[geeklog-cvs] geeklog: Updated Italian Language Files
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sat Jan 22 11:56:59 EST 2011
changeset 8060:37797465b62d
url: http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/37797465b62d
user: Rouslan Placella <rouslan at placella.com>
date: Mon Jan 17 15:03:51 2011 +0000
description:
Updated Italian Language Files
diffstat:
language/italian.php | 230 +++++++++++++++---------------
plugins/calendar/language/italian.php | 46 +++---
plugins/links/language/italian.php | 44 ++--
plugins/polls/language/italian.php | 16 +-
plugins/spamx/language/italian.php | 30 ++--
plugins/staticpages/language/italian.php | 22 +-
6 files changed, 194 insertions(+), 194 deletions(-)
diffs (truncated from 1202 to 300 lines):
diff -r 62b5da6e59f4 -r 37797465b62d language/italian.php
--- a/language/italian.php Sat Jan 15 18:42:16 2011 +0530
+++ b/language/italian.php Mon Jan 17 15:03:51 2011 +0000
@@ -106,7 +106,7 @@
61 => 'Crea un nuovo Account',
62 => 'parole',
63 => 'Preferenze Commenti',
- 64 => 'Invia l\'articolo ad un amico',
+ 64 => "Invia l'articolo ad un amico",
65 => 'Visualizza la versione stampabile',
66 => '',
67 => 'Benvenuto su ',
@@ -136,7 +136,7 @@
91 => 'Pagina creata in',
92 => 'secondi',
93 => 'Copyright',
- 94 => 'Tutti i marchi e diritti d\'autore su questa pagina appartengono ai rispettivi proprietari.',
+ 94 => "Tutti i marchi e diritti d'autore su questa pagina appartengono ai rispettivi proprietari.",
95 => 'Powered by',
96 => 'Gruppi',
97 => 'Lista parole',
@@ -152,7 +152,7 @@
107 => 'Test Versione GeekLog',
108 => 'Svuota Cache',
109 => 'Segnala abuso',
- 110 => 'Segnala questo inserimento all\'ammin. del sito',
+ 110 => "Segnala questo inserimento all'ammin. del sito",
111 => '',
112 => 'Utenti Registrati',
113 => 'Documentazione',
@@ -208,7 +208,7 @@
22 => 'Usa un soggetto che descriva il contenuto del messaggio.',
23 => 'Il tuo indirizzo e-mail NON sará reso pubblico.',
24 => 'Utente Anonimo',
- 25 => 'Sei sicuro di voler segnalare questo inserimento all\'amminstratore del sito?',
+ 25 => "Sei sicuro di voler segnalare questo inserimento all'amminstratore del sito?",
26 => '%s ha segnalato come abuso il seguente commento:',
27 => 'Segnalazione abuso',
28 => 'Anteprima dei cambiamenti',
@@ -217,16 +217,16 @@
31 => 'da',
32 => 'Modifica del Commento',
33 => 'Editing a Comment Submission',
- 34 => 'Anteprima delle modifiche dell\'Inserimento',
+ 34 => "Anteprima delle modifiche dell'Inserimento",
35 => 'Salva i cambiamenti in coda',
36 => 'Notificami di nuove risposte',
37 => 'Nuova risposta al commento',
- 38 => 'Il tuo commento ha ricevuto una risposta \'%s\'.',
+ 38 => "Il tuo commento ha ricevuto una risposta '%s'.",
39 => 'Puoi vedere il commento al seguente indirizzo:',
40 => 'Se non vuoi ricevere ulteriori notificazioni di risposte, clicca sul seguente collegamento:',
41 => 'Ciao %s,',
- 42 => 'Annullare l\'Iscrizione',
- 43 => 'Annullare l\'Iscrizione dalle notifiche di reisposte',
+ 42 => "Annullare l'Iscrizione",
+ 43 => "Annullare l'Iscrizione dalle notifiche di reisposte",
44 => 'Il tuo nome'
);
@@ -243,23 +243,23 @@
7 => 'Bio',
8 => 'Chiave PGP',
9 => 'Registra Informazioni',
- 10 => 'Ultimi 10 commenti dell\'utente',
- 11 => 'Nessun commento dell\'utente',
- 12 => 'Preferenze dell\'utente',
+ 10 => "Ultimi 10 commenti dell'utente",
+ 11 => "Nessun commento dell'utente",
+ 12 => "Preferenze dell'utente",
13 => 'E-mail Digest Notturno',
14 => 'Questa password é generata in maniera casuale. Si raccomanda di cambiare la password al piú presto. Per cambiare la password, entra nel sito, poi clicca su Informazioni Account dal menú utente.',
15 => "Il tuo account su {$_CONF['site_name']} é stato creato correttamente. Per entrare nel sito usa le informazioni sottostanti. Si consiglia di registrare la mail per non perdere i dati dell'account.",
16 => 'Informazioni del tuo account',
- 17 => 'L\'Account non esiste',
- 18 => 'L\'indirizzo e-mail fornito non é un indirizzo valido',
- 19 => 'Il nome utente o l\'indirizzo e-mail fornito é giá esistente',
- 20 => 'L\'indirizzo e-mail fornito non é un indirizzo valido',
+ 17 => "L'Account non esiste",
+ 18 => "L'indirizzo e-mail fornito non é un indirizzo valido",
+ 19 => "Il nome utente o l'indirizzo e-mail fornito é giá esistente",
+ 20 => "L'indirizzo e-mail fornito non é un indirizzo valido",
21 => 'Errore',
22 => "Registrati su {$_CONF['site_name']}!",
23 => "<div align=\"justify\">La creazione di un Account Utente dá la possibilitá di partecipare alla costruzione di {$_CONF['site_name']} e ti permette di inviare commenti e articoli realizzati da te. Senza un Account sarai in grado di inserire solo come Anonimo. Prego nota che il tuo indirizzo e-mail non sará <b><i>mai</i></b> pubblicamente visualizzata su questo sito.</div>",
- 24 => 'La tua password sará inviata all\'indirizzo da te inserito.',
+ 24 => "La tua password sará inviata all'indirizzo da te inserito.",
25 => 'Hai dimenticato la tua password?',
- 26 => 'Inserisci il tuo nome utente <em>o</em> l\'indirizzo e-mail usato per registrarti e fai clic su "Invia Password via E-mail". Le istruzioni su come impostare una nuova password ti saranno inviate all\'indirizzo con il quale ti sei registrato.',
+ 26 => "Inserisci il tuo nome utente <em>o</em> l'indirizzo e-mail usato per registrarti e fai clic su 'Invia Password via E-mail'. Le istruzioni su come impostare una nuova password ti saranno inviate all'indirizzo con il quale ti sei registrato.",
27 => 'Registrati Ora!',
28 => 'Invia Password via E-mail',
29 => 'uscito da',
@@ -287,7 +287,7 @@
51 => 'Solo le notizie',
52 => 'Per definizione é',
53 => 'Ricevi gli articoli giornalieri ogni notte',
- 54 => 'Seleziona l\'opzione per gli articoli e gli autori che non vuoi vedere.',
+ 54 => "Seleziona l'opzione per gli articoli e gli autori che non vuoi vedere.",
55 => 'Se lasci tutto non selezionato, significa che vuoi la selezione predefinita. Se inizi a selezionare i box, ricordati di impostare tutti quelli desiderati siccome la configurazione di predefinita verrá ignorata. La selezione predefinita é indicata in grassetto.',
56 => 'Autori',
57 => 'Modalitá Visualizzazione',
@@ -302,14 +302,14 @@
66 => 'É possibile che hai sbagliato le tue credenziali di accesso. Prego riprova di nuovo.',
67 => 'Membro Dal',
68 => 'Ricordami Per',
- 69 => 'Per quanto tempo vuoi essere ricordato dopo l\'ingresso nel sito?',
+ 69 => "Per quanto tempo vuoi essere ricordato dopo l'ingresso nel sito?",
70 => "Personalizza lo stile e il contenuto di {$_CONF['site_name']}",
71 => "Una delle funzionalitá di {$_CONF['site_name']} é che puoi personalizzarne il contenuto e lo stile. Per utilizzare questa funzione devi prima <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\" rel=\"nofollow\">registrarti</a> a {$_CONF['site_name']}. Sei giá un membro? Allora usa il form di accesso che trovi alla tua sinistra per entrare!",
72 => 'Stile',
73 => 'Lingua',
74 => 'Cambia lo stile di visualizzazione di questo sito!',
75 => 'Argomenti da inviare via e-mail per',
- 76 => 'Se selezioni un argomento dalla lista sottostante riceverai via e-mail ogni nuovo articolo associato all\'argomento alla fine della giornata. Seleziona solo gli argomenti che ti interessano!',
+ 76 => "Se selezioni un argomento dalla lista sottostante riceverai via e-mail ogni nuovo articolo associato all'argomento alla fine della giornata. Seleziona solo gli argomenti che ti interessano!",
77 => 'Foto',
78 => 'Aggiungi una foto di te!',
79 => 'Seleziona quí per eliminare questa immagine',
@@ -326,14 +326,14 @@
90 => 'Puoi inserire una nuova password per il tuo account sotto. Prego nota che la tua vecchia password é ancora valida fino a che non invii questo form.',
91 => 'Imposta Nuova Password',
92 => 'Inserisci Nuova Password',
- 93 => 'La tua ultima richiesta di una nuova password é stata eseguita %d secondi fá. Questo sito richiede almeno %d secondi tra una richiesta e l\'altra.',
+ 93 => "La tua ultima richiesta di una nuova password é stata eseguita %d secondi fá. Questo sito richiede almeno %d secondi tra una richiesta e l'altra.",
94 => 'elimina Account "%s"',
95 => 'Clicca sul bottone "elimina account" sottostante per eliminare il tuo account dal nostro database. Prego nota che qualsiasi articolo e commento da te inserito con questo account <strong>non</strong> verrá eliminato, ma verrá visualizzato come inviato da un "Anonimo".',
96 => 'Elimina account',
97 => 'Conferma Eliminazione Account',
98 => 'Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Cosí facendo, non sarai piú in grado di entrare ancora in questo sito (fintantoché non crei un nuovo account). Se sei sicuro, fai clic su "Elimina account" di nuovo nel form sottostante.',
99 => 'Opzioni della Privacy per',
- 100 => 'E-mail dall\'Amministratore',
+ 100 => "E-mail dall'Amministratore",
101 => 'Permetti E-mail dagli Amministratori del Sito',
102 => 'E-mail dagli Utenti',
103 => 'Permetti E-mail da altri Utenti',
@@ -345,10 +345,10 @@
109 => 'Conferma la Nuova password qui',
110 => 'Password attuale',
111 => 'Prego entra la password attuale',
- 112 => 'Hai superato il numero massimo di tentativi d\'accesso. Prego riprova piú tardi.',
+ 112 => "Hai superato il numero massimo di tentativi d'accesso. Prego riprova piú tardi.",
113 => 'Tentativo di accesso fallito',
114 => 'Account Disabilitato',
- 115 => 'Il suo account é stato disabilitato, non hai piú diritto di accesso. Prego contatta l\'amministratore.',
+ 115 => "Il suo account é stato disabilitato, non hai piú diritto di accesso. Prego contatta l'amministratore.",
116 => 'Account in attesa di verificazione',
117 => 'Il suo account é al momento in attesa di verificazione da un amministratore. Non sarai in grado di entrare finché il suo account sará approvato.',
118 => "Il suo account presso {$_CONF['site_name']} é stato approvato da un amministratore. Poui ora accedere il sito all indirizzo sottostante utilizzando il tuo nome utente (<username>) e password che ti sono stati inviati.",
@@ -392,8 +392,8 @@
161 => 'sará ridimensionato',
162 => 'non sará ridimensionato',
163 => 'Re-Autenticazione Fallita',
- 164 => 'Hai superato il numero di tentativi consentiti per la re-autenticazione. Quest\'azione é stata annullata e le tue recenti modifiche sono state perse.',
- 165 => 'Usa l\'Editor Avanzato',
+ 164 => "Hai superato il numero di tentativi consentiti per la re-autenticazione. Quest'azione é stata annullata e le tue recenti modifiche sono state perse.",
+ 165 => "Usa l'Editor Avanzato",
166 => 'Re-synch Remote Account'
);
@@ -416,7 +416,7 @@
$LANG05 = array(
1 => 'Non ci sono Notizie da visualizzare',
2 => '<br' . XHTML . '>Non ci sono nuovi articoli da visualizzare. Questo perché o non ci sono nuovi articoli relativi a questo argomento o le tue preferenze utente sono troppo restrittive ',
- 3 => 'per l\'argomento <b>%s</b>',
+ 3 => "per l'argomento <b>%s</b>",
4 => 'Articolo del giorno',
5 => 'Successivo',
6 => 'Precedente',
@@ -428,12 +428,12 @@
# profiles.php
$LANG08 = array(
- 1 => 'C\'é stato un errore nell\'invio del tuo messaggio. Prego riprova un\'altra volta.',
+ 1 => "C'é stato un errore nell'invio del tuo messaggio. Prego riprova un'altra volta.",
2 => 'Messaggio inviato correttamente.',
3 => 'Prego assicurati di usare un indirizzo e-mail valido nel campo Rispondi a:.',
4 => 'Prego compila i campi Tuo Nome, Rispondi a:,Soggetto e Messaggio',
5 => 'Errore: Nessun Utente.',
- 6 => 'C\'é stato un errore.',
+ 6 => "Si é verificato un errore.",
7 => 'Profilo Utente per',
8 => 'Nome Utente',
9 => 'URL Utente',
@@ -442,9 +442,9 @@
12 => 'Rispondi a:',
13 => 'Soggetto:',
14 => 'Messaggio:',
- 15 => 'L\'HTML non sará tradotto.',
+ 15 => "L'HTML non sará tradotto.",
16 => 'Invia Messaggio',
- 17 => 'Spedisci l\'Articolo a un amico',
+ 17 => "Invia l'Articolo a un amico",
18 => 'A Nome',
19 => 'A Indirizzo E-mail',
20 => 'Da Nome',
@@ -453,16 +453,16 @@
23 => "Questa e-mail ti é stata inviata da %s a %s perché pensa possa interessarti questo articolo proveniente da {$_CONF['site_url']}. Questa non é SPAM e il tuo indirizzo e-mail utilizzato in questa operazione non verrá registrato nella lista per un successivo uso.",
24 => 'Commento su questo articolo a',
25 => 'Devi essere un utente registrato per accedere a questa funzione. Identificandoti come utente ci aiuti a prevenire eventuali abusi sul sistema',
- 26 => 'Questo form ti permette di inviare una e-mail all\'utente selezionato. Tutti i campi sono richiesti.',
+ 26 => "Questo form ti permette di inviare una e-mail all'utente selezionato. Tutti i campi sono richiesti.",
27 => 'Messaggio breve',
28 => '%s scrive: ',
29 => "Questo è la newsletter quotidiana per {$_CONF['site_name']} del ",
30 => ' - Newsletter quotidiana del ',
31 => 'Titolo',
32 => 'Data',
- 33 => 'Leggi l\'articolo completo su',
+ 33 => "Leggi l'articolo completo su",
34 => 'Fine del messaggio',
- 35 => 'Scusa, ma l\'utente preferisce non ricevere e-mail.',
+ 35 => "Scusa, ma l'utente preferisce non ricevere e-mail.",
36 => 'Copia:',
37 => 'Inviami una copia di questa e-mail',
38 => "Questa é una copia dell'e-mail che hai inviato a %s da <{$_CONF['site_url']}>:",
@@ -590,11 +590,11 @@
$LANG11 = array(
1 => 'Relativo a..',
- 2 => 'Invia l\'Articolo a un amico',
+ 2 => "Invia l'Articolo a un amico",
3 => 'Articolo in Formato Stampabile',
4 => 'Opzioni',
5 => '',
- 6 => 'Sottoscrivi a \'%s\''
+ 6 => 'Sottoscrivi a "%s"'
);
###############################################################################
@@ -609,7 +609,7 @@
6 => 'Invia un Articolo',
7 => 'Autenticazione Richiesta',
8 => 'Invia',
- 9 => 'Per l\'inserimento di informazioni da utilizzare in questo sito ti chiediamo di seguire i seguenti consigli...<ul><li>Inserisci tutti i campi, sono tutti richiesti<li>Fornisci informazioni complete e accurate<li>Controlla bene tutti gli URLs</ul>',
+ 9 => "Per l'inserimento di informazioni da utilizzare in questo sito ti chiediamo di seguire i seguenti consigli...<ul><li>Inserisci tutti i campi, sono tutti richiesti<li>Fornisci informazioni complete e accurate<li>Controlla bene tutti gli URLs</ul>",
10 => 'Titolo',
11 => '',
12 => 'Data Inizio',
@@ -667,8 +667,8 @@
$LANG20 = array(
1 => 'Autenticazione Richiesta',
- 2 => 'Negato! Informazioni d\'accesso non corrette',
- 3 => 'Password non valida per l\'utente',
+ 2 => "Negato! Informazioni d'accesso non corrette",
+ 3 => "Password non valida per l'utente",
4 => 'Nome Utente:',
5 => 'Password:',
6 => 'Tutti gli accessi alle parti amministrative di questo sito sono registrate e controllate.<br' . XHTML . '>Questa pagina e per il solo personale autorizzato.',
@@ -716,11 +716,11 @@
35 => 'Devi inserire il titolo e il contenuto del blocco Normale',
36 => 'Devi inserire il contenuto per il layout blocco',
37 => 'Errato nome della funzione Blocco PHP',
- 38 => 'La funzione per il Blocco PHP deve avere il prefisso \'phpblock_\' (es. phpblock_getweather). Il prefisso \'phpblock_\' é richiesto per ragioni di sicurezza in particolare per prevenire le esecuzioni di codice arbitrario.',
+ 38 => 'La funzione per il Blocco PHP deve avere il prefisso "phpblock_" (es. phpblock_getweather). Il prefisso "phpblock_" é richiesto per ragioni di sicurezza in particolare per prevenire le esecuzioni di codice arbitrario.',
39 => 'Lato',
40 => 'Sinistro',
41 => 'Destro',
- 42 => 'Devi inserire l\'ordine del blocco e il livello di sicurezza per i blocchi di default di Geeklog',
+ 42 => "Devi inserire l'ordine del blocco e il livello di sicurezza per i blocchi di default di Geeklog",
43 => 'Solo in Homepage',
44 => '',
45 => "Stai tentando di accedere a un blocco del quale non hai i permessi di modifica. Questo tentativo sará registrato. Prego <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/block.php\">ritorna alla schermata di amministrazione</a>.",
@@ -775,12 +775,12 @@
20 => 'Ping',
21 => 'Invia Ping',
22 => 'Lista Articoli',
- 23 => 'Per modificare o eliminare un articolo, fai clic sul numero dell\'articolo. <br' . XHTML . '>Per visualizzare un articolo, fai clic sul titolo dell\'articolo desiderato. <br' . XHTML . '>Per creare un nuovo articolo fai clic su [ Nuovo Articolo ] sopra.',
- 24 => 'L\'ID da te scelto per questo articolo é giá in uso. Prego scegli un altro ID.',
- 25 => 'Si é verificato un errore durante il salvataggio dell\'articolo',
+ 23 => "Per modificare o eliminare un articolo, fai clic sul numero dell'articolo. <br' . XHTML . '>Per visualizzare un articolo, fai clic sul titolo dell'articolo desiderato. <br" . XHTML . ">Per creare un nuovo articolo fai clic su [ Nuovo Articolo ] sopra.",
+ 24 => "L'ID da te scelto per questo articolo é giá in uso. Prego scegli un altro ID.",
+ 25 => "Si é verificato un errore durante il salvataggio dell'articolo",
26 => 'Anteprima Articolo',
- 27 => 'Se usi [unscaledX] invece di [imageX],l\'immagine varrá inserita utilizzando le dimensioni originali.',
- 28 => '<p><b>ANTEPRIMA</b>: L\'Anteprima di un articolo con immagini allegate risulta piú agevole da realizzare registrandolo come bozza AL POSTO di fare clic sul bottone anteprima. Usare il bottone anteprima solo con immagini che non sono allegate.',
+ 27 => "Se usi [unscaledX] invece di [imageX],l'immagine varrá inserita utilizzando le dimensioni originali.",
+ 28 => "<p><b>ANTEPRIMA</b>: L'Anteprima di un articolo con immagini allegate risulta piú agevole da realizzare registrandolo come bozza AL POSTO di fare clic sul bottone anteprima. Usare il bottone anteprima solo con immagini che non sono allegate.",
29 => 'Trackback',
30 => 'Errore nel caricamento File',
31 => 'Prego compila i campi di testo Titolo e Intro',
@@ -798,14 +798,14 @@
43 => '',
44 => '',
45 => '',
- 46 => '<b>NOTA:</b> se modifichi questa data postadatandola, questo articolo non sará pubblicato fino a suddetta data. Questo significa inoltre che l\'articolo non sará incluso nel tuo <em>RDF headline</em> e verrá ignorato dalla ricerca e dalle statistiche.',
+ 46 => "<b>NOTA:</b> se modifichi questa data postadatandola, questo articolo non sará pubblicato fino a suddetta data. Questo significa inoltre che l'articolo non sará incluso nel tuo <em>RDF headline</em> e verrá ignorato dalla ricerca e dalle statistiche.",
47 => 'Immagini',
48 => 'image',
49 => 'right',
50 => 'left',
51 => 'Per aggiungere una delle immagini in allegato a questo articolo devi inserire del codice di testo speciale. Questo codice speciale é [imageX], [imageX_right] o [imageX_left] dove X é il numero della immagine allegata. <br' . XHTML . '>NOTA: Devi utilizzare le immagini allegate. Altrimenti non sarai in grado di registrare il tuo articolo.<br' . XHTML . '>',
52 => '',
- 53 => 'non é utilizzata. Devi includere questa immagine nell\'intro o nel corpo per poter registrare le tue modifiche',
+ 53 => "non é utilizzata. Devi includere questa immagine nell'intro o nel corpo per poter registrare le tue modifiche",
54 => 'Immagini in Allegato Non Usate',
55 => 'Si sono verificati i seguenti errori durante la registrazione del tuo articolo. Prego correggi gli errori prima di registrarlo',
56 => 'Mostra Icona Argomento',
@@ -859,7 +859,7 @@
More information about the geeklog-cvs
mailing list