[BwayDems] Important Absentee Voter Information for You!

[Paula Diamond Roman]

 I hope you are staying safe and healthy in these challenging times. While the COVID-19 epidemic is impacting every part of our lives, there's one thing we can't let it compromise - our right to vote! Thankfully, in order to make it easier to maintain social distancing and keep people out of harm's way, every New Yorker has the right to request an absentee ballot for the June 23 Democratic Primary Election! There is still a primary election for Congress and it is important that you make your voice heard. So, you must request your ballot immediately and you can do so online at: https://nycabsentee.com. Ballot applications will be mailed this week.
 
 When completing your ballot request, make sure to indicate "temporary illness" as the reason for requesting your ballot, even if you aren't sick. This is simply the way the Board of Elections is classifying those who request a ballot due to the COVID-19 epidemic. You should receive your ballot around May 15 and you must mail your completed ballot no later than June 23. The Board of Elections will invalidate your ballot if it is postmarked any later than June 23 and if it is received later than June 30.
 
 TIMELINE
 
    NOW: Request your ballot: https://nycabsentee.com
 
    May 8: Ballots applications will be sent
 
    May 15: You should receive your ballot around this date
 
    June 23: The LAST DAY to mail your ballot
 
    June 30: The last day the Board of Elections can receive your ballot
 
 BOTTOM LINE: Request your ballot now and complete it and send it back as soon as you can!
 
 If you have questions on requesting an absentee ballot, you can get answers from our team here: https://adrianoespaillat.com/contact.
 
 Voting is important now more than ever as we make sure we have the strong leadership needed to continue guiding us through this crisis. Thank you for your participation in this critical election, and I hope you and your loved ones remain healthy and safe.
 
 Respectfully,
 
 Adriano Espaillat
  
 Apreciado Paula,
 
 Espero que se mantenga seguro y saludable en estos tiempos difíciles. Si bien la epidemia de COVID-19 está impactando cada parte de nuestras vidas, hay una cosa que no podemos dejar que ponga en riesgo: ¡nuestro derecho a votar! Afortunadamente, para que sea más fácil mantener el distanciamiento social y mantener a las personas fuera de peligro, ¡todos los neoyorquinos tienen derecho a solicitar una boleta electoral que permite votar en ausencia (absentee ballot) para las Elecciones Primarias Demócratas del 23 de junio! Todavía hay elecciones primarias para el Congreso y es importante que usted haga que se escuche su voz. Por lo tanto, usted debe solicitar su boleta de inmediato y puede hacerlo por internet aquí: https://nycabsentee.com. Las solicitudes de boleta comenzarán a enviarse por correo esta semana.
 
 Cuando esté completando su solicitud, asegúrese de indicar "enfermedad temporal" como motivo para solicitar su boleta, incluso si no está enfermo. Esta es simplemente la forma en que la Junta de Elecciones está clasificando a quienes solicitan una boleta electoral debido a la epidemia de COVID-19. Usted debe recibir su boleta electoral alrededor del 15 de mayo y debe enviarla por correo a más tardar el 23 de junio. La Junta de Elecciones invalidará su boleta electoral si el matasellos indica que fue enviada más tarde del 23 de junio y si se recibe después del 30 de junio.
 
 CHRONOGRAMA
 
    AHORA: Solicite su boleta electoral: https://nycabsentee.com
 
    8 de mayo: Solicitudes de boletas electorales serán enviadas.
 
    15 de mayo: Debería recibir su boleta electoral alrededor de esta fecha.
 
    23 de junio: ÚLTIMO DÍA para enviar su boleta por correo.
 
    30 de junio: Último día en que la Junta de Elecciones puede recibir su boleta.
 
 Punto Fundamental: ¡Solicite su boleta ahora, complétela y envíela de regreso lo antes posible!
 
 Si tienes preguntas sobre cómo solicitar una boleta de voto en ausencia, puede obtener respuestas de nuestro equipo aquí: https://adrianoespaillat.com/contact
 
 Votar es más importante ahora que nunca, ya que nos aseguramos de tener el liderazgo fuerte que necesitamos para continuar guiándonos a través de esta crisis. Gracias por su participación en estas elecciones cruciales, y espero que usted y sus seres queridos se mantengan saludables y seguros.
 
 Atentamente,
 
 Adriano Espaillat
 
  
       

| 
| 
| 
 |
| 
| Paid for by Adriano Espaillat for Congress |

   |

  |

  |


  

    
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://pairlist8.pair.net/pipermail/bwdupdates/attachments/20200505/117edf22/attachment-0001.html>