[geeklog-cvs] geeklog: Updated Japanese language files and Japanese documentat...

geeklog-cvs at lists.geeklog.net geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Thu Jun 11 05:25:24 EDT 2009 

details:   http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgweb.cgi/rev/0f624aa104a0
changeset: 7094:0f624aa104a0
user:      Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date:      Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
description:
Updated Japanese language files and Japanese documentation, provided by the Geeklog.jp group

diffstat:

 language/japanese_utf-8.php                           |    44 +-
 plugins/staticpages/language/japanese_utf-8.php       |     8 +-
 plugins/xmlsitemap/language/japanese_utf-8.php        |     6 +-
 public_html/admin/install/language/japanese_utf-8.php |    16 +-
 public_html/docs/history                              |     3 +-
 public_html/docs/japanese/calendar.html               |   109 +
 public_html/docs/japanese/changes.html                |   655 ++++
 public_html/docs/japanese/config.html                 |  1302 +++++++++
 public_html/docs/japanese/docstyle.css                |   117 +
 public_html/docs/japanese/history.html                |  3108 ++++++++++++++++++++++
 public_html/docs/japanese/index.html                  |   121 +
 public_html/docs/japanese/install.html                |   242 +
 public_html/docs/japanese/links.html                  |   141 +
 public_html/docs/japanese/plugin.html                 |   433 +++
 public_html/docs/japanese/polls.html                  |   116 +
 public_html/docs/japanese/readme.html                 |   194 +
 public_html/docs/japanese/readme.ja.html              |   195 +
 public_html/docs/japanese/spamx.html                  |   217 +
 public_html/docs/japanese/staticpages.html            |   225 +
 public_html/docs/japanese/support.html                |   100 +
 public_html/docs/japanese/theme.html                  |   830 ++++++
 public_html/docs/japanese/themevars.html              |   311 ++
 public_html/docs/japanese/trackback.html              |   102 +
 23 files changed, 8558 insertions(+), 37 deletions(-)

diffs (truncated from 8830 to 300 lines):

diff -r bd10538057fc -r 0f624aa104a0 language/japanese_utf-8.php
--- a/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:35:38 2009 +0200
+++ b/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
@@ -297,7 +297,7 @@
     60 => 'コメントの表示方法',
     61 => '順番',
     62 => '初期値は100です',
-    63 => "パスワードをメールで送信しました。メッセージにログイン方法をご案å†
しています。{$_CONF['site_name']}のご利用おå¾
ちしています。",
+    63 => "パスワードをメールで送信しました。メールを参ç
§ã—てログインしてください。",
     64 => 'コメントの設定：',
     65 => 'ログインしてください',
     66 => 'ログインしてください',
@@ -1681,9 +1681,9 @@
     'allow_mysqldump' => 'MySQLのダンプを許可する',
     'mysqldump_path' => 'mysqldumpのパス',
     'mysqldump_options' => 'mysqldumpのオプション',
-    'mysqldump_filename_mask' => 'Backup File Name Mask',
+    'mysqldump_filename_mask' => 'バックアップファイル名のマスク',
     'theme' => 'テーマ',
-    'doctype' => 'DOCTYPE Declaration',
+    'doctype' => 'DOCTYPE宣言',
     'menu_elements' => 'メニューé 
ç›®',
     'path_themes' => 'テーマパス',
     'disable_new_user_registration' => '新規ユーザ登録を拒否する',
@@ -1697,16 +1697,16 @@
     'show_servicename' => 'サービス名を表示する',
     'custom_registration' => 'カスタム登録を有効にする',
     'user_login_method' => 'ログイン方法',
-    'spamx' => 'Spam-X',
+    'spamx' => 'スパム検出時の動作数値',
     'sort_admin' => 'リンクをソートする',
     'language' => '言語',
     'locale' => 'ロケール',
     'date' => '日付',
     'daytime' => '日時',
     'shortdate' => '日付短表記',
-    'dateonly' => '日付けのみ',
+    'dateonly' => '日付のみ',
     'timeonly' => '時間のみ',
-    'week_start' => '週のはじまり',
+    'week_start' => '週の開始',
     'hour_mode' => '時間制',
     'thousand_separator' => '千単位の区切り文字',
     'decimal_separator' => '小数点',
@@ -1715,14 +1715,14 @@
     'languages' => '言語名[多言語モード]',
     'timezone' => 'タイムゾーン',
     'site_disabled_msg' => 'サイト無効のメッセージまたはURL',
-    'rootdebug' => 'Rootのデバッグ',
+    'rootdebug' => 'Rootユーザがデバッグする',
     'cookie_session' => 'セッションのクッキー名',
     'cookie_name' => '長期保存クッキー名',
     'cookie_password' => 'パスワードのクッキー名',
     'cookie_theme' => 'テーマのクッキー名',
     'cookie_language' => '言語のクッキー名',
     'cookie_tzid' => 'タイムゾーンのクッキー名',
-    'cookie_anon_name' => 'Anon. Username Cookie Name',
+    'cookie_anon_name' => 'ゲストユーザのクッキー名',
     'cookie_ip' => 'クッキーにIPを埋め込む',
     'default_perm_cookie_timeout' => '長期保存クッキーの有効期限',
     'session_cookie_timeout' => 'セッションの有効期限',
@@ -1748,7 +1748,7 @@
     'speedlimit' => '投稿間隔制限',
     'skip_preview' => 'プレビューしないで投稿する',
     'advanced_editor' => 'アドバンストエディタを使う',
-    'wikitext_editor' => 'ウィキテキストエディタを使う',
+    'wikitext_editor' => 'Wikiテキストエディタを使う',
     'cron_schedule_interval' => 'Cronスケジュール間隔',
     'sortmethod' => 'ソート方法',
     'showstorycount' => '記事数を表示する',
@@ -1813,7 +1813,7 @@
     'debug_image_upload' => '画像アップロードのデバッグを行う',
     'keep_unscaled_image' => 'å
ƒç”»åƒã‚’保存する',
     'allow_user_scaling' => 'ユーザに画像サイズ変更を許可',
-    'jpeg_quality' => 'JPEG Quality?',
+    'jpeg_quality' => 'JPEG画質?',
     'max_image_width' => 'å¹
の最大値',
     'max_image_height' => '高さの最大値',
     'max_image_size' => 'ファイルサイズの最大値',
@@ -1827,26 +1827,27 @@
     'gravatar_rating' => 'Gravatar評価を許可',
     'force_photo_width' => 'å¹
を固定する',
     'default_photo' => 'デフォルトの写真',
-    'commentspeedlimit' => 'コメント投稿間隔制限',
-    'comment_limit' => 'コメント表示件数',
-    'comment_mode' => 'コメント表示モード',
-    'comment_code' => 'コメント許可の初期値',
-    'comment_edit' => 'Allow Comment Edit?',
-    'comment_edittime' => 'Comment Edit Time (seconds)',
-    'commentsubmission' => 'Queue Comment Submissions',
+    'commentspeedlimit' => '投稿間隔制限',
+    'comment_limit' => '表示件数',
+    'comment_mode' => '表示モード',
+    'comment_code' => '許可の初期値',
+    'comment_edit' => '編集を許可する?',
+    'comment_edittime' => '編集する時間 (秒)',
+    'commentsubmission' => '承認å¾
ちリストにå
¥ã‚Œã‚‹',
     'passwordspeedlimit' => 'パスワードå
¥åŠ›é–“隔制限',
     'login_attempts' => 'ログイン試行回数制限',
     'login_speedlimit' => 'ログイン試行間隔制限',
     'user_html' => 'ユーザHTML',
     'admin_html' => '管理è€
HTML',
     'advanced_html' => 'アドバンストエディタ用追加HTML',
-    'skip_html_filter_for_root' => 'RootユーザはHTMLフィルタを無効にする',
+    'skip_html_filter_for_root' => 'RootユーザはHTMLフィルタ無効',
     'allowed_protocols' => '許可されたプロトコル',
     'disable_autolinks' => '自動リンクを無効にする',
     'clickable_links' => 'URL クリッカブルにする?',
     'compressed_output' => '圧縮ファイルを出力する?',
+    'frame_options' => 'Protection against "clickjacking"',
     'censormode' => 'チェックする',
-    'censorreplace' => '置き換え',
+    'censorreplace' => '置き換えるワード',
     'censorlist' => 'バッドワード',
     'ip_lookup' => 'IP検索',
     'url_rewrite' => 'URLリライト',
@@ -1856,7 +1857,7 @@
     'atom_max_stories' => 'フィードの最大記事数',
     'disable_webservices' => '無効にする',
     'restrict_webservices' => '制限する',
-    'article_comment_close_days' => 'コメントクローズする日数 (デフォルト)',
+    'article_comment_close_days' => 'クローズする日数(デフォルト)',
     'comment_close_rec_stories' => 'コメント可能な最新記事数',
     'allow_reply_notifications' => 'コメント通知を許可する?',
     'search_style' => 'リストスタイル',
@@ -1946,7 +1947,8 @@
     18 => array('チェックしない' => 0, 'チェックする（完å
¨ä¸€è‡´ï¼‰' => 1, 'チェックする（前方一致）' => 2, 'チェックする（部分一致）' => 3),
     19 => array('Google' => 'google', 'Table' => 'table'),
     20 => array('正確なフレーズ' => 'phrase', 'すべてのキーワードを含む' => 'all', 'いずれかのキーワードを含む' => 'any'),
-    21 => array('HTML 4.01 Transitional' => 'html401transitional', 'HTML 4.01 Strict' => 'html401strict', 'XHTML 1.0 Transitional' => 'xhtml10transitional', 'XHTML 1.0 Strict' => 'xhtml10strict')
+    21 => array('HTML 4.01 Transitional' => 'html401transitional', 'HTML 4.01 Strict' => 'html401strict', 'XHTML 1.0 Transitional' => 'xhtml10transitional', 'XHTML 1.0 Strict' => 'xhtml10strict'),
+    22 => array('Strict' => 'DENY', 'Same Origin' => 'SAMEORIGIN', '(disabled)' => '')
 );
 
 ?>
diff -r bd10538057fc -r 0f624aa104a0 plugins/staticpages/language/japanese_utf-8.php
--- a/plugins/staticpages/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:35:38 2009 +0200
+++ b/plugins/staticpages/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
@@ -136,12 +136,12 @@
     'delete_pages' => '所有è€
の削除とå
±ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹',
     'in_block' => 'ページをブロックで囲む',
     'show_hits' => 'ヒット数を表示する',
-    'show_date' => '日付を表示する',
-    'filter_html' => 'HTMLをフィルターする',
+    'show_date' => '日時を表示する',
+    'filter_html' => 'HTMLフィルターを適用する',
     'censor' => 'å†
容を検閲する',
     'default_permissions' => 'パーミッション',
     'aftersave' => 'ページ保存後の画面遷移',
-    'atom_max_items' => 'フィードに使用するページの最大数'
+    'atom_max_items' => 'フィードに書き出す最大ページ数'
 );
 
 $LANG_configsubgroups['staticpages'] = array(
@@ -159,7 +159,7 @@
     1 => array('はい' => true, 'いいえ' => false),
     2 => array('日付' => 'date', 'ページID' => 'id', 'タイトル' => 'title'),
     3 => array('日付' => 'date', 'ページID' => 'id', 'タイトル' => 'title', 'ラベル' => 'label'),
-    9 => array('作成した静的ページを表示する' => 'item', '静的ページ管理を表示する' => 'list', 'ホームを表示する' => 'home', '管理画面トップを表示する' => 'admin'),
+    9 => array('編集した静的ページを表示する' => 'item', '静的ページ管理を表示する' => 'list', 'ホームを表示する' => 'home', '管理画面トップを表示する' => 'admin'),
     12 => array('アクセス不可' => 0, '表示' => 2, '表示・編集' => 3)
 );
 
diff -r bd10538057fc -r 0f624aa104a0 plugins/xmlsitemap/language/japanese_utf-8.php
--- a/plugins/xmlsitemap/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:35:38 2009 +0200
+++ b/plugins/xmlsitemap/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 $LANG_XMLSMAP = array (
     'plugin'            => 'XMLSitemap',
-    'admin'		        => 'XMLSitemap管理',
+    'admin'             => 'XMLSitemap管理',
 );
 
 // Localization of the Admin Configuration UI
@@ -48,8 +48,8 @@
     'sitemap_file'        => 'サイトマップファイル名',
     'mobile_sitemap_file' => 'モバイルサイトマップ名',
     'types'               => 'サイトマップのå†
容',
-    'exclude'             => 'Plugins to exclude from sitemap',
-    'priorities'          => '',
+    'exclude'             => '除外するプラグイン',
+    'priorities'          => '優å
ˆåº¦',
     'frequencies'         => '',
 );
 
diff -r bd10538057fc -r 0f624aa104a0 public_html/admin/install/language/japanese_utf-8.php
--- a/public_html/admin/install/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:35:38 2009 +0200
+++ b/public_html/admin/install/language/japanese_utf-8.php	Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
@@ -67,7 +67,7 @@
     13 => '現在',
     14 => '',
     15 => 'Geeklogのヘッドライン(RSS)が無効になっています。<code>backend</code>ディレクトリのテストを行いませんでした。',
-    16 => 'Migrate',
+    16 => '移行',
     17 => 'ユーザ写真が無効になっています。<code>userphotos</code>ディレクトリのテストを行いませんでした。',
     18 => '記事に画像を添付する機能が無効になっています。<code>articles</code>ディレクトリのテストを行いませんでした。',
     19 => 'Geeklogでは、いくつかのファイルとディレクトリがWebサーバから書き込めるå¿
要があります。以下は、変更するå¿
要のあるファイルとディレクトリの一覧です。',
@@ -192,13 +192,13 @@
 // migrate.php
 
 $LANG_MIGRATE = array(
-    0 => '移行プロセスの任意の既存のデータベースæƒ
報が上書きされます。',
+    0 => '移行プロセスでは、既存のデータベースを上書きします。',
     1 => '実行する前に',
-    2 => '確かに、以前のプラグインがインストールされ、新しいサーバーにコピーされています。',
-    3 => '確かに、画像 <code>public_html/images/articles/</code>, <code>public_html/images/topics/</code>, and <code>public_html/images/userphotos/</code>, あたらしいサーバーに移行されています。',
-    4 => 'もし、 <strong>1.5.0</strong>以前のバージョンからアップグレードしているのなら,  <tt>config.php</tt> をコピーしてください。移行後、設定できます。',
-    5 => 'アップグレードの場合、テーマをそのままアップロードしないでください。完å
¨ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’移行するまでは、付属のデフォルトのテーマを活用してください。',
-    6 => '既存のバックアップを選択してください。',
+    2 => '以前のプラグインが新しいサーバーにコピーされていることを確認してください。',
+    3 => '画像 <code>public_html/images/articles/</code>, <code>public_html/images/topics/</code>, and <code>public_html/images/userphotos/</code>が、新しいサーバーに移行されていることを確認してください。',
+    4 => '<strong>1.5.0</strong>以前のバージョンからアップグレードする場合は、<tt>config.php</tt>もコピーしてください。移行後、こえを参ç
§ã—て設定できます。',
+    5 => 'アップグレードの場合、テーマをそのままアップロードしないでください。完å
¨ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’移行するまでは、付属のデフォルトテーマを活用してください。',
+    6 => 'バックアップファイルを選択',
     7 => 'ファイル選択...',
     8 => 'サーバのバックアップディレクトリから',
     9 => 'あなたのコンピュータから',
@@ -220,7 +220,7 @@
     25 => 'Geeklogのバージョンの移行期限が切れています。',
     26 => '移行通知: ',
     27 => '"',
-    28 => '" プラグインを無効に設定されています。いつでも管理セクションからインストールを再開できます。',
+    28 => '" プラグインを無効になっています。いつでも管理セクションからインストールを再開できます。',
     29 => '画像 "',
     30 => '" のなかの "',
     31 => '" テーブルはここにあります ',
diff -r bd10538057fc -r 0f624aa104a0 public_html/docs/history
--- a/public_html/docs/history	Thu Jun 11 10:35:38 2009 +0200
+++ b/public_html/docs/history	Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
@@ -18,7 +18,8 @@
 - Removed old plugin API function plugin_commentsupport from the Calendar,
   Polls, and Static Pages plugins.
 
-- Updated Japanese language files, provided by the Geeklog.jp group
+- Updated Japanese language files and Japanese documentation,
+  provided by the Geeklog.jp group
 
 Polls plugin
 ------------
diff -r bd10538057fc -r 0f624aa104a0 public_html/docs/japanese/calendar.html
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/public_html/docs/japanese/calendar.html	Thu Jun 11 10:58:02 2009 +0200
@@ -0,0 +1,109 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+<html lang="ja">
+<head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
+  <title>カレンダプラグイン | Geeklogドキュメント</title>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="docstyle.css" title="Dev Stylesheet">
+</head>
+
+<body>
+<p><a href="http://www.geeklog.jp" style="background:transparent"><img src="../images/newlogo.gif" alt="Geeklog Documentation" width="243" height="90"></a></p>
+<div class="menu"><a href="index.html">Geeklogドキュメント</a> - カレンダプラグイン</div>
+
+<h1>カレンダプラグイン</h1>
+
+<p>イベントとカレンダセクションはかつてGeeklogのコアコードの一部でしたが、Geeklog 1.4.1よりプラグインとして分離されました。</p>
+
+<h2><a name="config.php">設定</a></h2>
+
+<p>カレンダプラグインの設定は、「管理è€
用メニュー - コンフィギュレーション - カレンダ」から変更できます。</p>
+
+<h3><a name="general">カレンダのメイン設定</a></h3>
+
+<table>
+<tr><th style="width:25%">é 
ç›®</th>
+    <th style="width:25%">初期値</th>
+    <th style="width:50%">説明</th>
+</tr>
+<tr>
+  <td><a name="desc_calendarloginrequired">ログインを要求する(calendarloginrequired)</a></td>
+  <td>いいえ(0)</td>
+  <td>はい(1)にすると、登録ユーザしかカレンダにアクセスできなくなる。<br>
+    この設定値よりも、「管理è€
用メニュー - コンフィギュレーション - Geeklog - ユーザと投稿」の「<a href="config.html#desc_loginrequired">すべてにログインを要求する(loginrequired)</a>」の設定の方が優å
ˆã•ã‚Œã‚‹ã“とに注意。「すべてにログインを要求する」をはい(1)にすると、カレンダプラグインでログインを要求していなくても、ゲストユーザはカレンダにアクセスできなくなる。</td>
+</tr>
+<tr class="r2">
+  <td><a name="desc_hidecalendarmenu">メニューに表示しない(hidecalendarmenu)</a></td>
+  <td>いいえ(0)</td>
+  <td>はい(1)にすると、サイトのメニューに「カレンダ」メニューを表示しない。</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td><a name="desc_personalcalendars">個人カレンダを有効にする(personalcalendars)</a></td>
+  <td>いいえ(0)</td>
+  <td>はい(1)にすると、登録ユーザが個人カレンダを持てるようになる。</td>
+</tr>
+<tr class="r2">
+  <td><a name="desc_eventsubmission">イベント投稿を管理è€
が承認する(eventsubmission)</a></td>
+  <td>はい(1)</td>
+  <td>はい(1)にすると、ユーザが投稿したイベントは管理è€
の承認å¾
ちの状æ
‹ã«ãªã‚Šã€ã„いえ(0)にすると、即座に登録・表示される。</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td><a name="desc_showupcomingevents">イベント予告を表示する(showupcomingevents)</a></td>
+  <td>はい(1)</td>
+  <td>はい(1)にすると、別のブロックに近い将来のイベントを表示する。</td>
+</tr>
+<tr class="r2">
+  <td><a name="desc_upcomingeventsrange">イベント予告を表示する期間(upcomingeventsrange)</a></td>

More information about the geeklog-cvs mailing list