[geeklog-cvs] geeklog: Updated Japanese language file, provided by the Geeklog...

[geeklog-cvs at lists.geeklog.net]

changeset 7969:a0b08edd5770
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/a0b08edd5770
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sun Sep 05 10:54:07 2010 +0200
description:
Updated Japanese language file, provided by the Geeklog.jp group

diffstat:

 language/japanese_utf-8.php |  16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (68 lines):

diff -r 83b9d0fd6693 -r a0b08edd5770 language/japanese_utf-8.php
--- a/language/japanese_utf-8.php	Sun Sep 05 10:30:46 2010 +0200
+++ b/language/japanese_utf-8.php	Sun Sep 05 10:54:07 2010 +0200
@@ -85,7 +85,7 @@
     33 => 'エラー。ログファイルに書き込めません。',
     34 => 'エラー',
     35 => 'ログアウト',
-    36 => 'on',
+    36 => '',
     37 => '-',
     38 => 'フィード',
     39 => 'æ›´æ–°',
@@ -169,14 +169,14 @@
     117 => '記事一覧',
     118 => '続きのページへ:',
     119 => "<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=getpassword\" rel=\"nofollow\">パスワード再設定</a>",
-    120 => 'このコメントへの永ä¹
リンク',
+    120 => 'このコメントへのパーマリンク',
     121 => 'コメント (%d件)',
     122 => 'トラックバック (%d件)',
     123 => 'すべてのHTMLを許可。',
     124 => '選択されたアイテムを削除するならここをクリック',
     125 => '選択されたアイテムを削除してよいですか?',
     126 => 'すべて選択または選択を解除',
-    127 => 'パーマネントリンク',
+    127 => 'パーマリンク',
     128 => 'OpenIDログイン:',
     129 => 'コンフィギュレーション',
     130 => 'Webサービス'
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     8 => 'プラグインの互換性チェックに失敗しました。',
     9 => 'このプラグインはより新しいバージョンのGeeklogに対応しています。<a href=http://www.geeklog.jp>Geeklog</a>からダウンロードするか、このGeeklogに対応しているバージョンのプラグインをå
¥æ‰‹ã—てください。',
     10 => '<br' . XHTML . '><strong>プラグインはインストールされていません</strong><br' . XHTML . '><br' . XHTML . '>',
-    11 => 'プラグインの編集・削除は編集アイコンをクリックしてください。プラグイン作è€
のページリンクも表示されます。プラグインのバージョンは、インストール中のものとファイルから得られたものが表示されます。これによってプラグインの更新のå¿
要性を判断することができます。',
+    11 => 'プラグインの編集・削除は編集アイコンをクリックしてください。プラグイン作è€
のページリンクも表示されます。プラグインのバージョンは、インストール中のものとファイルから得られたものが表示されます。プラグインアップグレードに関してはそれぞれのプラグインが提供するドキュメントをご覧ください。',
     12 => 'plugineditor()にプラグイン名が渡されませんでした',
     13 => 'プラグイン編集',
     14 => '新規プラグイン',
@@ -1075,11 +1075,11 @@
     31 => 'このプラグインを削除してよいですか? å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã¨é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚„ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å‰Šé™¤ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€Œå‰Šé™¤ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚',
     32 => '<p><strong>オートリンクタグのフォーマットが正しくありません。</strong></p>',
     33 => '最新のバージョン',
-    34 => 'æ›´æ–°',
+    34 => 'アップデート',
     35 => '編集',
     36 => 'コード',
     37 => 'データ',
-    38 => '更新されています',
+    38 => 'アップデートしてください!',
     39 => 'プラグインアップロード',
     40 => 'プラグインの圧縮ファイル (.tar.gz, .tgz, .zip) を直接ここにアップロードできます:',
     41 => 'アップロード',
@@ -1543,13 +1543,13 @@
     'days' => 'æ—¥',
     'weeks' => '週',
     'months' => 'ヶ月',
-    'years' => 'years',
+    'years' => 'å¹´',
     'minute' => '分',
     'hour' => '時間',
     'day' => 'æ—¥',
     'week' => '週',
     'month' => 'ヶ月',
-    'year' => 'year'
+    'year' => 'å¹´'
 );
 
 ###############################################################################