konsert organnoi muziki 3 ijunya

[Skazka mail]

(for translit og norsk rull ned)

Дорогие друзья!
Рады сообщить о важном культурном событии в жизни Тронхейма!

Концерт органной музыки состоится в пятницу 3го июня в 19.00  в Тродхеймской кирхе Илен (Ilen kirke).
Играет Ааре-Пауль Латтик.

Вход бесплатный.

В программе творения И.С. Баха, Арво Пярта, Артура Каппа, Эдварда Эльгара и минималиста Филипа Гласса.  

Программу и анонс в норвежской прессе на норвежском Вы найдете тут: 
http://www.adressa.no/kultur/utguiden/article1640258.ece 
Карта местонахождения церкви тут: 
http://maps.google.com/maps?client=safari&rls=en&q=ilen+kirke+trondheim+norway&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x466d31863d8a326d:0xd9164fc745217f08,Ilen+kirke,+7012+Trondheim,+Norway&ei=SuPjTdSXMYqTswa2o6mOBg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CCQQ8gEwAA

Для тех кому я еще не знаком Ааре-Пауль Латтик приводим ссылку на афишу Мариинского театра где Вы можете "заочно" со ним познакомиться. 
http://www.mariinsky.ru/company/orchestra/organ/lattik_aare/ 
http://www.emic.ee/interpreet/aarepaullattik?lang=eng

Кроме того, Церковь Ила - интересный экскурсионный объект. Очень приятно рассматривать ее и слушать музыку одновременно.

Добро пожаловать!
-----------------
Dorogie druz'ja!
Rady soobwit' o vazhnom kul'turnom sobytii v zhizni Tronhejma!

Koncert organnoj muzyki sostoitsja v pjatnicu 3go ijunja v 19.00  v Trodhejmskoj kirhe Ilen (Ilen kirke).
Igraet Aare-Paul' Lattik.

Vhod besplatnyj.

V programme tvorenija I.S. Baha, Arvo Pjarta, Artura Kappa, Jedvarda Jel'gara i minimalista Filipa Glassa. 

Programmu i anons v norvezhskoj presse na norvezhskom Vy najdete tut:
http://www.adressa.no/kultur/utguiden/article1640258.ece

Karta mestonahozhdenija cerkvi tut:
http://maps.google.com/maps?client=safari&rls=en&q=ilen+kirke+trondheim+norway&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x466d31863d8a326d:0xd9164fc745217f08,Ilen+kirke,+7012+Trondheim,+Norway&ei=SuPjTdSXMYqTswa2o6mOBg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1&ved=0CCQQ8gEwAA

Dlja teh komu ja ewe ne znakom Aare-Paul' Lattik privodim ssylku na afishu Mariinskogo teatra gde Vy mozhete "zaochno" so nim poznakomit'sja.
http://www.mariinsky.ru/company/orchestra/organ/lattik_aare/
http://www.emic.ee/interpreet/aarepaullattik?lang=eng

Krome togo, Cerkov' Ila - interesnyj jekskursionnyj ob#ekt. Ochen' prijatno rassmatrivat' ee i slushat' muzyku odnovremenno.

Dobro pozhalovat'!
------------------
Kjære venner!
Dere er hjertelig velkommen på ORGELKONSERT MED vår venn AARE-PAUL LATTIK den 3. juni kl 19.00 i Ilen Kirke
Gratis adgang.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://eight.pairlist.net/pipermail/skazka-info/attachments/20110601/6864cd80/attachment.html>