[geeklog-translations] Fwd: Bad spanish translation! (better later than never) Please, Tell me if ramiro update spanish.php, if not i will do it.

[Dirk Haun]

Fernando Bernardini <f.bernardini at mchsi.com> wrote:

>I'm going to fix
>all these mistakes in the spanish.php file and send it back to ??? Who am
>i suppose to send it??

Send it to me, I'll check it into CVS. Please send a .zip or .gz archive
of the file. Otherwise, national special characters could be lost.


>Well, I hope somebody tell me if Ramiro update the file, so i won't lose
>time doing what somebody did.

I haven't heard from anyone since I posted that message, so the errors
are still there.

Btw, you can always check what's in CVS by looking here:

<http://cvs.geeklog.net/chora/cvs.php/geeklog-1.3/language>


>If he didn't do it, i will make it and i will make a report of every
>change  specifying the "line number" of the change in spanish.php 

I would prefer it if you send in a complete working language file instead.


>bye the way, Spanish is number 3 speaking lenguage in the world, so as
>you can imagine there are plenty of diferent dialect.

I you think it would make sense, then we could have separate language
files for each dialect (there already is an incomplete
spanish_argentina.php file that hasn't been updated for some time).
 
bye, Dirk


-- 
http://www.haun-online.de/
http://geeklog.info/