[geeklog-hg] geeklog: quick German translation for some entries in the Topic ...

[geeklog-cvs at lists.geeklog.net]

changeset 9011:73b365489214
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/73b365489214
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sat Mar 23 19:10:37 2013 +0100
description:
quick German translation for some entries in the Topic editor

diffstat:

 language/german.php              |  16 ++++++++--------
 language/german_formal.php       |  16 ++++++++--------
 language/german_formal_utf-8.php |  16 ++++++++--------
 language/german_utf-8.php        |  16 ++++++++--------
 4 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diffs (132 lines):

diff -r 872ba6844f62 -r 73b365489214 language/german.php
--- a/language/german.php	Sat Mar 23 18:56:39 2013 +0100
+++ b/language/german.php	Sat Mar 23 19:10:37 2013 +0100
@@ -896,10 +896,10 @@
     30 => 'Artikel i.d. Kategorie',
     31 => 'You have used a restricted Topic ID. Please choose another one.',
     32 => 'Übergeordnete Kategorie',
-    33 => 'Inherit',
-    34 => 'Items of child topic are inherited',
-    35 => 'Hidden',
-    36 => 'Topic will be hidden and cannot be viewed directly, only inherited',
+    33 => 'Erben',
+    34 => 'Artikel von Unterkategorien erben',
+    35 => 'Versteckt',
+    36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
     37 => 'Root',
     38 => 'All',
     39 => 'Homepage Only',
@@ -913,10 +913,10 @@
     47 => 'An Archive Topic cannot have any child topics. Please remove any child topics before making a topic the Archive Topic.',
     48 => 'Parent Topic Id not found.',
     49 => 'This Topic ID is already being used. Please choose another one.',
-    50 => 'Yes',
-    51 => 'No',
-    52 => 'Story',
-    53 => 'Image',
+    50 => 'Ja',
+    51 => 'Nein',
+    52 => 'Artikel',
+    53 => 'Bild',
     'breadcrumb_separator' => '>',
     'breadcrumb_root' => 'Home'
 );
diff -r 872ba6844f62 -r 73b365489214 language/german_formal.php
--- a/language/german_formal.php	Sat Mar 23 18:56:39 2013 +0100
+++ b/language/german_formal.php	Sat Mar 23 19:10:37 2013 +0100
@@ -897,10 +897,10 @@
     30 => 'Artikel i.d. Kategorie',
     31 => 'You have used a restricted Topic ID. Please choose another one.',
     32 => 'Übergeordnete Kategorie',
-    33 => 'Inherit',
-    34 => 'Items of child topic are inherited',
-    35 => 'Hidden',
-    36 => 'Topic will be hidden and cannot be viewed directly, only inherited',
+    33 => 'Erben',
+    34 => 'Artikel von Unterkategorien erben',
+    35 => 'Versteckt',
+    36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
     37 => 'Root',
     38 => 'All',
     39 => 'Homepage Only',
@@ -914,10 +914,10 @@
     47 => 'An Archive Topic cannot have any child topics. Please remove any child topics before making a topic the Archive Topic.',
     48 => 'Parent Topic Id not found.',
     49 => 'This Topic ID is already being used. Please choose another one.',
-    50 => 'Yes',
-    51 => 'No',
-    52 => 'Story',
-    53 => 'Image',
+    50 => 'Ja',
+    51 => 'Nein',
+    52 => 'Artikel',
+    53 => 'Bild',
     'breadcrumb_separator' => '>',
     'breadcrumb_root' => 'Home'
 );
diff -r 872ba6844f62 -r 73b365489214 language/german_formal_utf-8.php
--- a/language/german_formal_utf-8.php	Sat Mar 23 18:56:39 2013 +0100
+++ b/language/german_formal_utf-8.php	Sat Mar 23 19:10:37 2013 +0100
@@ -897,10 +897,10 @@
     30 => 'Artikel i.d. Kategorie',
     31 => 'You have used a restricted Topic ID. Please choose another one.',
     32 => 'Ãœbergeordnete Kategorie',
-    33 => 'Inherit',
-    34 => 'Items of child topic are inherited',
-    35 => 'Hidden',
-    36 => 'Topic will be hidden and cannot be viewed directly, only inherited',
+    33 => 'Erben',
+    34 => 'Artikel von Unterkategorien erben',
+    35 => 'Versteckt',
+    36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
     37 => 'Root',
     38 => 'All',
     39 => 'Homepage Only',
@@ -914,10 +914,10 @@
     47 => 'An Archive Topic cannot have any child topics. Please remove any child topics before making a topic the Archive Topic.',
     48 => 'Parent Topic Id not found.',
     49 => 'This Topic ID is already being used. Please choose another one.',
-    50 => 'Yes',
-    51 => 'No',
-    52 => 'Story',
-    53 => 'Image',
+    50 => 'Ja',
+    51 => 'Nein',
+    52 => 'Artikel',
+    53 => 'Bild',
     'breadcrumb_separator' => '>',
     'breadcrumb_root' => 'Home'
 );
diff -r 872ba6844f62 -r 73b365489214 language/german_utf-8.php
--- a/language/german_utf-8.php	Sat Mar 23 18:56:39 2013 +0100
+++ b/language/german_utf-8.php	Sat Mar 23 19:10:37 2013 +0100
@@ -896,10 +896,10 @@
     30 => 'Artikel i.d. Kategorie',
     31 => 'You have used a restricted Topic ID. Please choose another one.',
     32 => 'Ãœbergeordnete Kategorie',
-    33 => 'Inherit',
-    34 => 'Items of child topic are inherited',
-    35 => 'Hidden',
-    36 => 'Topic will be hidden and cannot be viewed directly, only inherited',
+    33 => 'Erben',
+    34 => 'Artikel von Unterkategorien erben',
+    35 => 'Versteckt',
+    36 => 'Kategorie wird versteckt und kann nicht eingesehen werden, nur vererbt',
     37 => 'Root',
     38 => 'All',
     39 => 'Homepage Only',
@@ -913,10 +913,10 @@
     47 => 'An Archive Topic cannot have any child topics. Please remove any child topics before making a topic the Archive Topic.',
     48 => 'Parent Topic Id not found.',
     49 => 'This Topic ID is already being used. Please choose another one.',
-    50 => 'Yes',
-    51 => 'No',
-    52 => 'Story',
-    53 => 'Image',
+    50 => 'Ja',
+    51 => 'Nein',
+    52 => 'Artikel',
+    53 => 'Bild',
     'breadcrumb_separator' => '>',
     'breadcrumb_root' => 'Home'
 );