[geeklog-cvs] geeklog: Updated Italian language files for the Static Pages plu...

geeklog-cvs at lists.geeklog.net geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sat Oct 30 07:32:45 EDT 2010


changeset 7988:af5ff3c3e929
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/af5ff3c3e929
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sat Oct 30 13:20:00 2010 +0200
description:
Updated Italian language files for the Static Pages plugin, provided by Rouslan Placella

diffstat:

 plugins/staticpages/language/italian.php       |  116 +++++++++++-----------
 plugins/staticpages/language/italian_utf-8.php |  126 ++++++++++++------------
 2 files changed, 121 insertions(+), 121 deletions(-)

diffs (truncated from 367 to 300 lines):

diff -r 66aea4171274 -r af5ff3c3e929 plugins/staticpages/language/italian.php
--- a/plugins/staticpages/language/italian.php	Fri Oct 22 14:42:13 2010 -0400
+++ b/plugins/staticpages/language/italian.php	Sat Oct 30 13:20:00 2010 +0200
@@ -4,9 +4,9 @@
 # italian.php
 # This is the Italian language page for the Geeklog Static Page Plug-in!
 #
-# Copyright (C) 2001 Tony Bibbs
-# tony at tonybibbs.com
+# Copyright (C) 2001 Tony Bibbs tony at tonybibbs.com
 # Copyright (C) 2005 magomarcelo magomarcelo at gmail.com magomarcelo.blogspot.com
+# Copyright (C) 2010 Rouslan Placella - rouslan {at} placella {dot} com
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -41,7 +41,7 @@
     'writtenby' => 'Scritto da',
     'date' => 'Ultimo Agg.',
     'title' => 'Titolo',
-    'page_title' => 'Page Title',
+    'page_title' => 'Titolo della pagina',
     'content' => 'Contenuto',
     'hits' => 'Visite',
     'staticpagelist' => 'Lista Pagine Statiche',
@@ -49,7 +49,7 @@
     'edit' => 'Modifica',
     'lastupdated' => 'Ultimo Agg.',
     'pageformat' => 'Formato Pag.',
-    'leftrightblocks' => 'Blocchi a Sinistra & Destra',
+    'leftrightblocks' => 'Blocchi a Sinistra e Destra',
     'blankpage' => 'Pagina Vuota',
     'noblocks' => 'Nessun Blocco',
     'leftblocks' => 'Blocchi a Sinistra',
@@ -106,82 +106,82 @@
     'select_php_free' => 'esegui PHP',
     'php_not_activated' => "L'uso di PHP nelle pagine statiche è disattivato. Prego vedi la <a href=\"{$_CONF['site_url']}/docs/english/staticpages.html#php\">documentazione</a> per dettagli.",
     'printable_format' => 'Formato Stampabile',
-    'copy' => 'Copy',
-    'limit_results' => 'Limit Results',
-    'search' => 'Search',
-    'submit' => 'Submit',
-    'no_new_pages' => 'No new pages',
-    'pages' => 'Pages',
-    'comments' => 'Comments',
-    'draft' => 'Draft',
-    'draft_yes' => 'Yes',
+    'copy' => 'Copia',
+    'limit_results' => 'Limita i Risultati della ricerca',
+    'search' => 'Ricerca',    // is this used? 
+    'submit' => 'Invia',     // is this used?
+    'no_new_pages' => 'Nessuna nuova pagina',
+    'pages' => 'Pagine',
+    'comments' => 'Commenti',
+    'draft' => 'Bozza',
+    'draft_yes' => 'Si',
     'draft_no' => 'No'
 );
 
-$PLG_staticpages_MESSAGE15 = 'Your comment has been submitted for review and will be published when approved by a moderator.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE19 = 'Your page has been successfully saved.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE20 = 'Your page has been successfully deleted.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE21 = 'This page does not exist yet. To create the page, please fill in the form below. If you are here by mistake, click the Cancel button.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE15 = 'Il suo commento è stato ricevuto e sarà pubblicato appena approvato da un moderatore.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE19 = 'La sua pagina è stata salvata.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE20 = 'La pagina è stata eliminata.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE21 = 'Questa pagina non esiste. Compila la scheda sottostante per creare la pagina. Premi \'annulla\' se sei capitato su questa pagina a causa di un errore.';
 
 // Messages for the plugin upgrade
-$PLG_staticpages_MESSAGE3001 = 'Plugin upgrade not supported.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE3001 = 'L\'aggiornamento di plugin non è supportato.';
 $PLG_staticpages_MESSAGE3002 = $LANG32[9];
 
 // Localization of the Admin Configuration UI
 $LANG_configsections['staticpages'] = array(
-    'label' => 'Static Pages',
-    'title' => 'Static Pages Configuration'
+    'label' => 'Pagine Statiche',
+    'title' => 'Configurazione delle Pagine Statiche'
 );
 
 $LANG_confignames['staticpages'] = array(
-    'allow_php' => 'Allow PHP?',
-    'sort_by' => 'Sort Centerblocks by',
-    'sort_menu_by' => 'Sort Menu Entries by',
-    'sort_list_by' => 'Sort Admin List by',
-    'delete_pages' => 'Delete Pages with Owner?',
-    'in_block' => 'Wrap Pages in Block?',
-    'show_hits' => 'Show Hits?',
-    'show_date' => 'Show Date?',
-    'filter_html' => 'Filter HTML?',
-    'censor' => 'Censor Content?',
-    'default_permissions' => 'Page Default Permissions',
-    'aftersave' => 'After Saving Page',
-    'atom_max_items' => 'Max. Pages in Webservices Feed',
-    'meta_tags' => 'Enable Meta Tags',
-    'comment_code' => 'Comment Default',
-    'draft_flag' => 'Draft Flag Default',
-    'newstaticpagesinterval' => 'New Static Page Interval',
-    'hidenewstaticpages' => 'Hide New Static Pages',
-    'title_trim_length' => 'Title Trim Length',
-    'includecenterblocks' => 'Include Center Block Static Pages',
-    'includephp' => 'Include Static Pages with PHP',
-    'includesearch' => 'Enable Static Pages in Search',
-    'includesearchcenterblocks' => 'Include Center Block Static Pages',
-    'includesearchphp' => 'Include Static Pages with PHP'
+    'allow_php' => 'Permettere PHP?',
+    'sort_by' => 'Ordina i Centerblock secondo',
+    'sort_menu_by' => 'Ordina gli Elementi del Menu secondo',
+    'sort_list_by' => 'Ordina la Lista Ammin secondo',
+    'delete_pages' => 'Delete Pages with Owner?',    //?
+    'in_block' => 'Wrap Pages in Block?',    //?
+    'show_hits' => 'Mostrare Visite?',
+    'show_date' => 'Motrare Data?',
+    'filter_html' => 'Filtrare HTML?',
+    'censor' => 'Censurare il Contenuto?',
+    'default_permissions' => 'Autorizzazioni predefinite per pagine',
+    'aftersave' => 'Dopo Aver Salvato la Pagina',
+    'atom_max_items' => 'Max. Pages in Webservices Feed',    //?
+    'meta_tags' => 'Abilita Meta Tags',
+    'comment_code' => 'Comporatamento Predefinito per Commenti',
+    'draft_flag' => 'Draft Flag Default',    //?
+    'newstaticpagesinterval' => 'Intervallo per Nuove Pagine Statiche',
+    'hidenewstaticpages' => 'Nascondi Nuove Pagine Statiche',
+    'title_trim_length' => 'Massima Lunghezza del Titolo',
+    'includecenterblocks' => 'Include Center Block Static Pages', //?
+    'includephp' => 'Includi Pagine Statiche con PHP',
+    'includesearch' => 'Mostra Pagine Statiche Nei Risultati Di Ricerca',
+    'includesearchcenterblocks' => 'Include Center Block Static Pages', //?
+    'includesearchphp' => 'Mostra Pagine Statiche con PHP'
 );
 
 $LANG_configsubgroups['staticpages'] = array(
-    'sg_main' => 'Main Settings'
+    'sg_main' => 'Impostazioni Principali'
 );
 
 $LANG_fs['staticpages'] = array(
-    'fs_main' => 'Static Pages Main Settings',
-    'fs_whatsnew' => 'What\'s New Block',
-    'fs_search' => 'Search Results',
-    'fs_permissions' => 'Default Permissions'
+    'fs_main' => 'Impostazioni Principali per Pagine Statiche',
+    'fs_whatsnew' => 'Blocco Per Novità',
+    'fs_search' => 'Risultati di Ricerca',
+    'fs_permissions' => 'Autorizzazioni predefinite'
 );
 
 // Note: entries 0, 1, 9, 12, 17 are the same as in $LANG_configselects['Core']
 $LANG_configselects['staticpages'] = array(
-    0 => array('True' => 1, 'False' => 0),
-    1 => array('True' => true, 'False' => false),
-    2 => array('Date' => 'date', 'Page ID' => 'id', 'Title' => 'title'),
-    3 => array('Date' => 'date', 'Page ID' => 'id', 'Title' => 'title', 'Label' => 'label'),
-    4 => array('Date' => 'date', 'Page ID' => 'id', 'Title' => 'title', 'Author' => 'author'),
-    5 => array('Hide' => 'hide', 'Show - Use Modified Date' => 'modified', 'Show - Use Created Date' => 'created'),
-    9 => array('Forward to page' => 'item', 'Display List' => 'list', 'Display Home' => 'home', 'Display Admin' => 'admin'),
-    12 => array('No access' => 0, 'Read-Only' => 2, 'Read-Write' => 3),
-    17 => array('Comments Enabled' => 0, 'Comments Disabled' => -1)
+    0 => array('Vero' => 1, 'Falso' => 0),
+    1 => array('Vero' => true, 'Falso' => false),
+    2 => array('Data' => 'date', 'ID Pagina' => 'id', 'Titolo' => 'title'),
+    3 => array('Data' => 'date', 'ID Pagina' => 'id', 'Titolo' => 'title', 'Label' => 'label'),
+    4 => array('Data' => 'date', 'ID Pagina' => 'id', 'Titolo' => 'title', 'Autore' => 'author'),
+    5 => array('Nascondi' => 'hide', 'Mostra - Usa Data dell\'ultima modifica' => 'modified', 'Mostra - Usa Data  creazione' => 'created'),
+    9 => array('Mostra Pagina' => 'item', 'Mostra Lista' => 'list', 'Mostra Home' => 'home', 'Mostra Ammin' => 'admin'),
+    12 => array('Nessun Accesso' => 0, 'Solo Lettura' => 2, 'Lettura e Scrittura' => 3),
+    17 => array('Commenti Abilitati' => 0, 'Commenti Disabilitati' => -1)
 );
 
 ?>
diff -r 66aea4171274 -r af5ff3c3e929 plugins/staticpages/language/italian_utf-8.php
--- a/plugins/staticpages/language/italian_utf-8.php	Fri Oct 22 14:42:13 2010 -0400
+++ b/plugins/staticpages/language/italian_utf-8.php	Sat Oct 30 13:20:00 2010 +0200
@@ -4,9 +4,9 @@
 # italian.php
 # This is the Italian language page for the Geeklog Static Page Plug-in!
 #
-# Copyright (C) 2001 Tony Bibbs
-# tony at tonybibbs.com
+# Copyright (C) 2001 Tony Bibbs tony at tonybibbs.com
 # Copyright (C) 2005 magomarcelo magomarcelo at gmail.com magomarcelo.blogspot.com
+# Copyright (C) 2010 Rouslan Placella - rouslan {at} placella {dot} com
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -41,7 +41,7 @@
     'writtenby' => 'Scritto da',
     'date' => 'Ultimo Agg.',
     'title' => 'Titolo',
-    'page_title' => 'Page Title',
+    'page_title' => 'Titolo della pagina',
     'content' => 'Contenuto',
     'hits' => 'Visite',
     'staticpagelist' => 'Lista Pagine Statiche',
@@ -49,7 +49,7 @@
     'edit' => 'Modifica',
     'lastupdated' => 'Ultimo Agg.',
     'pageformat' => 'Formato Pag.',
-    'leftrightblocks' => 'Blocchi a Sinistra & Destra',
+    'leftrightblocks' => 'Blocchi a Sinistra e Destra',
     'blankpage' => 'Pagina Vuota',
     'noblocks' => 'Nessun Blocco',
     'leftblocks' => 'Blocchi a Sinistra',
@@ -69,19 +69,19 @@
     'no_such_page_anon' => 'Prego entra nel sito..',
     'no_page_access_msg' => "Questo potrebbe indicare che tu non sei entrato nel sito, o non sei un membro di {$_CONF['site_name']}. Prego <a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\"> diventa un membro</a> di {$_CONF['site_name']} per ricevere pieno accesso al sito",
     'php_msg' => 'PHP: ',
-    'php_warn' => 'Attenzione: il codice PHP della tua pagina sarà valutato se abiliti questa opzione. <br' . XHTML . '><strong>Usare con cautela !!</strong>',
+    'php_warn' => 'Attenzione: il codice PHP della tua pagina sará valutato se abiliti questa opzione. <br' . XHTML . '><strong>Usare con cautela !!</strong>',
     'exit_msg' => 'Tipo Uscita: ',
     'exit_info' => 'Abilita per Richiesta Messaggio di Login.  Lascia deselezionato per il normale controllo di sicurezza e messaggio.',
-    'deny_msg' => 'Accesso a questa pagina negato.  Può essere che questa pagina è stata spostata/rimossa o che non hai i permessi sufficiente per visulaizzarla.',
+    'deny_msg' => 'Accesso a questa pagina negato.  Puó essere che questa pagina é stata spostata/rimossa o che non hai i permessi sufficiente per visulaizzarla.',
     'stats_headline' => 'Top 10 Pagine Statiche',
     'stats_page_title' => 'Titolo Pagina',
     'stats_hits' => 'Visite',
     'stats_no_hits' => 'Sembra che non ci siano pagine statiche in questo sito o che nessuno ne ha ancora visualizzata una.',
     'id' => 'ID',
-    'duplicate_id' => 'L\'ID che hai selezionato per questa pagina statica è già in uso. Prego seleziona un\'altro ID.',
+    'duplicate_id' => 'L\'ID che hai selezionato per questa pagina statica é giá in uso. Prego seleziona un\'altro ID.',
     'instructions' => 'Per modificare o eliminare una pagina statica, clicca sul numero della pagina sotto. Per visualizzare una pagina statica, clicca sul titolo della pagina che desideri vedere. Per creare una nuova pagina statica clicca su [ Nuova Pagina ] sopra. Clicca su [C] per creare una copia di una pagina esistente.',
     'centerblock' => 'BloccoCentrale: ',
-    'centerblock_msg' => 'Quando selezionato, questa Pagina Statica sarà visualizzata come un blocco centrale nella pagina index.',
+    'centerblock_msg' => 'Quando selezionato, questa Pagina Statica sará visualizzata come un blocco centrale nella pagina index.',
     'topic' => 'Argomento: ',
     'position' => 'Posizione: ',
     'all_topics' => 'Tutte',
@@ -104,84 +104,84 @@
     'select_php_none' => 'non eseguire PHP',
     'select_php_return' => 'esegui PHP (return)',
     'select_php_free' => 'esegui PHP',
-    'php_not_activated' => "L'uso di PHP nelle pagine statiche è disattivato. Prego vedi la <a href=\"{$_CONF['site_url']}/docs/english/staticpages.html#php\">documentazione</a> per dettagli.",
+    'php_not_activated' => "L'uso di PHP nelle pagine statiche é disattivato. Prego vedi la <a href=\"{$_CONF['site_url']}/docs/english/staticpages.html#php\">documentazione</a> per dettagli.",
     'printable_format' => 'Formato Stampabile',
-    'copy' => 'Copy',
-    'limit_results' => 'Limit Results',
-    'search' => 'Search',
-    'submit' => 'Submit',
-    'no_new_pages' => 'No new pages',
-    'pages' => 'Pages',
-    'comments' => 'Comments',
-    'draft' => 'Draft',
-    'draft_yes' => 'Yes',
+    'copy' => 'Copia',
+    'limit_results' => 'Limita i Risultati della ricerca',
+    'search' => 'Ricerca',    // is this used? 
+    'submit' => 'Invia',     // is this used?
+    'no_new_pages' => 'Nessuna nuova pagina',
+    'pages' => 'Pagine',
+    'comments' => 'Commenti',
+    'draft' => 'Bozza',
+    'draft_yes' => 'Si',
     'draft_no' => 'No'
 );
 
-$PLG_staticpages_MESSAGE15 = 'Your comment has been submitted for review and will be published when approved by a moderator.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE19 = 'Your page has been successfully saved.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE20 = 'Your page has been successfully deleted.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE21 = 'This page does not exist yet. To create the page, please fill in the form below. If you are here by mistake, click the Cancel button.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE15 = 'Il suo commento é stato ricevuto e sará pubblicato appena approvato da un moderatore.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE19 = 'La sua pagina é stata salvata.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE20 = 'La pagina é stata eliminata.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE21 = 'Questa pagina non esiste. Compila la scheda sottostante per creare la pagina. Premi \'annulla\' se sei capitato su questa pagina a causa di un errore.';
 
 // Messages for the plugin upgrade
-$PLG_staticpages_MESSAGE3001 = 'Plugin upgrade not supported.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE3001 = 'L\'aggiornamento di plugin non é supportato.';
 $PLG_staticpages_MESSAGE3002 = $LANG32[9];
 
 // Localization of the Admin Configuration UI
 $LANG_configsections['staticpages'] = array(
-    'label' => 'Static Pages',
-    'title' => 'Static Pages Configuration'
+    'label' => 'Pagine Statiche',
+    'title' => 'Configurazione delle Pagine Statiche'
 );
 
 $LANG_confignames['staticpages'] = array(
-    'allow_php' => 'Allow PHP?',
-    'sort_by' => 'Sort Centerblocks by',
-    'sort_menu_by' => 'Sort Menu Entries by',
-    'sort_list_by' => 'Sort Admin List by',
-    'delete_pages' => 'Delete Pages with Owner?',
-    'in_block' => 'Wrap Pages in Block?',
-    'show_hits' => 'Show Hits?',
-    'show_date' => 'Show Date?',
-    'filter_html' => 'Filter HTML?',
-    'censor' => 'Censor Content?',
-    'default_permissions' => 'Page Default Permissions',
-    'aftersave' => 'After Saving Page',
-    'atom_max_items' => 'Max. Pages in Webservices Feed',
-    'meta_tags' => 'Enable Meta Tags',
-    'comment_code' => 'Comment Default',
-    'draft_flag' => 'Draft Flag Default',
-    'newstaticpagesinterval' => 'New Static Page Interval',
-    'hidenewstaticpages' => 'Hide New Static Pages',
-    'title_trim_length' => 'Title Trim Length',
-    'includecenterblocks' => 'Include Center Block Static Pages',
-    'includephp' => 'Include Static Pages with PHP',
-    'includesearch' => 'Enable Static Pages in Search',



More information about the geeklog-cvs mailing list