zadat voprosi BARNEVERN (detskaya policiya Norwegii)

[Skazka President]

Доргие друзья!
Завтра International Welfare проводит семинар о БАРНЕВЕРН, детской 
полиции Норвегии (на норвежском языке). Всем добро пожаловать, см инфо 
ниже или на сайте 
http://www.skazka.no/wiki/index.php/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%BE_Barnevern,_%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B8

Сообщите мне, кто придет на адрес president at skazka.no или по телефону 48 
60 65 11 (лучше смс). Это нужно чтоб всем хватило еды :-) Если не смогли 
сообщить - всеравно приходите, я для нас "зарезервировала" 20 
дополнительных мест, на всякий случай.

Предупредили, конечно, поздно, но я очень надеюсь, что многие смогут 
прийти, т.к. эта тема для нас больная, неизвестная и непонятная. Бывали 
случаи, что живешь себе - живешь, а в один ужасный день ребенка просто 
увозят неизвестно-куда из школы или садика (и не только у русских, у 
многих других приезжих). Чтоб вот токого не случалось - надо знать 
систему их работы, подходы и принципы, шкалу ценностей и так далее.

Если вы не сможете прийти или не говорите по норвежски - пришлите мне 
свои вопросы и я постараюсь задать их завтра (вопросы любые, я буду 
задавать их в обезличенной форме, никаких имен и подробностей)

*SEMINAR*

*TEMA: Innvandring og Barne- og familietjenesten*

*Dato: 10.12.2011*

*Tid: 11.00 -14.00*

*Sted: Statens Hus (Rom Melhus)*

*Bakgrunn:*

2011 har vært preget av mye media fokus på Barne- og familietjenesten i 
Norge. Fokuset var rettet mot Barne- og familietjenesten som helhet. For 
eksempel har Adresseavisen skrevet en serie artikler om Barne- og 
familietjenesten i Trondheim. I noen saker har det vært spesiell fokus 
på immigranter, for eksempel rapporterte NRK både på internett og i 
radio. Det var fokusert på en spesiell etnisk gruppe i Bergen og Oslo.

I juni var det media storm da landet våknet opp til nyhetene om et polsk 
barn som ble kidnappet mens barnevernet hadde omsorgen for barnet.

Disse historiene fremmet igjen opphetede debatter rundt Barne- og 
familietjenestensrolle og makt i det norske samfunnet, både i media, på 
sosiale nettverk sider og i lokalsamfunnet.

Ett spørsmål de fleste menneskene, som har hatt kontakt med Barne- og 
familietjenesten, stiller seg er:“ Hvorfor tar Barne- og 
familietjenesten våre barn?

Spørsmålet vi ønsker å finne svar på gjennom seminaret vårt er. “Hvordan 
samarbeider Barne- og familietjenestenmed innvandrer familier før 
evt.omsorgsovertakelse?”

Du inviteres til å delta på seminaret. Talere vil inkludere folk fra 
Barne- og familietjenesten , Bufetat og andre iTrondheim kommune. Det 
vil også delta mennesker som har hatt erfaring med Barne- og 
familietjenesten. De vil fortelle sin historie.

To vil tale, fulgt aven paneldebatt, der du vil få mulighet til å stille 
spørsmål.

Seminaret er gratis. Vi vil likevel trenge registrering, da det vil bli 
servert lunsj.

Registrering til:styret at international-welfare.org 
<mailto:styret at international-welfare.org>, eller tlf 94214455/95125973

*VELKOMMEN!*

Organisert av: *International Welfare og støttet av Trondheim Kommune*

*_Kort om International Welfare_*

International Welfare er en kristen frivillig organisasjon.

International Welfare skal:

·Jobbe for å fremme medlemmenes interesser i samfunnet

·Drive med bygging av kontaktnettverk og samarbeidsfora mellom etnisk 
norske og mennesker med fremmedkulturell bakgrunn

·Gi opplæring og seminar for familier med fremmedkulturell bakgrunn med 
sikte på forståelse av norsk lovgivning

·Søke å fremme gode forhold for både sine medlemmer og deres familier, 
gjennom blant annet å gi råd og sjelesørgerisk veiledning av mennesker 
med traumatiske opplevelse, å besøke dem hjemmet eller på sykehus ved 
sykdom. Samt sørge for medlemmenes åndelige, materielle og emosjonelle 
behov.

International Welfare har org nr:*896680552***