VKO podacha dokumentov i zaverenie perevodov.

[Liudmila Ilyukhina]

Уважаемые соотечественники!
Потрясающие новости! Только что мне позвонили из консульства и кое-что 
прояснилось.

Сразу сообщаю.

1. можно будет заверить переводы с английского и шведского языков (но не 
с норвежского, к сожалению). Т.е., например, если вдруг вам повезло и у 
вас оказалось свидетельство на 4х языках (включая английский) - 
переводите его скорее, его заверят и вы сможете подать анкеты на паспорт 
и гражданство новорожденных

2. С электронными анкетами на паспорт и гражданство дело сложное. 
Проблема оказалась в том, что введенный новый алгоритм требует 
подписания двух бумаг: той которую вы заполнили и распечатали, и второй, 
которая генерируется после того, как сотрудник консульства регистрирует 
на специальном сервере МИДа подписанную первую бумажку. Та, вторая 
бумага, содержит полосковый код и другой номер, её потом отсылают в 
Россию, в МИД. Из-за нее-то и все проблемы. Подписать ее нужно в 
присутствии сотрудника консульского отдела. Итого, получается, что смысл 
приходить завтра есть только у тех, у кого срок истечения паспорта 
позволяет подписать первую бумагу сейчас, а вторую - весной, во время 
следующего консульского обслуживания и тем, у кого загранпаспорт уже 
все-равно просрочен и они в ближайший год не планируют выезжать из 
норвегии. Иначе - никак. Если вы не записывались, но вдруг решили, что 
вам не мешало бы продлить паспорт, поскольку это займет так много 
времени - приходите завтра к 15.00 (адрес и карта на сайте skazka.no в 
разделе Консульское обслуживание). Не забудте все что нужно.

3. Скоро в консульстве установят биометрическую аппаратуру и тогда 
оформление паспортов на ВКО станет абсолютно невозможным.

все остальное - в силе. расписание - тоже.

с уважением,
Людмила Илюхина