seminar sostoitsya. Sobiraem oficialnie zayavki do 19 fevralya.

[Liudmila Ilyukhina]

Дорогие друзья!
появилось официальное приглашение и форма анкеты-заявки для семинара, 
они в приложении.
Участников оказалось достаточно много, поэтому
1. будет некоторый отсев, т.е. те, кто не имеет отношения к преподаванию 
языка, скорее всего, не пройдут
2. программу даже немного расширили, подключив вечер 25го (эта не 
обязательная, можно на нее не ходить)

Тронхеймчанам (и тем кто узнал от нас) просьба заполненную заявку 
отослать ЕЩЕ и на мой адрес president at skazka.no для того, чтоб я знала, 
что все те, кто хотел - подали заявки и подали их правильно. В заявке 
обязательно напишите все, что у вас есть в запасе касательно языка (опыт 
работы, текущее место работы, образование). Если вы занимаетесь частным 
репетиторством - тоже обязательно укажите.
Дополнительно укажите все, что вас волнует и что вы можете рассказать 
полезного. Например, кому-то не нужна гостиница или кто-то не нуждается 
в оплате транспорта. Или, что вы хотите приехать с ребенком или с мужем, 
или что не можете приехать без ребенка, и т.д.

Изучайте инфо в приложении внимательно!
Билеты можно покупать только после получения подтверждения из посольства!

ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: оплата проезда произойдет 26го, наличными. Вам 
понадобятся все билеты прямо там, не будет возможности выйти в 
электронный банк или распечатать то, что лежит в почтовом ящике. Поэтому 
проверьте, что на билетах которые вы распечатали стоит цена, обязательно 
берите билеты там где вы платите карточкой. И покупайте обратные билеты 
на flybussen и flytoget сразу при покупке билета "туда", иначе вам их не 
оплатят. Ничего нельзя будет дослать потом - вы просто потеряете деньги. 
В Осло лучше всего купить единый проездной на сутки (90 крон в 
нарвессен), не забывайте про чеки.

с уважением,
Илюхина Людмила.
---------------------
Dorogie druz'ja!
pojavilos' oficial'noe priglashenie i forma ankety-zajavki dlja 
seminara, oni v prilozhenii.
Uchastnikov okazalos' dostatochno mnogo, pojetomu
1. budet nekotoryj otsev, t.e. te, kto ne imeet otnoshenija k 
prepodavaniju jazyka, skoree vsego, ne projdut
2. programmu dazhe nemnogo rasshirili, podkljuchiv vecher 25go (jeta ne 
objazatel'naja, mozhno na nee ne hodit')

Tronhejmchanam (i tem kto uznal ot nas) pros'ba zapolnennuju zajavku 
otoslat' EWE i na moj adres president at skazka.no dlja togo, chtob ja 
znala, chto vse te, kto hotel - podali zajavki i podali ih pravil'no. V 
zajavke objazatel'no napishite vse, chto u vas est' v zapase kasatel'no 
jazyka (opyt raboty, tekuwee mesto raboty, obrazovanie). Esli vy 
zanimaetes' chastnym repetitorstvom - tozhe objazatel'no ukazhite.
Dopolnitel'no ukazhite vse, chto vas volnuet i chto vy mozhete 
rasskazat' poleznogo. Naprimer, komu-to ne nuzhna gostinica ili kto-to 
ne nuzhdaetsja v oplate transporta. Ili, chto vy hotite priehat' s 
rebenkom ili s muzhem, ili chto ne mozhete priehat' bez rebenka, i t.d.

Izuchajte info v prilozhenii vnimatel'no!
Bilety mozhno pokupat' tol'ko posle poluchenija podtverzhdenija iz 
posol'stva!

VAZhNYJ MOMENT: oplata proezda proizojdet 26go, nalichnymi. Vam 
ponadobjatsja vse bilety prjamo tam, ne budet vozmozhnosti vyjti v 
jelektronnyj bank ili raspechatat' to, chto lezhit v pochtovom jawike. 
Pojetomu prover'te, chto na biletah kotorye vy raspechatali stoit cena, 
objazatel'no berite bilety tam gde vy platite kartochkoj. I pokupajte 
obratnye bilety na flybussen i flytoget srazu pri pokupke bileta "tuda", 
inache vam ih ne oplatjat. Nichego nel'zja budet doslat' potom - vy 
prosto poterjaete den'gi. V Oslo luchshe vsego kupit' edinyj proezdnoj 
na sutki (90 kron v narvessen), ne zabyvajte pro cheki.

s uvazheniem,
Iljuhina Ljudmila.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ?????????-25-26 ???????.doc
Type: application/msword
Size: 568832 bytes
Desc: not available
Url : <http://eight.pairlist.net/pipermail/skazka-info/attachments/20120217/867481a9/attachment.doc>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ???????????.doc
Type: application/msword
Size: 32256 bytes
Desc: not available
Url : <http://eight.pairlist.net/pipermail/skazka-info/attachments/20120217/867481a9/attachment-0001.doc>