[geeklog-cvs] geeklog: Translated some more texts

[geeklog-cvs at lists.geeklog.net]

details:   http://project.geeklog.net/cgi-bin/hgweb.cgi/rev/6d5d0b1dc033
changeset: 7222:6d5d0b1dc033
user:      Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
date:      Wed Aug 05 13:42:24 2009 +0200
description:
Translated some more texts

diffstat:

 language/german.php       |  20 ++++++++++----------
 language/german_utf-8.php |  20 ++++++++++----------
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diffs (74 lines):

diff -r 61b7b6405ca9 -r 6d5d0b1dc033 language/german.php
--- a/language/german.php	Wed Aug 05 13:19:07 2009 +0200
+++ b/language/german.php	Wed Aug 05 13:42:24 2009 +0200
@@ -526,14 +526,14 @@
     60 => 'pro Seite',
     61 => 'Suche korrigieren',
     62 => '#',
-    63 => 'Description',
-    64 => 'Showing %1$d - %2$d of %3$d results',
-    65 => 'Story',
-    66 => 'Comment',
-    67 => 'Show %d Results',
-    68 => 'Sort By',
-    69 => 'Titles Only',
-    70 => 'Not available ...'
+    63 => 'Beschreibung',
+    64 => 'Gezeigt werden %1$d - %2$d von %3$d Ergebnissen',
+    65 => 'Artikel',
+    66 => 'Kommentar',
+    67 => 'Zeige %d Suchergebnisse',
+    68 => 'Sortieren nach',
+    69 => 'Nur Titel durchsuchen',
+    70 => 'Nicht verfügbar ...'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -642,8 +642,8 @@
     51 => 'Ort',
     52 => 'Löschen',
     53 => 'Account anlegen',
-    54 => 'Story Introduction',
-    55 => 'Story Body'
+    54 => 'Einleitung Artikel',
+    55 => 'Hauptteil Artikel'
 );
 
 ###############################################################################
diff -r 61b7b6405ca9 -r 6d5d0b1dc033 language/german_utf-8.php
--- a/language/german_utf-8.php	Wed Aug 05 13:19:07 2009 +0200
+++ b/language/german_utf-8.php	Wed Aug 05 13:42:24 2009 +0200
@@ -526,14 +526,14 @@
     60 => 'pro Seite',
     61 => 'Suche korrigieren',
     62 => '#',
-    63 => 'Description',
-    64 => 'Showing %1$d - %2$d of %3$d results',
-    65 => 'Story',
-    66 => 'Comment',
-    67 => 'Show %d Results',
-    68 => 'Sort By',
-    69 => 'Titles Only',
-    70 => 'Not available ...'
+    63 => 'Beschreibung',
+    64 => 'Gezeigt werden %1$d - %2$d von %3$d Ergebnissen',
+    65 => 'Artikel',
+    66 => 'Kommentar',
+    67 => 'Zeige %d Suchergebnisse',
+    68 => 'Sortieren nach',
+    69 => 'Nur Titel durchsuchen',
+    70 => 'Nicht verfügbar ...'
 );
 
 ###############################################################################
@@ -642,8 +642,8 @@
     51 => 'Ort',
     52 => 'Löschen',
     53 => 'Account anlegen',
-    54 => 'Story Introduction',
-    55 => 'Story Body'
+    54 => 'Einleitung Artikel',
+    55 => 'Hauptteil Artikel'
 );
 
 ###############################################################################