[geeklog-hg] geeklog: Updated Japanese language file translated by Geeklog.jp...

[geeklog-cvs at lists.geeklog.net]

changeset 8994:f1eed7c7ad63
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/f1eed7c7ad63
user: dengen
date: Sat Mar 16 16:59:01 2013 +0900
description:
Updated Japanese language file translated by Geeklog.jp team

diffstat:

 language/japanese_utf-8.php |  42 ++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (155 lines):

diff -r 0a28b967602e -r f1eed7c7ad63 language/japanese_utf-8.php
--- a/language/japanese_utf-8.php	Tue Mar 12 23:58:33 2013 +0900
+++ b/language/japanese_utf-8.php	Sat Mar 16 16:59:01 2013 +0900
@@ -156,7 +156,7 @@
     104 => ':',
     105 => 'メール',
     106 => '表示回数',
-    107 => 'Geeklogバージョン確認',
+    107 => 'GLバージョン確認',
     108 => 'キャッシュをクリア',
     109 => 'ä¸æ­£å ±å‘Š',
     110 => '投稿をサイト管理è€
ã«å ±å‘Š',
@@ -304,7 +304,7 @@
     53 => 'その日の記事を毎晩メールで受け取る。',
     54 => '読みたくない投稿è€
名と話題をチェックしてください。',
     55 => 'ã™ã¹ã¦ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¯ãšã—ãŸå ´åˆã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ãŸã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚1つでもチェックすると、このデフォルトの選択は関係なくなりますので、読みたいものをå
¨éƒ¨ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—てください。 デフォルトの話題は強調表示しています。',
-    56 => '投稿è€
名',
+    56 => '投稿è€
',
     57 => '表示モード',
     58 => 'ä¸¦ã¹æ›¿ãˆã®é †åº',
     59 => 'コメントの最大数',
@@ -498,7 +498,7 @@
     5 => 'タイプ',
     6 => '記事',
     7 => 'コメント',
-    8 => '所有è€
',
+    8 => '投稿è€
',
     9 => 'すべて',
     10 => '検索',
     11 => '検索結果',
@@ -508,7 +508,7 @@
     15 => '他のキーワードで検索してください。',
     16 => 'タイトル',
     17 => '日付',
-    18 => '所有è€
',
+    18 => '投稿è€
',
     19 => " {$_CONF['site_name']} サイトå†
を検索します。",
     20 => '日付',
     21 => ' - ',
@@ -538,7 +538,7 @@
     45 => 'いずれか含む',
     46 => '次',
     47 => '前',
-    48 => '所有è€
',
+    48 => '投稿è€
',
     49 => '日付',
     50 => '表示数',
     51 => '',
@@ -777,7 +777,7 @@
     4 => '投稿モード',
     5 => '記事の編集',
     6 => '記事がありません',
-    7 => 'ユーザー',
+    7 => '投稿è€
',
     8 => '保存',
     9 => 'プレビュー',
     10 => 'キャンセル',
@@ -877,7 +877,7 @@
     6 => '話題を削除すると、(削除する話題にだけ関連付けしている)記事、投稿、ブロックもすべて削除します。',
     7 => '話題IDと話題名をå
¥åŠ›ã—てください',
     8 => '話題の管理',
-    9 => '話題とは、記事カテゴリのことです。話題の編集・削除は各話題名を、新しい話題の作成は「新規作成」のリンクをクリックしてください。括弧å†
は、あなたのアクセスレベルです。アスタリスク(*)の付いた話題は、記事投稿時のデフォルトです。',
+    9 => '話題の編集や削除をするには、以下の話題のアイコンをクリックしてください。新しい話題を作成するには上の「新規作成」をクリックしてください。括弧å†
はあなたの話題のアクセスレベルです。アスタリスク(*)題はデフォルトの話題を示します。',
     10 => 'é †åº',
     11 => '1ページあたりの記事数',
     12 => 'アクセスできません',
@@ -910,7 +910,7 @@
     39 => 'ホームページのみ',
     40 => '1つ以上の話題を割り当ててください。',
     41 => '"すべて" を選ぶと、そのアイテムはすべての話題に表示します。"ホームページのみ"ã‚’é¸ã¶ã¨ã€ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸ã ã‘ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ãã‚Œä»¥å¤–ã®å ´åˆã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚1つ以上の話題を選択してください。 ',
-    42 => '継承の欄は割り当てた話題のリストを含んでいます。話題を選択すると、その話題の親の話題が継承します。継承の欄に表示するには、å
ˆã«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を保存しなければなりません。',
+    42 => '継承の欄は割り当てられている話題のリストを含んでいます。話題を選択すると、その話題の親の話題に継承されます。継承の欄に表示するには、å
ˆã«ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を保存またはプレビューしなければなりません。',
     43 => 'デフォルトは、割り当てた話題のリストを含んでいます。これは、ユーザーが実際の話題をみつけられないときに、アイテムを表示する時に使用するデフォルトの話題です。',
     44 => '継承',
     45 => 'デフォルト',
@@ -918,6 +918,10 @@
     47 => 'アーカイブの話題には、子の話題を設定できません。アーカイブの話題に設定する前に子の話題を取り除いてください。',
     48 => '親の話題IDが見つかりません。',
     49 => 'この話題IDは既に使用しています。別の話題IDを使用してください。',
+    50 => 'はい',
+    51 => 'いいえ',
+    52 => '話題',
+    53 => '画像',
     'breadcrumb_separator' => '>',
     'breadcrumb_root' => 'ホーム'
 );
@@ -1016,7 +1020,7 @@
     88 => 'デフォルトグループ',
     89 => '新規登録ユーザーのデフォルトグループをチェック',
     90 => 'ç™»éŒ²æ¸ˆã¿ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹',
-    'autotag_desc_user' => '[user: id alternate title] - ユーザー名をタイトルとしてユーザーへのリンクを表示します。別のタイトルを指定できますが、å¿
é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚'
+    'autotag_desc_user' => '[user: name alternate title] - ユーザー名をタイトルとしてユーザーへのリンクを表示します。別のタイトルを指定できますが、å¿
é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -1185,8 +1189,8 @@
     19 => '有効',
     20 => 'はい',
     21 => 'いいえ',
-    22 => '<i>(フィードがありません)</i>',
-    23 => 'すべての記事',
+    22 => '<i>(フィードはありません)</i>',
+    23 => 'すべての話題',
     24 => 'フィードの編集',
     25 => 'フィードタイトル',
     26 => '制限',
@@ -1229,15 +1233,15 @@
     2 => "{$_CONF['site_name']} に記事を投稿していただきありがとうございます。記事はスタッフによる承認å¾
ちとなっています。承認が済むと、記事はサイトにå
¬é–‹ã—ます。",
     3 => '',
     4 => '',
-    5 => 'アカウントæƒ
å ±ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+    5 => 'アカウントæƒ
å ±ã‚’ä¿å­˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
     6 => '表示を設定しました。',
     7 => 'コメントを設定しました。',
     8 => 'ログアウトしました。',
-    9 => '記事を変更しました。',
+    9 => '記事を保存しました。',
     10 => '記事を削除しました。',
-    11 => 'ブロックを変更しました。',
+    11 => 'ブロックを保存しました。',
     12 => 'ブロックを削除しました。',
-    13 => '話題を変更しました。',
+    13 => '話題を保存しました。',
     14 => '話題とその話題に属するすべての記事とブロックを削除しました',
     15 => 'あなたのコメントは投稿済みです。管理è€
の承認後にå
¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚',
     16 => 'あなたは登録を解除しました。今後、新たな通知を受けることはありません。',
@@ -1946,6 +1950,10 @@
     'rdf_storytext' => 'フィードに含める話題の長さ',
     'rdf_language' => 'フィードの言語',
     'syndication_max_headlines' => 'インポートする見出しの数(ポータルブロック)',
+    'comment_feeds_article_tag' => '記事のタグ',
+    'comment_feeds_article_tag_position' => '記事のタグの位置',
+    'comment_feeds_article_author_tag' => '記事の投稿è€
のタグ',
+    'comment_feeds_comment_author_tag' => 'コメントの投稿è€
のタグ', 
     'copyrightyear' => 'Copyrightの年の設定',
     'image_lib' => '画像処理ライブラリ',
     'path_to_mogrify' => 'mogrifyのパス',
@@ -2068,6 +2076,7 @@
     'fs_story' => '記事',
     'fs_theme_advanced' => 'テーマの拡張設定',
     'fs_syndication' => 'フィード',
+    'fs_syndication_comment' => 'コメントのフィード',
     'fs_imagelib' => '画像処理ライブラリ',
     'fs_upload' => 'アップロード',
     'fs_articleimg' => '記事の画像',
@@ -2167,7 +2176,8 @@
     26 => array('G (一般向け)' => 'G', 'PG (保護è€
の指導が望ましい)' => 'PG', 'R (保護è€
同伴制限付き' => 'R', 'X (17歳未満利用禁止)' => 'X'),
     27 => array('表示回数 (æ˜‡é †)' => 'hits|asc', '表示回数 (é™é †)' => 'hits|desc', '日付 (æ˜‡é †)' => 'date|asc', '日付 (é™é †)' => 'date|desc', 'タイトル (æ˜‡é †)' => 'title|asc', 'タイトル (é™é †)' => 'title|desc', '所有è€
 (æ˜‡é †)' => 'uid|asc', '所有è€
 (é™é †)' => 'uid|desc'),
     28 => array('アクセス不可' => 0, '利用する' => 2),
-    29 => array('md5' => 0, 'sha1' => 1, 'sha256' => 2, 'sha512' => 3, 'blowfish' => 4)
+    29 => array('md5' => 0, 'sha1' => 1, 'sha256' => 2, 'sha512' => 3, 'blowfish' => 4),
+    30 => array('Start' => '開始', 'End' => '終了', 'None' => 'なし')
 );
 
 ###############################################################################