Kinovecher 21.07 / Kinokveld 21.07

[Vadim Makarov]

(English version below)

Vo vtornik 21 ijula sostoitsa kinovecher s uchastiem rossijskih
kinodejatelej. U nas v gostjah budut tri molodyh regissera - Akim Salbiev,
Kirill Sedukhin i Igor Yarimskih, a takzhe neskol'ko rabotnikov kino (vo
glave s predsedatel'nicej Obshestva druzhby Rossija-Norwegiva V. Orlovoi).

Vecher nachnetsa v 18:30 pokazom dvuh fil'mov Akima Salbieva, oba s
anglijskimi subtitrami:

- Dokumental'nij "Avgust. Tskhinval" (0:52, 2009)
- Hudozhestvennyj "11 pisem k bogu" (1:30, 2007)

Posle kino, okolo 21:00 u menja na kafedre gde ran'she, budet chaepitie
vmeste so vsemi gostjami.

Kino budet v auditorii EL5, korpus Elektro, NTNU Gløshaugen, vhod v korpus
u takogo sinego kvadratnogo elektrovoza Omega, stojashego na kuske
rel'sov. Pros'ba k 18:30 ne opazdyvat', t.k. dveri v korpus letom zakryty.

Vhod na kino besplatnyj; s teh kto ostanetsa na chaepitie budet sobrana
nebol'shaja summa na pokrytie rashodov na edu (ne bol'she 50 kron s
cheloveka). Budut buterbrody, tort, morozhenoe.

Priglashajutsa vse zhelajushie.

Vadim
----------------------

Tuesday July 21 we have a movie evening with Russian film directors and
workers of the movie industry. Three young directors are our guests: Akim
Salbiev, Kirill Sedukhin i Igor Yarimskikh, as well as various movie
industry specialists (headed by the chairman of the Friendship society
Russia-Norway Valentina Orlova :).

The evening begins at 18:30 with two films by Akim Salbiev, both shown in
Russian with English subtitles:

- Documentary "Avgust. Tskhinval" about the last year war in South Ossetia
  (0:52, 2009)
- "11 Letters to God" (1:30, 2007)

After the movies, at about 21:00, we have a tea party all together with
the guests, at my department as usual.

The movies will be shown in the room EL5, building Elektro, NTNU
Gløshaugen. Come to the entrance by the blue electric locomotive "Omega".
Please don't be late to 18:30, as the doors to the buildings are locked at
this time of the year.

Admission to movies is free; for the tea party we will collect a small
amount from the locals (at most kr. 50 per person) to offset the cost of
food. There will be sandwiches, a cake and ice-cream.

All are welcome.

Vadim