[geeklog-hg] geeklog: translated some more snippets into German
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sat Mar 23 17:29:46 EDT 2013
changeset 9013:801ca92beb95
url: http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/801ca92beb95
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sat Mar 23 22:12:38 2013 +0100
description:
translated some more snippets into German
diffstat:
language/german.php | 18 +++++++++---------
language/german_formal.php | 18 +++++++++---------
language/german_formal_utf-8.php | 18 +++++++++---------
language/german_utf-8.php | 18 +++++++++---------
4 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)
diffs (208 lines):
diff -r dd3b702b23c5 -r 801ca92beb95 language/german.php
--- a/language/german.php Sat Mar 23 21:56:06 2013 +0100
+++ b/language/german.php Sat Mar 23 22:12:38 2013 +0100
@@ -695,8 +695,8 @@
2 => 'Du hast nicht die nötigen Rechte, um diesen Block ändern zu können.',
3 => 'Block-Editor',
4 => 'Beim Lesen dieses Newsfeeds trat ein Fehler auf (die Datei error.log enthält nähere Informationen).',
- 5 => 'Yes',
- 6 => 'No',
+ 5 => 'Ja',
+ 6 => 'Nein',
7 => 'Alle',
8 => 'Block-Sicherheitsstufe',
9 => 'Reihenfolge',
@@ -710,11 +710,11 @@
17 => 'Inhalt',
18 => 'Bitte ausfüllen: Block-Titel, Sicherheitsstufe und Inhalt',
19 => 'Block-Manager',
- 20 => 'Regular Blocks',
+ 20 => 'Reguläre Blöcke',
21 => 'Block-Sichh.',
- 22 => 'Dynamic Blocks',
+ 22 => 'Dynamische Blöcke',
23 => 'Reihenfolge',
- 24 => 'Dynamic',
+ 24 => 'Dynamisch',
25 => 'Um einen Block zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Symbol (s.u.) klicken. Um einen neuen Block anzulegen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
26 => 'Layout-Block',
27 => 'PHP-Block',
@@ -759,7 +759,7 @@
66 => 'Autotags',
67 => 'Ankreuzen, um Autotags zu interpretieren',
68 => 'Der Newsfeed für diesen Portalblock ist zu lang, um angezeigt zu werden. Bitte eine maximale Anzahl Artikel angeben, die für den Block importiert werden soll. Dieses entweder im Blockeditor einstellen oder in der allgemeinen Voreinstelung in der Geeklog Konfiguration.',
- 69 => 'Plugin Name'
+ 69 => 'Plugin-Name'
);
###############################################################################
@@ -901,10 +901,10 @@
35 => 'Versteckt',
36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
37 => 'Root',
- 38 => 'All',
- 39 => 'Homepage Only',
+ 38 => 'Alle',
+ 39 => 'Nur auf der Startseite',
40 => 'Assign one or more topics. ',
- 41 => 'If "All" is selected then the item will appear for all topics. If "Homepage Only" is selected then item will appear just on the homepage. Else you must select at least one topic to assign the item too. ',
+ 41 => 'Wenn "Alle" ausgewählt ist, wird das Objekt für alle Kategorien angezeigt. Wenn "Nur auf der Startseite" ausgewählt ist, wird das Objekt nur auf der Startseite angezeigt. Andernfalls muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden.',
42 => 'Inherit contains the list of assigned topics. If the topic is selected then the item will be inherited by the parent topic. You must save your item first before anything is listed in the inherit box. ',
43 => 'Default contains the list of assigned topics. This is the default topic that will be used when displaying the item if the actually topic the user is in is not found. ',
44 => 'Inherit',
diff -r dd3b702b23c5 -r 801ca92beb95 language/german_formal.php
--- a/language/german_formal.php Sat Mar 23 21:56:06 2013 +0100
+++ b/language/german_formal.php Sat Mar 23 22:12:38 2013 +0100
@@ -696,8 +696,8 @@
2 => 'Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Block ändern zu können.',
3 => 'Block-Editor',
4 => 'Beim Lesen dieses Newsfeeds trat ein Fehler auf (die Datei error.log enthält nähere Informationen).',
- 5 => 'Yes',
- 6 => 'No',
+ 5 => 'Ja',
+ 6 => 'Nein',
7 => 'Alle',
8 => 'Block-Sicherheitsstufe',
9 => 'Reihenfolge',
@@ -711,11 +711,11 @@
17 => 'Inhalt',
18 => 'Bitte ausfüllen: Block-Titel, Sicherheitsstufe und Inhalt',
19 => 'Block-Manager',
- 20 => 'Regular Blocks',
+ 20 => 'Reguläre Blöcke',
21 => 'Block-Sichh.',
- 22 => 'Dynamic Blocks',
+ 22 => 'Dynamische Blöcke',
23 => 'Reihenfolge',
- 24 => 'Dynamic',
+ 24 => 'Dynamisch',
25 => 'Um einen Block zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Symbol (s.u.) klicken. Um einen neuen Block anzulegen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
26 => 'Layout-Block',
27 => 'PHP-Block',
@@ -760,7 +760,7 @@
66 => 'Autotags',
67 => 'Ankreuzen, um Autotags zu interpretieren',
68 => 'Der Newsfeed für diesen Portalblock ist zu lang, um angezeigt zu werden. Bitte eine maximale Anzahl Artikel angeben, die für den Block importiert werden soll. Dieses entweder im Blockeditor einstellen oder in der allgemeinen Voreinstelung in der Geeklog Konfiguration.',
- 69 => 'Plugin Name'
+ 69 => 'Plugin-Name'
);
###############################################################################
@@ -902,10 +902,10 @@
35 => 'Versteckt',
36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
37 => 'Root',
- 38 => 'All',
- 39 => 'Homepage Only',
+ 38 => 'Alle',
+ 39 => 'Nur auf der Startseite',
40 => 'Assign one or more topics. ',
- 41 => 'If "All" is selected then the item will appear for all topics. If "Homepage Only" is selected then item will appear just on the homepage. Else you must select at least one topic to assign the item too. ',
+ 41 => 'Wenn "Alle" ausgewählt ist, wird das Objekt für alle Kategorien angezeigt. Wenn "Nur auf der Startseite" ausgewählt ist, wird das Objekt nur auf der Startseite angezeigt. Andernfalls muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden.',
42 => 'Inherit contains the list of assigned topics. If the topic is selected then the item will be inherited by the parent topic. You must save your item first before anything is listed in the inherit box. ',
43 => 'Default contains the list of assigned topics. This is the default topic that will be used when displaying the item if the actually topic the user is in is not found. ',
44 => 'Inherit',
diff -r dd3b702b23c5 -r 801ca92beb95 language/german_formal_utf-8.php
--- a/language/german_formal_utf-8.php Sat Mar 23 21:56:06 2013 +0100
+++ b/language/german_formal_utf-8.php Sat Mar 23 22:12:38 2013 +0100
@@ -696,8 +696,8 @@
2 => 'Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Block ändern zu können.',
3 => 'Block-Editor',
4 => 'Beim Lesen dieses Newsfeeds trat ein Fehler auf (die Datei error.log enthält nähere Informationen).',
- 5 => 'Yes',
- 6 => 'No',
+ 5 => 'Ja',
+ 6 => 'Nein',
7 => 'Alle',
8 => 'Block-Sicherheitsstufe',
9 => 'Reihenfolge',
@@ -711,11 +711,11 @@
17 => 'Inhalt',
18 => 'Bitte ausfüllen: Block-Titel, Sicherheitsstufe und Inhalt',
19 => 'Block-Manager',
- 20 => 'Regular Blocks',
+ 20 => 'Reguläre Blöcke',
21 => 'Block-Sichh.',
- 22 => 'Dynamic Blocks',
+ 22 => 'Dynamische Blöcke',
23 => 'Reihenfolge',
- 24 => 'Dynamic',
+ 24 => 'Dynamisch',
25 => 'Um einen Block zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Symbol (s.u.) klicken. Um einen neuen Block anzulegen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
26 => 'Layout-Block',
27 => 'PHP-Block',
@@ -760,7 +760,7 @@
66 => 'Autotags',
67 => 'Ankreuzen, um Autotags zu interpretieren',
68 => 'Der Newsfeed für diesen Portalblock ist zu lang, um angezeigt zu werden. Bitte eine maximale Anzahl Artikel angeben, die für den Block importiert werden soll. Dieses entweder im Blockeditor einstellen oder in der allgemeinen Voreinstelung in der Geeklog Konfiguration.',
- 69 => 'Plugin Name'
+ 69 => 'Plugin-Name'
);
###############################################################################
@@ -902,10 +902,10 @@
35 => 'Versteckt',
36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
37 => 'Root',
- 38 => 'All',
- 39 => 'Homepage Only',
+ 38 => 'Alle',
+ 39 => 'Nur auf der Startseite',
40 => 'Assign one or more topics. ',
- 41 => 'If "All" is selected then the item will appear for all topics. If "Homepage Only" is selected then item will appear just on the homepage. Else you must select at least one topic to assign the item too. ',
+ 41 => 'Wenn "Alle" ausgewählt ist, wird das Objekt für alle Kategorien angezeigt. Wenn "Nur auf der Startseite" ausgewählt ist, wird das Objekt nur auf der Startseite angezeigt. Andernfalls muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden.',
42 => 'Inherit contains the list of assigned topics. If the topic is selected then the item will be inherited by the parent topic. You must save your item first before anything is listed in the inherit box. ',
43 => 'Default contains the list of assigned topics. This is the default topic that will be used when displaying the item if the actually topic the user is in is not found. ',
44 => 'Inherit',
diff -r dd3b702b23c5 -r 801ca92beb95 language/german_utf-8.php
--- a/language/german_utf-8.php Sat Mar 23 21:56:06 2013 +0100
+++ b/language/german_utf-8.php Sat Mar 23 22:12:38 2013 +0100
@@ -695,8 +695,8 @@
2 => 'Du hast nicht die nötigen Rechte, um diesen Block ändern zu können.',
3 => 'Block-Editor',
4 => 'Beim Lesen dieses Newsfeeds trat ein Fehler auf (die Datei error.log enthält nähere Informationen).',
- 5 => 'Yes',
- 6 => 'No',
+ 5 => 'Ja',
+ 6 => 'Nein',
7 => 'Alle',
8 => 'Block-Sicherheitsstufe',
9 => 'Reihenfolge',
@@ -710,11 +710,11 @@
17 => 'Inhalt',
18 => 'Bitte ausfüllen: Block-Titel, Sicherheitsstufe und Inhalt',
19 => 'Block-Manager',
- 20 => 'Regular Blocks',
+ 20 => 'Reguläre Blöcke',
21 => 'Block-Sichh.',
- 22 => 'Dynamic Blocks',
+ 22 => 'Dynamische Blöcke',
23 => 'Reihenfolge',
- 24 => 'Dynamic',
+ 24 => 'Dynamisch',
25 => 'Um einen Block zu ändern oder zu löschen, auf das Ändern-Symbol (s.u.) klicken. Um einen neuen Block anzulegen, auf Neu anlegen (s.o.) klicken.',
26 => 'Layout-Block',
27 => 'PHP-Block',
@@ -759,7 +759,7 @@
66 => 'Autotags',
67 => 'Ankreuzen, um Autotags zu interpretieren',
68 => 'Der Newsfeed für diesen Portalblock ist zu lang, um angezeigt zu werden. Bitte eine maximale Anzahl Artikel angeben, die für den Block importiert werden soll. Dieses entweder im Blockeditor einstellen oder in der allgemeinen Voreinstelung in der Geeklog Konfiguration.',
- 69 => 'Plugin Name'
+ 69 => 'Plugin-Name'
);
###############################################################################
@@ -901,10 +901,10 @@
35 => 'Versteckt',
36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
37 => 'Root',
- 38 => 'All',
- 39 => 'Homepage Only',
+ 38 => 'Alle',
+ 39 => 'Nur auf der Startseite',
40 => 'Assign one or more topics. ',
- 41 => 'If "All" is selected then the item will appear for all topics. If "Homepage Only" is selected then item will appear just on the homepage. Else you must select at least one topic to assign the item too. ',
+ 41 => 'Wenn "Alle" ausgewählt ist, wird das Objekt für alle Kategorien angezeigt. Wenn "Nur auf der Startseite" ausgewählt ist, wird das Objekt nur auf der Startseite angezeigt. Andernfalls muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden.',
42 => 'Inherit contains the list of assigned topics. If the topic is selected then the item will be inherited by the parent topic. You must save your item first before anything is listed in the inherit box. ',
43 => 'Default contains the list of assigned topics. This is the default topic that will be used when displaying the item if the actually topic the user is in is not found. ',
44 => 'Inherit',
More information about the geeklog-cvs
mailing list