æ¸å¼ã¯ãYYYY-MM-DDï¼å¹´-æ-æ¥ï¼ã¨ãã¦ãã ããã',
- 43 => 'æ£ç¢ºãªæåå',
+ 43 => 'å®å
¨ä¸è´',
44 => 'ãã¹ã¦å«ã',
45 => 'ããããå«ã',
46 => '次',
@@ -773,7 +772,7 @@
25 => 'è¨äºã®ç»é²ä¸ã«ã¨ã©ã¼ãããã¾ããã',
26 => 'è¨äºã®ãã¬ãã¥ã¼',
27 => '<p>èªåã¿ã°[imageX]ã®ãããã«[unscaledX]ã使ãã¨ãç»åã¯ãªãªã¸ãã«ã®ãµã¤ãºã§è¡¨ç¤ºããã¾ãã</p>',
- 28 => '<strong>ãã¬ãã¥ã¼</strong>: ç»åä»ãã®è¨äºããã¬ãã¥ã¼ããå ´åããã¬ãã¥ã¼ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããªãã§ä¸æ¦ãã©ããã¢ã¼ãã§ä¿åãã¦ãã ããããã¬ãã¥ã¼ãã¿ã³ã¯ç»åããªãå ´åã«ã®ã¿ã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã</p>',
+ 28 => '<p><strong>ãã¬ãã¥ã¼</strong>: ç»åä»ãã®è¨äºããã¬ãã¥ã¼ããå ´åããã¬ãã¥ã¼ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããªãã§ä¸æ¦ãã©ããã¢ã¼ãã§ä¿åãã¦ãã ããããã¬ãã¥ã¼ãã¿ã³ã¯ç»åããªãå ´åã«ã®ã¿ã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã</p>',
29 => 'ãã©ãã¯ããã¯æ°',
30 => 'ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ãæã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã',
31 => 'ã¿ã¤ãã«ã¨åé æãå
¥åãã¦ãã ãã',
@@ -796,7 +795,7 @@
48 => 'ç»å',
49 => 'å³',
50 => 'å·¦',
- 51 => '<p>æ·»ä»ããç»åã¯ãèªåã¿ã°ã§è¨è¿°ãã¦ãã ãããæ¸å¼ã¯ã[imageX]ã[imageX_right]ã[imageX_left]ï¼Xã¯æ·»ä»ããç»åã®çªå·ï¼ï¼ä¾ [image1]ï¼ã注æ: æ·»ä»ããç»åã¯è¨äºå
ã§ãã¹ã¦ä½¿ç¨ããªããã°è¨äºãä¿åã§ãã¾ããã<br' . XHTML . '><p><strong>ãã¬ãã¥ã¼</strong>: ç»åä»ãã®è¨äºã¯ãã©ããï¼ä¸æ¸ãï¼ã¨ãã¦ä¿åãã¦é²è¦§ãã¦ãã ããããã¬ãã¥ã¼ãã¿ã³ã¯ç»åãç¡ãã¨ãã«ã®ã¿å©ç¨ã§ãã¾ãã</p>',
+ 51 => '<p>æ·»ä»ããç»åã¯ãèªåã¿ã°ã§è¨è¿°ãã¦ãã ãããæ¸å¼ã¯ã[imageX]ã[imageX_right]ã[imageX_left]ï¼Xã¯æ·»ä»ããç»åã®çªå·ï¼ï¼ä¾ [image1]ï¼ã注æ: æ·»ä»ããç»åã¯è¨äºå
ã§ãã¹ã¦ä½¿ç¨ããªããã°è¨äºãä¿åã§ãã¾ããã<br' . XHTML . '><strong>ãã¬ãã¥ã¼</strong>: ç»åä»ãã®è¨äºã¯ãã©ããï¼ä¸æ¸ãï¼ã¨ãã¦ä¿åãã¦é²è¦§ãã¦ãã ããããã¬ãã¥ã¼ãã¿ã³ã¯ç»åãç¡ãã¨ãã«ã®ã¿å©ç¨ã§ãã¾ãã</p>',
52 => '',
53 => 'ã¯ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ãããä¿åããåã«åé æã¾ãã¯æ¬æã§ç»åã使ç¨ããªããã°ãªãã¾ããã',
54 => 'æ·»ä»ãããç»åã使ç¨ããã¦ãã¾ããã',
@@ -808,7 +807,7 @@
60 => '',
61 => 'èªåã¢ã¼ã«ã¤ã',
62 => 'èªååé¤',
- 63 => 'ã³ã¡ã³ãä¸å¯',
+ 63 => 'ã³ã¡ã³ãã®è¨å®',
64 => '',
65 => '',
66 => '',
@@ -834,9 +833,9 @@
86 => 'ã¢ããã³ã¹ãã¨ãã£ã¿',
87 => 'è¨äºã®æ
å ±',
88 => 'Wikiã¹ã¿ã¤ã«',
- 89 => 'Meta Description',
- 90 => 'Meta Keywords',
- 91 => 'You can always hit "Preview" to extend the expiry time.'
+ 89 => '説ææã®ã¡ã¿ã¿ã°',
+ 90 => 'ãã¼ã¯ã¼ãã®ã¡ã¿ã¿ã°',
+ 91 => 'ããã¬ãã¥ã¼ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã°ããã¤ã§ãæå¹æéã延é·ã§ãã¾ãã'
);
###############################################################################
@@ -848,7 +847,7 @@
3 => '話é¡å',
4 => '話é¡ã¢ã¤ã³ã³ãã¡ã¤ã«æå®',
5 => '(åè§è±æ°åã¨ãã¤ãã³)',
- 6 => '話é¡ãåé¤ããã¨ãé¢é£ããè¨äºã»ãããã¯ããã¹ã¦åé¤ããã¾ã',
+ 6 => '話é¡ãåé¤ããã¨ãé¢é£ããè¨äºã»ãããã¯ããã¹ã¦åé¤ããã¾ãã',
7 => '話é¡IDã¨è©±é¡åãå
¥åãã¦ãã ãã',
8 => '話é¡ç®¡ç',
9 => '話é¡ã¨ã¯ãè¨äºã«ãã´ãªã®ãã¨ã§ãã話é¡ã®ç·¨éã»åé¤ã¯å話é¡åããæ°ãã話é¡ã®ä½æã¯ãæ°è¦ä½æããªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ãããã«ãã³å
ã¯ããªãã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¬ãã«ã§ããã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯(*)ä»ãã®è©±é¡ã¯ãè¨äºæ稿æã®ããã©ã«ãã§ãã',
@@ -858,7 +857,7 @@
13 => "管ç権éã®ãªã話é¡ãç·¨éãããã¨ãã¾ããããã®è¡çºã¯è¨é²ããã¾ãã<a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/topic.php\">話é¡ã®ç·¨éç»é¢</a>ã«æ»ã£ã¦ãã ãã",
14 => '並ã¹æ¿ãæ¹æ³',
15 => 'ã¢ã«ãã¡ãããé ',
- 16 => 'åæå¤:',
+ 16 => 'è¨äºæ°ã®ããã©ã«ã:',
17 => 'æ°è¦è©±é¡',
18 => '管çç»é¢',
19 => 'ä¿å',
@@ -872,7 +871,7 @@
27 => '話é¡ã¢ã¤ã³ã³ã¢ãããã¼ã',
28 => 'æ大',
29 => 'ãã¡ã¤ã«ã¢ãããã¼ãæã«ã¨ã©ã¼',
- 30 => 'Stories in Topic'
+ 30 => 'ãã®è©±é¡ã®è¨äºæ°'
);
###############################################################################
@@ -992,9 +991,9 @@
38 => 'å®è¡',
39 => 'ç¾å¨ã®ã¨ããç³è«ã¯ããã¾ãã',
40 => 'ã¦ã¼ã¶ã®ç»é²ç³è«',
- 41 => 'ã³ã¡ã³ãæ稿',
+ 41 => 'ã³ã¡ã³ãã®æ稿ç³è«',
42 => 'ã¦ã¼ã¶å',
- 43 => 'èªåå
¬éã³ã¡ã³ã?'
+ 43 => 'èªåã§å
Ž'
);
###############################################################################
@@ -1041,7 +1040,7 @@
6 => '注æ: ãã©ã°ã¤ã³ã¯ãã§ã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ãã',
7 => 'ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãã¦ãããã©ã°ã¤ã³ã¯ãã§ã«åå¨ãã¦ãã¾ããåã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããåã«ä¸æ¦åé¤ãã¦ãã ããã',
8 => 'ãã©ã°ã¤ã³ã®äºææ§ãã§ãã¯ã«å¤±æãã¾ããã',
- 9 => 'ãã®ãã©ã°ã¤ã³ã¯æ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã®Geeklogãå¿
è¦ã§ãã<a href=http://www.geeklog.net>Geeklog</a>ãã¢ããã°ã¬ã¼ãããããæ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã®ãã©ã°ã¤ã³ãå
¥æãã¦ãã ããã',
+ 9 => 'ãã®ãã©ã°ã¤ã³ã¯ããæ°ãããã¼ã¸ã§ã³ã®Geeklogã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã<a href=http://www.geeklog.jp>Geeklog</a>ãããã¦ã³ãã¼ããããããã®Geeklogã«å¯¾å¿ãã¦ãããã¼ã¸ã§ã³ã®ãã©ã°ã¤ã³ãå
¥æãã¦ãã ããã',
10 => '<br' . XHTML . '><strong>ãã©ã°ã¤ã³ã¯ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ãã</strong><br' . XHTML . '><br' . XHTML . '>',
11 => 'ãã©ã°ã¤ã³ã®ç·¨éã»åé¤ã¯ç·¨éã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããããã©ã°ã¤ã³ä½è
ã®ãã¼ã¸ãªã³ã¯ã表示ããã¾ãããã©ã°ã¤ã³ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¯ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä¸ã®ãã®ã¨ãã¡ã¤ã«ããå¾ããããã®ã表示ããã¾ããããã«ãã£ã¦ãã©ã°ã¤ã³ã®æ´æ°ã®å¿
è¦æ§ãå¤æãããã¨ãã§ãã¾ãã',
12 => 'plugineditor()ã«ãã©ã°ã¤ã³åã渡ããã¾ããã§ãã',
@@ -1074,8 +1073,12 @@
39 => 'ãã©ã°ã¤ã³ã¢ãããã¼ã',
40 => 'ãã©ã°ã¤ã³ã®å§ç¸®ãã¡ã¤ã« (.tar.gz, .tgz, .zip) ãç´æ¥ããã«ã¢ãããã¼ãã§ãã¾ã:',
41 => 'ã¢ãããã¼ã',
- 42 => 'Click to update',
- 99 => 'ä¸æãªã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã',
+ 42 => 'ã¢ãããã¼ã',
+
+ // to match the PHP error constants,
+ // http://www.php.net/manual/en/features.file-upload.errors.php
+ // TBD: move to a separate $LANG array
+ 99 => 'ä¸æãªã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã',
100 => 'Ok.',
101 => 'ã¢ãããã¼ããã¡ã¤ã«ã®ãµã¤ãºã¯ãphp.ini å
ã® upload_max_filesize ã®å¤ãè¶
ãã¦ãã¾ãã',
102 => 'ã¢ãããã¼ããã¡ã¤ã«ã®ãµã¤ãºã¯ãHTMLãã©ã¼ã ã§æå®ããã MAX_FILE_SIZE ã®å¤ãè¶
ãã¦ãã¾ãã',
@@ -1108,19 +1111,19 @@
20 => 'Yes',
21 => 'No',
22 => '<i>(ãã£ã¼ããããã¾ãã)</i>',
- 23 => 'ãã¹ã¦ã®è©±é¡',
+ 23 => 'ãã¹ã¦ã®è¨äº',
24 => 'ãã£ã¼ãã®ç·¨é',
- 25 => 'ãã£ã¼ãã®ã¿ã¤ãã«',
- 26 => 'é
ä¿¡æ大件æ°',
+ 25 => 'ãã£ã¼ãã¿ã¤ãã«',
+ 26 => 'å¶é',
27 => 'ã¨ã³ããªã®é·ã',
28 => '(0 = æ¬æãªãã1 = æ¬æãã¹ã¦ããã®ä» = æå®ããæåæ°ã«å¶é)',
- 29 => '詳細',
+ 29 => '説æ',
30 => 'æ´æ°',
31 => 'æåã³ã¼ã',
32 => 'è¨èª',
- 33 => '話é¡',
- 34 => '件',
- 35 => 'æé以å
',
+ 33 => 'ã³ã³ãã³ã',
+ 34 => 'ã¨ã³ããªæ°',
+ 35 => 'æé',
36 => 'ãã£ã¼ãã®ã¿ã¤ããé¸æãã¦ãã ããã',
37 => '',
38 => 'ã¨ã©ã¼: å
¥åãã¦ããªãé
ç®ãããã¾ãã',
@@ -1134,12 +1137,12 @@
46 => '表示件æ°',
47 => 'æ¤ç´¢',
48 => 'ç·¨é',
- 49 => 'ãã´',
+ 49 => 'ãã£ã¼ããã´',
50 => "æ¬ãµã¤ãããã®ç¸å¯¾URL ({$_CONF['site_url']})",
51 => 'é¸æãããã£ã¼ãåã¯ä»ã®ãã£ã¼ãã§ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ããå¥ã®ååã«ãã¦ãã ããã',
52 => 'ã¨ã©ã¼: ãã®ãã¡ã¤ã«åã¯æ¢ã«ä½¿ç¨ããã¦ãã¾ã',
53 => 'ããããã¼ã¸ã®ãã¹ã¦ã®è¨äº',
- 54 => 'æ°è¦ä½æãããã£ã¼ããé¸ãã§ãã ããã',
+ 54 => 'æ°è¦ä½æãããã£ã¼ãã®ã¿ã¤ããé¸ãã§ãã ããã',
55 => 'è¨äº'
);
@@ -1223,7 +1226,7 @@
74 => 'ãã³ã°ããã¯ãç¡äºéããã¾ããã',
75 => 'ãã©ãã¯ããã¯ã¯POSTãªã¯ã¨ã¹ãã§éä¿¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã',
76 => 'ãã®é
ç®ãåé¤ãã¦ãããã§ãã?',
- 77 => 'è¦å:<br' . XHTML . '>ããã©ã«ãã®ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ãUTF-8ã«è¨å®ãã¦ãã¾ããããµã¼ãããã«ããã¤ãã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ããµãã¼ããã¦ãã¾ãããPHPç¨ã« mbstring ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããUTF-8ã§ã¯ãªããã£ã©ã¯ã¿ã»ãããªããè¨èªã«å¤æ´ãã¦ãã ããã',
+ 77 => 'è¦å:<br' . XHTML . '>ã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®ããã©ã«ããUTF-8ã«è¨å®ãã¦ãã¾ããããµã¼ãããã«ããã¤ãã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°ããµãã¼ããã¦ãã¾ãããPHPç¨ã« mbstring ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããUTF-8ã§ã¯ãªããã£ã©ã¯ã¿ã»ãããªããè¨èªã«å¤æ´ãã¦ãã ããã',
More information about the geeklog-cvs
mailing list