[geeklog-cvs] geeklog: Fixed some typos and missing words and continued the Ge...
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sun Sep 6 15:35:29 EDT 2009
details: http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgweb.cgi/rev/58ceba523ce8
changeset: 7295:58ceba523ce8
user: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date: Sun Sep 06 20:01:27 2009 +0200
description:
Fixed some typos and missing words and continued the German translation
diffstat:
public_html/admin/install/language/chinese_simplified_utf-8.php | 2 +-
public_html/admin/install/language/chinese_traditional_utf-8.php | 2 +-
public_html/admin/install/language/english.php | 4 +-
public_html/admin/install/language/german.php | 46 +++++-----
public_html/admin/install/language/polish.php | 10 +-
5 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
diffs (167 lines):
diff -r 9d82257c93de -r 58ceba523ce8 public_html/admin/install/language/chinese_simplified_utf-8.php
--- a/public_html/admin/install/language/chinese_simplified_utf-8.php Sun Sep 06 18:26:24 2009 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/chinese_simplified_utf-8.php Sun Sep 06 20:01:27 2009 +0200
@@ -149,7 +149,7 @@
96 => 'The installer was looking for %s in:',
97 => 'Set File Permissions',
98 => 'Advanced Users',
- 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simple copy and paste the following command into your shell:',
+ 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simply copy and paste the following command into your shell:',
100 => 'Invalid mode specified',
101 => 'Step',
102 => 'Enter configuration information',
diff -r 9d82257c93de -r 58ceba523ce8 public_html/admin/install/language/chinese_traditional_utf-8.php
--- a/public_html/admin/install/language/chinese_traditional_utf-8.php Sun Sep 06 18:26:24 2009 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/chinese_traditional_utf-8.php Sun Sep 06 20:01:27 2009 +0200
@@ -149,7 +149,7 @@
96 => 'The installer was looking for %s in:',
97 => 'Set File Permissions',
98 => 'Advanced Users',
- 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simple copy and paste the following command into your shell:',
+ 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simply copy and paste the following command into your shell:',
100 => 'Invalid mode specified',
101 => 'Step',
102 => 'Enter configuration information',
diff -r 9d82257c93de -r 58ceba523ce8 public_html/admin/install/language/english.php
--- a/public_html/admin/install/language/english.php Sun Sep 06 18:26:24 2009 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/english.php Sun Sep 06 20:01:27 2009 +0200
@@ -119,7 +119,7 @@
67 => 'Error Setting up the Geeklog Database',
68 => 'The database is not empty. Please drop all tables in the database and start again.',
69 => 'Upgrading Geeklog',
- 70 => 'Before we get started it is important that you back up your database current Geeklog files. This installation script will alter your Geeklog database so if something goes wrong and you need to restart the upgrade process, you will need a backup of your original database. YOU HAVE BEEN WARNED!',
+ 70 => 'Before we get started it is important that you back up your database and the current Geeklog files. This installation script will alter your Geeklog database so if something goes wrong and you need to restart the upgrade process, you will need a backup of your original database. YOU HAVE BEEN WARNED!',
71 => 'Please make sure to select the correct Geeklog version you are coming from below. This script will do incremental upgrades after this version (i.e. you can upgrade directly from any old version to ',
72 => ').',
73 => 'Please note this script will not upgrade any beta or release candidate versions of Geeklog.',
@@ -148,7 +148,7 @@
96 => 'The installer was looking for %s in:',
97 => 'Set File Permissions',
98 => 'Advanced Users',
- 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simple copy and paste the following command into your shell:',
+ 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simply copy and paste the following command into your shell:',
100 => 'Invalid mode specified',
101 => 'Step',
102 => 'Enter configuration information',
diff -r 9d82257c93de -r 58ceba523ce8 public_html/admin/install/language/german.php
--- a/public_html/admin/install/language/german.php Sun Sep 06 18:26:24 2009 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/german.php Sun Sep 06 20:01:27 2009 +0200
@@ -64,10 +64,10 @@
12 => 'Ändern auf',
13 => 'Derzeit',
14 => '',
- 15 => 'Export of Geeklog headlines is switched off. The <code>backend</code> directory was not tested',
+ 15 => 'Der Export von Schlagzeilen (Newsfeeds) ist deaktiviert. Das <code>backend</code>-Verzeichnis wurde nicht überprüft.',
16 => 'Migration',
- 17 => 'User photos are disabled. The <code>userphotos</code> directory was not tested',
- 18 => 'Images in articles are disabled. The <code>articles</code> directory was not tested',
+ 17 => 'Userfotos sind deaktiviert. Das <code>userphotos</code>-Verzeichnis wurde nicht überprüft.',
+ 18 => 'Bilder in Artikeln sind deaktiviert. Das <code>articles</code>-Verzeichnis wurde nicht überprüft.',
19 => 'Geeklog setzt voraus, dass bestimmte Dateien und Verzeichnisse für den Webserver schreibbar sind. Es folgt eine Liste der Dateien und Verzeichnisse, die geändert werden müssen.',
20 => 'Warnung',
21 => 'Geeklog und Deine Website werden nicht funktionsfähig sein, solange diese Fehler nicht korrigiert werden. Bitte nimm die notwendigen Änderungen vor, bevor Du mit der Installation fortfährst.',
@@ -75,9 +75,9 @@
23 => 'Bitte wähle eine Installationsmethode',
24 => 'Neuinstallation',
25 => 'Upgrade',
- 26 => 'Unable to modify',
- 27 => '. Did you make sure the file is write-able by the web server?',
- 28 => 'siteconfig.php. Did you make sure the file is write-able by the web server?',
+ 26 => 'Nicht modifizierbar:',
+ 27 => '. Ist die Datei für den Webserver schreibbar?',
+ 28 => 'siteconfig.php. Ist die Datei für den Webserver schreibbar?',
29 => 'Geeklog-Site',
30 => 'Eine weitere Geeklog-Website',
31 => 'Erforderliche Informationen zum Setup',
@@ -106,22 +106,22 @@
54 => 'Datenbank-Informationen unvollständig oder nicht korrekt.',
55 => 'Sorry, aber die Datenbank-Informationen, die Du eingegeben hast, scheinen nicht korrekt zu sein. Bitte klicke auf "Zurück" und versuche es noch einmal.',
56 => 'Konnte keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen.',
- 57 => 'Sorry, but the installer could not find the database you specified. Either the database does not exist or you misspelled the name. Please go back and try again.',
- 58 => '. Did you make sure the file is write-able by the web server?',
+ 57 => 'Sorry, das Installations-Skript konnte die angegebene Datenbank nicht finden. Entweder existiert die Datenbank nicht oder Du hast Dich vertippt. Bitte klicke auf "Zurück" und versuche es noch einmal.',
+ 58 => '. Ist die Datei für den Webserver schreibbar?',
59 => 'Hinweis',
- 60 => 'InnoDB tables are not supported by your version of MySQL. Would you like to continue the installation without InnoDB support?',
+ 60 => 'InnoDB-Tabellen werden von Deiner MySQL-Version nicht unterstützt. Willst Du die Installation ohne InnoDB-Support fortsetzen?',
61 => 'Zurück',
62 => 'Weiter',
- 63 => 'An installed Geeklog database already exists. The installer will not allow you to run a fresh install on an existing Geeklog database. To continue you must do one of the following:',
- 64 => 'Delete the tables from the existing database. Or simply drop the database and recreate it. Then click "Retry" below.',
- 65 => 'Perform an upgrade on your database (to a newer Geeklog version) by selecting the "Upgrade" option below.',
- 66 => 'Retry',
- 67 => 'Error Setting up the Geeklog Database',
- 68 => 'The database is not empty. Please drop all tables in the database and start again.',
- 69 => 'Upgrading Geeklog',
- 70 => 'Before we get started it is important that you back up your database current Geeklog files. This installation script will alter your Geeklog database so if something goes wrong and you need to restart the upgrade process, you will need a backup of your original database. YOU HAVE BEEN WARNED!',
- 71 => 'Please make sure to select the correct Geeklog version you are coming from below. This script will do incremental upgrades after this version (i.e. you can upgrade directly from any old version to ',
- 72 => ').',
+ 63 => 'Eine Geeklog-Datenbank mit diesem Namen existiert bereits. Das Installations-Skript lässt es nicht zu, eine Neuinstallation über eine existierende Datenbank durchzuführen. Falls dies kein Versehen war, musst Du eine der folgenden Optionen wählen:',
+ 64 => 'Lösche die Tabellen aus der vorhandenen Datenbank. Oder lösche die ganze Datenbank und erzeuge eine neue. Dann kannst Du auf "Wiederholen" klicken.',
+ 65 => 'Führe ein Datenbank-Update (auf eine neuere Geeklog-Version) durch, indem Du unten auf "Upgrade" klickst.',
+ 66 => 'Wiederholen',
+ 67 => 'Fehler beim Aufsetzen der Geeklog-Datenbank',
+ 68 => 'Die Datenbank ist nicht leer. Bitte lösche alle Tabellen aus der Datenbank und beginne noch einmal von vorne.',
+ 69 => 'Geeklog-Upgrade',
+ 70 => 'Ein wichtiger Hinweis bevor es weiter geht: Du solltest unbedingt ein Backup Deiner Datenbank und Deiner Geeklog-Dateien anlegen. Dieses Installations-Skript wird Deine Geeklog-Datenbank verändern. Wenn etwas schief geht und Du das Update noch einmal durchführen musst, wirst Du ein Backup Deiner alten Datenbank brauchen. Falls also noch nicht geschehen: JETZT EIN BACKUP ANLEGEN!',
+ 71 => 'Bitte wähle unten die korrekte Geeklog-Version aus, von der Du aktualisieren willst. Dieses Skript wird dann inkrementelle Updates durchführen (d.h. Du kannst direkt von jeder alten Version auf ',
+ 72 => ' aktualisieren).',
73 => 'Beachte bitte, dass dieses Skript keine Beta- oder Release Candidate-Versionen von Geeklog aktualisieren kann.',
74 => 'Datenbank schon aktuell',
75 => 'Die Datenbank ist offenbar schon aktuell. Du hast das Update wahrscheinlich schon einmal vorgenommen. Wenn Du es tatsächlich noch einmal durchführen willst, installiere bitte zuerst die Datenbank von einem Backup und probiere es dann noch einmal.',
@@ -146,10 +146,10 @@
94 => 'Hier sind einige Hinweise, um den richtigen Pfad zu ermitteln:',
95 => 'Der komplette Pfad zu dieser Datei (dem Installations-Skript) ist:',
96 => 'Das Installations-Skript hat nach %s in diesem Verzeichnis gesucht:',
- 97 => 'Set File Permissions',
- 98 => 'Advanced Users',
- 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simple copy and paste the following command into your shell:',
- 100 => 'Invalid mode specified',
+ 97 => 'Dateirechte setzen',
+ 98 => 'Für erfahrene User',
+ 99 => 'Wenn Du per Kommandozeile (SSH) Zugriff auf Deinen Webserver hast, kannst Du einfach das folgende Kommando per Kopieren und Einfügen übernehmen und ausführen:',
+ 100 => 'Ungültiger Modus ausgewählt',
101 => 'Schritt',
102 => 'Konfigurations-Informationen eingeben',
103 => 'und zusätzliche Plugins konfigurieren',
diff -r 9d82257c93de -r 58ceba523ce8 public_html/admin/install/language/polish.php
--- a/public_html/admin/install/language/polish.php Sun Sep 06 18:26:24 2009 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/polish.php Sun Sep 06 20:01:27 2009 +0200
@@ -76,8 +76,8 @@
24 => 'Nowa',
25 => 'Aktualizacja',
26 => 'Unable to modify',
- 27 => '. Did you make sure the file is write-able by the web server?',
- 28 => 'siteconfig.php. Did you make sure the file is write-able by the web server?',
+ 27 => '. Did you make sure the file is writable by the web server?',
+ 28 => 'siteconfig.php. Did you make sure the file is writable by the web server?',
29 => 'Geeklog Site',
30 => 'Another Nifty Geeklog Site',
31 => 'Wymagane Informacje do Konfiguracji',
@@ -107,7 +107,7 @@
55 => 'Sorry, but the database information you entered does not appear to be correct. Please go back and try again.',
56 => 'Could not connect to database',
57 => 'Sorry, but the installer could not find the database you specified. Either the database does not exist or you misspelled the name. Please go back and try again.',
- 58 => '. Did you make sure the file is write-able by the web server?',
+ 58 => '. Did you make sure the file is writable by the web server?',
59 => 'Notice:',
60 => 'InnoDB tables are not supported by your version of MySQL. Would you like to continue the installation without InnoDB support?',
61 => 'Back',
@@ -119,7 +119,7 @@
67 => 'Error Setting up the Geeklog Database',
68 => 'The database is not empty. Please drop all tables in the database and start again.',
69 => 'Aktualizacja Geeklog-a',
- 70 => 'Before we get started it is important that you back up your database current Geeklog files. This installation script will alter your Geeklog database so if something goes wrong and you need to restart the upgrade process, you will need a backup of your original database. YOU HAVE BEEN WARNED!',
+ 70 => 'Before we get started it is important that you back up your database and the current Geeklog files. This installation script will alter your Geeklog database so if something goes wrong and you need to restart the upgrade process, you will need a backup of your original database. YOU HAVE BEEN WARNED!',
71 => 'Please make sure to select the correct Geeklog version you are coming from below. This script will do incremental upgrades after this version (i.e. you can upgrade directly from any old version to ',
72 => ').',
73 => 'Please note this script will not upgrade any beta or release candidate versions of Geeklog.',
@@ -148,7 +148,7 @@
96 => 'The installer was looking for %s in:',
97 => 'Set File Permissions',
98 => 'Advanced Users',
- 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simple copy and paste the following command into your shell:',
+ 99 => 'If you have command line (SSH) access to your web server then you can simply copy and paste the following command into your shell:',
100 => 'Invalid mode specified',
101 => 'Step',
102 => 'Enter configuration information',
More information about the geeklog-cvs
mailing list