Ninti, Trondheim, Do you want activities for your children with focus on Maths, Science and Technology?

[Bjørn Erling Fløtten]

Hello all Skazka Members!

This message is in English, but I understand Russian myself so please
respond на русском if you so please.

Regards, Bjørn

=================================== ENGLISH TEXT 
======================================
(for norsk, se lenger ned).

Do you want activities for your children with focus on Maths, Science 
and Technology?

Please answer our Internet-survey and help us
create a good offering for you and your children

http://ninti.no/c

ninti is an idea about offering activities for children in Trondheim
with focus on Maths, Science and Technology

Provisional start date - August 2011

The idea is to offer activities both for children wanting to explore new 
subjects and for children needing help with the current school- / 
homework-situation.

What is important for your child?
Help with subjects taught at school?
Logical and abstract thinking?
Homework assistance?
Internet, computers?
Programming?
Electronics?
Chess?


Or something completely different?

In order for us to be able to give YOU the offering you want, please 
answer our survey at

http://ninti.no/c

and help us create a good offering for you and your children.

The initiator behind ninti is Bjørn Erling Fløtten.


You may contact Bjørn through e-mail bef at bef.no or call +47 90 53 43 33.
See http://ninti.no for general information.

Spørreundersøkelsen er også tilgjengelig på norsk, se http://ninti.no/a

=================================== NORSK TEKST 
======================================

Vil du ha et fritidstilbud for dine barn med fokus på realfag?

Svar på spørreundersøkelse på Internett og hjelp oss
å lage et godt tilbud for deg og dine barn

http://ninti.no/a

ninti er en ide om å etablere fritidsaktiviteter
for barn og ungdom i Trondheim med fokus på realfag.

Planlagt start er august 2011.

Ideen er å tilby aktiviteter både for barn og ungdom som ønsker å 
utforske nye
ting, og for dem som trenger støtte i forhold til skole- og leksesituasjon.

Hva er viktig for ditt barn?

Logisk og abstrakt tenkning?
Hjelp til forståelse av fag?
Programmering?
Internett, data?
Elektronikk?
Leksehjelp?
Sjakk?

Eller noe helt annet?

For at vi skal kunne gi deg det tilbudet som DU vil ha kan du svare på 
spørreundersøkelsen på

http://ninti.no/a

og dermed hjelpe oss å lage et godt tilbud til deg og dine barn.

Initativtaker til ninti er Bjørn Erling Fløtten.

Du kan kontakte Bjørn på e-post bef at bef.no eller ringe telefon 90 53 43 33.
Se ellers http://ninti.no for generell informasjon.


PS. The survey is also available in English, please see http://ninti.no/c


-- 
Med vennlig hilsen
Aniri AS
Bjørn Erling Fløtten
Jarlsborgveien 6
7041 Trondheim
Telefon +47 90 53 43 33
E-post bef at bef.no