[geeklog-cvs] geeklog: Minor German translation update

[geeklog-cvs at lists.geeklog.net]

changeset 7526:1ced05486040
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/1ced05486040
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sun Dec 13 09:29:38 2009 +0100
description:
Minor German translation update

diffstat:

 language/german.php              |  4 ++--
 language/german_formal.php       |  4 ++--
 language/german_formal_utf-8.php |  4 ++--
 language/german_utf-8.php        |  4 ++--
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (68 lines):

diff -r 562adceee6b3 -r 1ced05486040 language/german.php
--- a/language/german.php	Sun Dec 13 09:23:37 2009 +0100
+++ b/language/german.php	Sun Dec 13 09:29:38 2009 +0100
@@ -1251,11 +1251,11 @@
 
 $LANG_ACCESS = array(
     'access' => 'Zugriff',
-    'ownerroot' => 'Eigent./Root',
+    'ownerroot' => 'Eigentümer/Root',
     'group' => 'Gruppe',
     'readonly' => 'Nur Lesen',
     'accessrights' => 'Zugriffsrechte',
-    'owner' => 'Eigent.',
+    'owner' => 'Eigentümer',
     'grantgrouplabel' => 'Obige Gruppenrechte zum Editieren gewähren',
     'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder bedeutet alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
     'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
diff -r 562adceee6b3 -r 1ced05486040 language/german_formal.php
--- a/language/german_formal.php	Sun Dec 13 09:23:37 2009 +0100
+++ b/language/german_formal.php	Sun Dec 13 09:29:38 2009 +0100
@@ -1252,11 +1252,11 @@
 
 $LANG_ACCESS = array(
     'access' => 'Zugriff',
-    'ownerroot' => 'Eigent./Root',
+    'ownerroot' => 'Eigentümer/Root',
     'group' => 'Gruppe',
     'readonly' => 'Nur Lesen',
     'accessrights' => 'Zugriffsrechte',
-    'owner' => 'Eigent.',
+    'owner' => 'Eigentümer',
     'grantgrouplabel' => 'Obige Gruppenrechte zum Editieren gewähren',
     'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder bedeutet alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
     'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
diff -r 562adceee6b3 -r 1ced05486040 language/german_formal_utf-8.php
--- a/language/german_formal_utf-8.php	Sun Dec 13 09:23:37 2009 +0100
+++ b/language/german_formal_utf-8.php	Sun Dec 13 09:29:38 2009 +0100
@@ -1252,11 +1252,11 @@
 
 $LANG_ACCESS = array(
     'access' => 'Zugriff',
-    'ownerroot' => 'Eigent./Root',
+    'ownerroot' => 'Eigentümer/Root',
     'group' => 'Gruppe',
     'readonly' => 'Nur Lesen',
     'accessrights' => 'Zugriffsrechte',
-    'owner' => 'Eigent.',
+    'owner' => 'Eigentümer',
     'grantgrouplabel' => 'Obige Gruppenrechte zum Editieren gewähren',
     'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder bedeutet alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
     'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
diff -r 562adceee6b3 -r 1ced05486040 language/german_utf-8.php
--- a/language/german_utf-8.php	Sun Dec 13 09:23:37 2009 +0100
+++ b/language/german_utf-8.php	Sun Dec 13 09:29:38 2009 +0100
@@ -1251,11 +1251,11 @@
 
 $LANG_ACCESS = array(
     'access' => 'Zugriff',
-    'ownerroot' => 'Eigent./Root',
+    'ownerroot' => 'Eigentümer/Root',
     'group' => 'Gruppe',
     'readonly' => 'Nur Lesen',
     'accessrights' => 'Zugriffsrechte',
-    'owner' => 'Eigent.',
+    'owner' => 'Eigentümer',
     'grantgrouplabel' => 'Obige Gruppenrechte zum Editieren gewähren',
     'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder bedeutet alle eingeloggten Mitglieder und Gast steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
     'securitygroups' => 'Security-Gruppen',