[geeklog-cvs] geeklog: Updated Hebrew language files, provided by LWC

geeklog-cvs at lists.geeklog.net geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sat Apr 24 10:19:36 EDT 2010


changeset 7891:19b31331125c
url:  http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgwebdir.cgi/geeklog/rev/19b31331125c
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sat Apr 24 16:09:15 2010 +0200
description:
Updated Hebrew language files, provided by LWC

diffstat:

 language/hebrew_utf-8.php                           |  48 ++++++++++++------------
 plugins/polls/language/hebrew_utf-8.php             |  19 ++++-----
 plugins/spamx/language/hebrew_utf-8.php             |   1 -
 plugins/staticpages/language/hebrew_utf-8.php       |  28 +++++++-------
 public_html/admin/install/language/hebrew_utf-8.php |   6 +-
 public_html/docs/history                            |   1 +
 6 files changed, 51 insertions(+), 52 deletions(-)

diffs (truncated from 329 to 300 lines):

diff -r dd434ab2145d -r 19b31331125c language/hebrew_utf-8.php
--- a/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:01:28 2010 +0200
+++ b/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:09:15 2010 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ###############################################################################
 # hebrew.php
-# Version 1.6.1#1
+# Version 1.7.0#1
 # Copyright (C) 2009 http://lior.weissbrod.com
 #
 # Originally:
@@ -222,7 +222,7 @@
     41 => 'שלום %s,',
     42 => 'ביטול הרשמה',
     43 => 'ביטול הרשמה מהודעות על תגובות',
-    44 => 'Your Name'
+    44 => 'שמכם'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -386,9 +386,9 @@
     160 => '(מקסימום %d x %d פיקסלים, %d bytes; %s)',
     161 => 'יותאם למטה',
     162 => 'לא יותאם',
-    163 => 'Re-Authentication Failed',
-    164 => 'You have exceeded the number of allowed attempts for re-authentication. The operation has been aborted and your recent changes were lost, sorry.',
-    165 => 'Use Advanced Editor'
+    163 => 'האימות מחדש נכשל',
+    164 => 'עברתם על מספר הפעמים המותר לאימות מחדש. הפעולה בוטלה ושינוייכם האחרונים נאבדו, מצטערים.',
+    165 => 'שימוש בעורך מתקדם'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -536,8 +536,8 @@
     68 => 'מיון לפי',
     69 => 'כותרות בלבד',
     70 => 'לא זמין ...',
-    71 => 'asc',
-    72 => 'desc'
+    71 => 'סדר עולה',
+    72 => 'סדר יורד'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -700,7 +700,7 @@
     27 => 'קוביית מידע PHP',
     28 => 'אפשרויות קוביית מידע PHP',
     29 => 'פונקציית קוביית מידע',
-    30 => 'אם ברצונכם שאחת מקוביות המידע שלכם תשתמש בקוד PHP, הכניסו לעיל את שם הפונקציה. שם הפונקציה שלכם חייב להתחיל עם התחילית "_phpblock" (לדוגמא, phpblock_getweather). ללא תחילית זו, הפוקנציה שלכם *לא* תפעל. אנו עושים זאת כדי למנוע מאנשים שאולי פרצו להתקנת התוכנה מלהשתמש בקריאות פונקציה שרירותיות שעלולות לפגוע במערכת שלכם. אם תכללו סוגריים "()" אחרי שם הפונקציה שלכם, ישלחו לפונקציה שני פרמטרים. פרמטר 1 יהיה array עם שורת המידע של קוביית מידע זו בטבלה gl_blocks. פרמטר 2 יהיה מחרוזת טקסט המכילה כל טקסט שהוא שתשימו בין הסוגריים. לבסוף, מומלץ שתשימו את כל קוד קוביית המידע PHP שלך בתוך <span dir=ltr>/path/to/geeklog/system/lib-custom.php</span>. דבר זה יאפשר לקוד להישאר איתכם אפילו כאשר הנכם מעדכנים לגירסת תוכנה חדשה יותר.',
+    30 => 'אם ברצונכם שאחת מקוביות המידע שלכם תשתמש בקוד PHP, הכניסו לעיל את שם הפונקציה. שם הפונקציה שלכם חייב להתחיל עם התחילית "_phpblock" (לדוגמא, phpblock_getweather). ללא תחילית זו, הפוקנציה שלכם *לא* תפעל. אנו עושים זאת כדי למנוע מאנשים שאולי פרצו להתקנת התוכנה מלהשתמש בקריאות פונקציה שרירותיות שעלולות לפגוע במערכת שלכם. אם תכללו סוגריים "()" אחרי שם הפונקציה שלכם, ישלחו לפונקציה שני פרמטרים. פרמטר 1 יהיה array עם שורת המידע של קוביית מידע זו בטבלת gl_blocks. פרמטר 2 יהיה מחרוזת טקסט המכילה כל טקסט שהוא שתשימו בין הסוגריים. לבסוף, מומלץ שתשימו את כל קודי קוביות מידע PHP שלכם בתוך <span dir=ltr>/path/to/geeklog/system/lib-custom.php</span>. דבר זה יאפשר לקוד להישאר איתכם אפילו כאשר הנכם מעדכנים לגירסת תוכנה חדשה יותר.',
     31 => 'טעות בקוביית מידע PHP. הפונקציה, %s, לא קיימת.',
     32 => 'טעות של שדה/ות לא מלא/ים',
     33 => 'הנכם חייבים להכניס קישור לקובץ ההזנה בשביל קוביות מידע של פורטלים',
@@ -720,7 +720,7 @@
     47 => '',
     48 => 'שם קוביה',
     49 => ' (ללא רווחים וחייב להיות ייחודי)',
-    50 => 'The Block Name can not be empty',
+    50 => 'שם קוביית המידע לא יכול להיות ריק',
     51 => 'כולל <span dir=ltr><b>http://</b></span>',
     52 => 'אם תשאירו שדה זה ריק, אייקון העזרה של קוביית מידע זו לא יופיע',
     53 => 'אפשרו',
@@ -965,9 +965,9 @@
     85 => 'אם שכחתם את הסיסמה, השתמשו בקישור הבא: %s',
     86 => 'שיוך',
     87 => 'תזכורות',
-    88 => 'Default Group',
-    89 => 'Check to make this a default group for new users',
-    90 => 'Apply "Default Group" change to existing user accounts'
+    88 => 'קבוצת ברירת מחדל',
+    89 => 'אפשרו לקבוצה זו להיות קבוצת ברירת מחדל למשתמשים חדשים',
+    90 => 'הוסיפו את השינוי של "קבוצת ברירת מחדל" לחשבונות משתמשים קיימים'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     'create_new_adv' => 'צרו חדש (מתקדם)',
     'enabled' => 'מאופשר',
     'title' => 'כותרת',
-    'page_title' => 'Page Title',
+    'page_title' => 'כותרת עמוד',
     'type' => 'סוג',
     'topic' => 'נושא',
     'help_url' => 'כתובת קובץ עזרה',
@@ -1611,9 +1611,9 @@
     'meta_keywords' => 'Meta Keywords',
     'na' => 'לא זמין',
     'token_expiry' => 'יש לכם עד %s לערוך שינויים. אחרי זמן זה, כרטיס הביטחון שמוטמע בעמוד זה יאבד את תוקפו ואתם תאבדו את השינויים שלכם.',
-    'token_expired' => 'The security token for this operation has expired. Please authenticate again to continue.',
-    'reauth_msg' => 'The security token for this operation has expired. If you want to continue with this operation, then please authenticate again below. This will ensure that the changes you just made will not be lost.',
-    'authenticate' => 'Authenticate'
+    'token_expired' => 'כרטיס הביטחון לפעולה זו פג. נא אמתו מחדש כדי להמשיך.',
+    'reauth_msg' => 'כרטיס הביטחון לפעולה זו פג. אם ברצונכם להמשיך בפעולה זו, נא אמתו מחדש להלן. כך יובטח ששינויים שהרגע ביצעתם לא יאבדו.',
+    'authenticate' => 'אימות'
 );
 
 # Localisation of the texts for the various drop-down menus that are actually
@@ -1761,8 +1761,8 @@
     'default_perm_cookie_timeout' => 'פסק זמן קבוע',
     'session_cookie_timeout' => 'פסק זמן זמני',
     'cookie_path' => 'נתיב לעוגייה',
-    'cookiedomain' => 'דומיין עוגייה',
-    'cookiesecure' => 'אבטחת עוגייה',
+    'cookiedomain' => 'דומיין העוגייה',
+    'cookiesecure' => 'עוגייה מאובטחת',
     'lastlogin' => 'תיעוד הזדהות אחרונה במערכת',
     'num_search_results' => 'כמות תוצאות החיפוש',
     'loginrequired' => 'נדרשת הזדהות במערכת?',
@@ -1858,7 +1858,7 @@
     'max_photo_height' => 'אורך התמונה המקסימלי?',
     'max_photo_size' => 'גודל התמונה המקסימלי?',
     'use_gravatar' => 'שימוש ב-Gravatar?',
-    'gravatar_rating' => 'איפשור דירוג הצפייה של Gravatar',
+    'gravatar_rating' => 'דירוג צפייה לפי Gravatar',
     'force_photo_width' => 'חיוב רוחב תמונה',
     'default_photo' => 'תמונת ברירת המחדל',
     'commentspeedlimit' => 'הגבלת מהירות תגובות',
@@ -1906,7 +1906,7 @@
     'search_show_limit' => 'הצגת תחומי עמוד?',
     'search_separator' => 'מפריד קבוצות',
     'search_def_keytype' => 'שיטת חיפוש ברירת המחדל',
-    'search_def_sort' => 'Default Sort Order'
+    'search_def_sort' => 'ברירת המחדל של סדר מיון'
 );
 
 $LANG_configsubgroups['Core'] = array(
@@ -1989,10 +1989,10 @@
     21 => array('HTML 4.01 Transitional' => 'html401transitional', 'HTML 4.01 Strict' => 'html401strict', 'XHTML 1.0 Transitional' => 'xhtml10transitional', 'XHTML 1.0 Strict' => 'xhtml10strict'),
     22 => array('נוקשה' => 'DENY', 'מאותו המקור' => 'SAMEORIGIN', '(מנוטרל)' => ''),
     23 => array('מנוטרל' => 0, 'מאופשר' => 1, 'מאופשר (ברירת המחדל לדף הבית בלבד)' => 2),
-    24 => array('Contribute' => 'contribute', 'Home' => 'home', 'Advanced Search' => 'search', 'Directory' => 'directory', 'My Account' => 'prefs', 'Plugin Entries' => 'plugins', 'Custom Entries' => 'custom', 'Site Statistics' => 'stats'),
-    25 => array('New Stories' => 'story', 'New Comments' => 'comment', 'New Trackbacks' => 'trackback', 'New Pingbacks' => 'pingback', 'New Users' => 'user'),
-    26 => array('G (General Audiences)' => 'G', 'PG (Parental Guidance)' => 'PG', 'R (Restricted)' => 'R', 'X (Explicit)' => 'X'),
-    27 => array('Hits (asc)' => 'hits|asc', 'Hits (desc)' => 'hits|desc', 'Date (asc)' => 'date|asc', 'Date (desc)' => 'date|desc', 'Title (asc)' => 'title|asc', 'Title (desc)' => 'title|desc', 'Author (asc)' => 'uid|asc', 'Author (desc)' => 'uid|desc')
+    24 => array('הגשות' => 'contribute', 'דף הבית' => 'home', 'חיפוש מתקדם' => 'search', 'ספרייה' => 'directory', 'החשבון שלי' => 'prefs', 'פריטי plugins' => 'plugins', 'פריטים מותאמים אישית' => 'custom', 'סטטיסטיקת אתר' => 'stats'),
+    25 => array('מאמרים חדשים' => 'story', 'תגובות חדשות' => 'comment', 'הפניות חדשות' => 'trackback', 'פינגים חוזרים חדשים' => 'pingback', 'משתמשים חדשים' => 'user'),
+    26 => array('G (קהל כללי)' => 'G', 'PG (ליווי הורים)' => 'PG', 'R (מוגבל)' => 'R', 'X (בוטה)' => 'X'),
+    27 => array('כניסות (סדר עולה)' => 'hits|asc', 'כניסות (סדר יורד)' => 'hits|desc', 'תאריך (סדר עולה)' => 'date|asc', 'תאריך (סדר יורד)' => 'date|desc', 'כותרת (סדר עולה)' => 'title|asc', 'כותרת (סדר יורד)' => 'title|desc', 'יוצר (סדר עולה)' => 'uid|asc', 'יוצר (סדר יורד)' => 'uid|desc')
 );
 
 ?>
diff -r dd434ab2145d -r 19b31331125c plugins/polls/language/hebrew_utf-8.php
--- a/plugins/polls/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:01:28 2010 +0200
+++ b/plugins/polls/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:09:15 2010 +0200
@@ -8,7 +8,6 @@
 # Copyright (C) 2009
 # http://lior.weissbrod.com
 # Version 1.6.1#1
-
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -60,8 +59,8 @@
     'pollclosed' => 'ההצבעה לסקר זה סגורה.',
     'pollhidden' => 'כבר הצבעתם. תוצאות הסקר יוצגו כאשר ההצבעה תיסגר.',
     'start_poll' => 'התחילו את הסקר',
-    'no_new_polls' => 'No new polls',
-    'deny_msg' => 'Access to this poll is denied.  Either the poll has been moved/removed or you do not have sufficient permissions.'
+    'no_new_polls' => 'אין סקרים חדשים',
+    'deny_msg' => 'הגישה לסקר זה לא מאושרת. הסקר הוזז/נמחק או שאין ברשותכם הרשאות מתאימות.'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -135,9 +134,9 @@
     'delete_polls' => 'מחיקת הסקרים עם יוצריהם?',
     'aftersave' => 'לאחר שמירת סקר',
     'default_permissions' => 'הרשאות ברירת המחדל של סקר',
-    'newpollsinterval' => 'New Polls Interval',
-    'hidenewpolls' => 'New Polls',
-    'title_trim_length' => 'Title Trim Length',
+    'newpollsinterval' => 'תוקף סקרים חדשים',
+    'hidenewpolls' => 'סקרים חדשים',
+    'title_trim_length' => 'אורך כותרות מקוצרות',
     'meta_tags' => 'אפשרו תגיות Meta'
 );
 
@@ -146,9 +145,9 @@
 );
 
 $LANG_fs['polls'] = array(
-    'fs_main' => 'General Polls Settings',
-    'fs_whatsnew' => 'What\'s New Block',
-    'fs_permissions' => 'Default Permissions'
+    'fs_main' => 'הגדרות סקר כלליות',
+    'fs_whatsnew' => 'קוביית המידע מה חדש',
+    'fs_permissions' => 'הרשאות ברירת המחדל'
 );
 
 // Note: entries 0, 1, and 12 are the same as in $LANG_configselects['Core']
@@ -156,7 +155,7 @@
     0 => array('כן' => 1, 'לא' => 0),
     1 => array('כן' => true, 'לא' => false),
     2 => array('לפי סדר שליחה' => 'submitorder', 'לפי הצבעות' => 'voteorder'),
-    5 => array('Hide' => 'hide', 'Show - Use Modified Date' => 'modified', 'Show - Use Created Date' => 'created'),
+    5 => array('החבאה' => 'hide', 'הצגה - שימוש בתאריך העדכון' => 'modified', 'הצגה - שימוש בתאריך היצירה' => 'created'),
     9 => array('הפניה לסקר' => 'item', 'הצגת רשימת הניהול' => 'list', 'הצגת רשימה ציבורית' => 'plugin', 'הצגת דף הבית' => 'home', 'הצגת דף הניהול' => 'admin'),
     12 => array('אין גישה' => 0, 'קריאה בלבד' => 2, 'קריאה וכתיבה' => 3)
 );
diff -r dd434ab2145d -r 19b31331125c plugins/spamx/language/hebrew_utf-8.php
--- a/plugins/spamx/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:01:28 2010 +0200
+++ b/plugins/spamx/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:09:15 2010 +0200
@@ -142,7 +142,6 @@
 $LANG_confignames['spamx'] = array(
     'action' => 'פעולות Spam-X',
     'notification_email' => 'התרעה בהודעת אימייל',
-    'admin_override' => 'לא לסנן הודעות מנהלים',
     'logging' => 'איפשור לוג',
     'timeout' => 'פקיעת זמן מוקצב'
 );
diff -r dd434ab2145d -r 19b31331125c plugins/staticpages/language/hebrew_utf-8.php
--- a/plugins/staticpages/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:01:28 2010 +0200
+++ b/plugins/staticpages/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:09:15 2010 +0200
@@ -41,13 +41,13 @@
     'writtenby' => 'נכתב על ידי',
     'date' => 'עידכון אחרון',
     'title' => 'כותרת',
-    'page_title' => 'Page Title',
+    'page_title' => 'כותרת עמוד',
     'content' => 'תוכן',
     'hits' => 'לחיצות',
     'staticpagelist' => 'רשימת עמודים סטטיים',
     'url' => 'כתובת',
     'edit' => 'עריכה',
-    'lastupdated' => 'עודכן לאחרונה ב:',
+    'lastupdated' => 'עודכן לאחרונה ב',
     'pageformat' => 'פורמט העמוד',
     'leftrightblocks' => 'קוביות מידע ימניות ושמאליות',
     'blankpage' => 'עמוד ריק',
@@ -102,7 +102,7 @@
     'title_copy' => 'יצירת עותק של עמוד זה',
     'title_display' => 'הציגו את העמוד',
     'select_php_none' => 'אל תבצע PHP',
-    'select_php_return' => 'בצע PHP (return)',
+    'select_php_return' => 'בצע PHP (ב-return)',
     'select_php_free' => 'בצע PHP',
     'php_not_activated' => "השימוש ב-PHP בעמודים סטטיים לא מופעל. אנא ראו את <a href=\"{$_CONF['site_url']}/docs/english/staticpages.html#php\">הדוקומנטציה</a> בשביל פרטים.",
     'printable_format' => 'פורמט להדפסה',
@@ -112,16 +112,16 @@
     'submit' => 'שליחה',
     'no_new_pages' => 'אין עמודים חדשים',
     'pages' => 'עמודים',
-    'comments' => 'Comments',
-    'draft' => 'Draft',
-    'draft_yes' => 'Yes',
-    'draft_no' => 'No'
+    'comments' => 'תגובות',
+    'draft' => 'טיוטה',
+    'draft_yes' => 'כן',
+    'draft_no' => 'לא'
 );
 
 $PLG_staticpages_MESSAGE15 = 'תגובתכם נשלחה לסקירה ותפורסם כאשר תאושר על ידי המשגיחים.';
 $PLG_staticpages_MESSAGE19 = 'העמוד שלכם נשמר בהצלחה.';
 $PLG_staticpages_MESSAGE20 = 'העמוד שלכם נמחק בהצלחה.';
-$PLG_staticpages_MESSAGE21 = 'This page does not exist yet. To create the page, please fill in the form below. If you are here by mistake, click the Cancel button.';
+$PLG_staticpages_MESSAGE21 = 'עמוד זה לא קיים עדיין. כדי ליצור את העמוד, נא מלאו את הטופס שלהלן. אם הגעתם לכאן בטעות, ליחצו על כפתור הביטול.';
 
 // Messages for the plugin upgrade
 $PLG_staticpages_MESSAGE3001 = 'אין תמיכה בשידרוג ה-plugin.';
@@ -137,7 +137,7 @@
     'allow_php' => 'איפשור PHP?',
     'sort_by' => 'מיון קוביות מידע מרכזיות לפי',
     'sort_menu_by' => 'מיון פריטים בתפריט לפי',
-    'sort_list_by' => 'Sort Admin List by',
+    'sort_list_by' => 'מיון רשימת ניהול לפי',
     'delete_pages' => 'מחיקת עמודים עם יוצריהם?',
     'in_block' => 'עטיפת העמודים בקוביית מידע?',
     'show_hits' => 'הצגת כמות לחיצות?',
@@ -148,8 +148,8 @@
     'aftersave' => 'לאחר שמירת עמוד',
     'atom_max_items' => 'הכמות המקסימלית של עמודים בהזנת שירותי רשת',
     'meta_tags' => 'אפשרו תגיות Meta',
-    'comment_code' => 'Comment Default',
-    'draft_flag' => 'Draft Flag Default',
+    'comment_code' => 'ברירת המחדל של תגובות',
+    'draft_flag' => 'ברירת המחדל של סימון כטיוטה',
     'newstaticpagesinterval' => 'מרווח עמוד סטטי חדש',
     'hidenewstaticpages' => 'החביאו עמודים סטטיים חדשים',
     'title_trim_length' => 'אורך קיצוץ כותרות',
@@ -177,11 +177,11 @@
     1 => array('כן' => true, 'לא' => false),
     2 => array('תאריך' => 'date', 'קוד זיהוי עמוד' => 'id', 'כותרת' => 'title'),
     3 => array('תאריך' => 'date', 'קוד זיהוי עמוד' => 'id', 'כותרת' => 'title', 'תווית' => 'label'),
-    4 => array('Date' => 'date', 'Page ID' => 'id', 'Title' => 'title', 'Author' => 'author'),
-    5 => array('Hide' => 'hide', 'Show - Use Modified Date' => 'modified', 'Show - Use Created Date' => 'created'),
+    4 => array('תאריך' => 'date', 'קוד זיהוי עמוד' => 'id', 'כותרת' => 'title', 'היוצר' => 'author'),
+    5 => array('החבאה' => 'hide', 'הצגה - שימוש בתאריך העדכון' => 'modified', 'הצגה - שימוש בתאריך היצירה' => 'created'),
     9 => array('הפנייה לעמוד' => 'item', 'הצגת רשימה' => 'list', 'הצגת דף הבית' => 'home', 'הצגת דף הניהול' => 'admin'),
     12 => array('אין גישה' => 0, 'קריאה בלבד' => 2, 'קריאה וכתיבה' => 3),
-    17 => array('Comments Enabled' => 0, 'Comments Disabled' => -1)
+    17 => array('איפשור תגובות' => 0, 'ניטרול תגובות' => -1)
 );
 
 ?>
diff -r dd434ab2145d -r 19b31331125c public_html/admin/install/language/hebrew_utf-8.php
--- a/public_html/admin/install/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:01:28 2010 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/hebrew_utf-8.php	Sat Apr 24 16:09:15 2010 +0200
@@ -152,8 +152,8 @@
     104 => 'נתיב בספריית ניהול לא נכון',



More information about the geeklog-cvs mailing list