[geeklog-cvs] geeklog: Updated Japanese language file, provided by the Geeklog...

geeklog-cvs at lists.geeklog.net geeklog-cvs at lists.geeklog.net
Sat Jan 24 08:52:08 EST 2009 

details:   http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgweb.cgi/rev/b3eeb545eec4
changeset: 6715:b3eeb545eec4
user:      Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date:      Sat Jan 24 14:50:56 2009 +0100
description:
Updated Japanese language file, provided by the Geeklog.jp group

diffstat:

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
language/japanese_utf-8.php |    8 ++++----

diffs (33 lines):

diff -r 7f464d6d419b -r b3eeb545eec4 language/japanese_utf-8.php
--- a/language/japanese_utf-8.php	Sat Jan 24 09:48:46 2009 +0100
+++ b/language/japanese_utf-8.php	Sat Jan 24 14:50:56 2009 +0100
@@ -144,7 +144,7 @@
     92 => '秒',
     93 => 'Copyright',
     94 => '本ページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者に帰属します。',
-    95 => 'Powered By',
+    95 => 'powered by',
     96 => 'グループ',
     97 => 'ワードリスト',
     98 => 'プラグイン',
@@ -223,7 +223,7 @@
     2 => 'ユーザ名',
     3 => '氏名',
     4 => 'パスワード',
-    5 => 'メールアドレス',
+    5 => 'メール',
     6 => 'ホームページ',
     7 => '自己紹介',
     8 => 'PGP鍵',
@@ -424,9 +424,9 @@
     16 => '送信',
     17 => '友だちに記事を送信する',
     18 => '送信先名',
-    19 => '送信先E-mail',
+    19 => '送信先Email',
     20 => '名前',
-    21 => 'メールアドレス',
+    21 => '送信元Email',
     22 => 'すべての項目を入力して送信ボタンをクリックしてください',
     23 => "こんにちは!{$_CONF['site_name']}よりお知らせです。\n\n%s さんが\n{$_CONF['site_url']}\nの記事をあなたに知らせたいと思ったため、\n%s のアドレスから送信されました。\nこれはいわゆる迷惑（SPAM）メールではありませんし、\n送信に使用されたアドレスを他の目的に使用することもありません。",
     24 => 'この記事に関するコメントは次の場所でできます。',

More information about the geeklog-cvs mailing list