[geeklog-cvs] geeklog-1.3/language japanese.php,1.20,1.21 japanese_utf-8.php,1.3,1.4

dhaun at iowaoutdoors.org dhaun at iowaoutdoors.org
Mon Oct 25 04:17:50 EDT 2004 

Update of /var/cvs/geeklog-1.3/language
In directory www:/tmp/cvs-serv21875

Modified Files:
	japanese.php japanese_utf-8.php 
Log Message:
Updated Japanese language files, provided by Yusuke Sakata.


Index: japanese_utf-8.php
===================================================================
RCS file: /var/cvs/geeklog-1.3/language/japanese_utf-8.php,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** japanese_utf-8.php	16 Oct 2004 12:35:15 -0000	1.3
--- japanese_utf-8.php	25 Oct 2004 08:17:48 -0000	1.4
***************
*** 2,6 ****
  
  ###############################################################################
! # japanese_utf-8.php
  # Lastmodified:20030702
  # This is the Japanese language page for GeekLog!
--- 2,6 ----
  
  ###############################################################################
! # japanese.php
  # Lastmodified:20030702
  # This is the Japanese language page for GeekLog!
***************
*** 10,16 ****
  # sakata at ecofirm.com
  #
- # Converted to UTF-8 by Samuel M. Stone <sam at stonemicro.com>
- # for Geeklog 1.3.9rc2
- #
  # This program is free software; you can redistribute it and/or
  # modify it under the terms of the GNU General Public License
--- 10,13 ----
***************
*** 85,89 ****
      38 => 'Content Syndication',
      39 => 'æ›´æ–°',
!     40 => 'You have <tt>register_globals = Off</tt> in your <tt>php.ini</tt>. However, Geeklog requires <tt>register_globals</tt> to be <strong>on</strong>. Before you continue, please set it to <strong>on</strong> and restart your web server.',
      41 => 'ゲストユーザー',
      42 => '投稿者は:',
--- 82,86 ----
      38 => 'Content Syndication',
      39 => 'æ›´æ–°',
!     40 => ' あなたの <tt>php.ini</tt> で、<tt>register_globals = Off</tt> になっているようです。Geeklogは、 <tt>register_globals</tt> が <strong>on</strong> になっていなければなりません。 Geeklogを使うために、 <strong>on</strong> にして、Webサーバーを再起動してください。',
      41 => 'ゲストユーザー',
      42 => '投稿者は:',
***************
*** 95,99 ****
      48 => 'アカウント情報',
      49 => '設定',
!     50 => 'SQL文にエラーがある。',
      51 => 'ヘルプ',
      52 => '新規',
--- 92,96 ----
      48 => 'アカウント情報',
      49 => '設定',
!     50 => 'SQL文にエラーがあります。',
      51 => 'ヘルプ',
      52 => '新規',
***************
*** 104,108 ****
      57 => 'パスワード',
      58 => 'login',
!     59 => "アカウントがなければ、<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">登録</a>できるよ。",
      60 => 'コメントを投稿',
      61 => 'アカウントの作成',
--- 101,105 ----
      57 => 'パスワード',
      58 => 'login',
!     59 => "アカウントがなければ、<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">登録</a>できます。",
      60 => 'コメントを投稿',
      61 => 'アカウントの作成',
***************
*** 155,162 ****
      108 => 'キャッシュをクリア',
      109 => 'Report abuse',
!     110 => 'Report this post to the site admin',
      111 => 'View PDF Version',
!     112 => 'Registered Users',
!     113 => 'Documentation'
  );
  
--- 152,159 ----
      108 => 'キャッシュをクリア',
      109 => 'Report abuse',
!     110 => '投稿をサイトの管理者に知らせる',
      111 => 'View PDF Version',
!     112 => '登録ユーザー数：',
!     113 => '文書'
  );
  
***************
*** 210,214 ****
      23 => 'メールアドレスは「表示されません」',
      24 => '匿名ユーザー',
!     25 => 'Are you sure you want to report this post to the site admin?',
      26 => '%s reported the following abusive comment post:',
      27 => 'Abuse report'
--- 207,211 ----
      23 => 'メールアドレスは「表示されません」',
      24 => '匿名ユーザー',
!     25 => '投稿をサイト管理者に知らせますが、よろしいですか？',
      26 => '%s reported the following abusive comment post:',
      27 => 'Abuse report'
***************
*** 324,329 ****
      104 => 'オンラインかどうかを表示する',
      105 => '「現在のログイン状況」に名前を表示する',
!     106 => 'Location',
!     107 => 'Shown in your public profile'
  );
  
--- 321,326 ----
      104 => 'オンラインかどうかを表示する',
      105 => '「現在のログイン状況」に名前を表示する',
!     106 => '居住地',
!     107 => '公開プロフィールで表示'
  );
  
***************
*** 338,343 ****
      5 => '次',
      6 => '一つ前',
!     7 => 'First',
!     8 => 'Last'
  );
  
--- 335,340 ----
      5 => '次',
      6 => '一つ前',
!     7 => '最初',
!     8 => '最後'
  );
  
***************
*** 428,432 ****
      19 => " {$_CONF['site_name']} 全体のすべての記事を検索する",
      20 => '日付',
!     21 => '～',
      22 => '(書式は YYYY-MM-DD)',
      23 => '件の閲覧',
--- 425,429 ----
      19 => " {$_CONF['site_name']} 全体のすべての記事を検索する",
      20 => '日付',
!     21 => '〜',
      22 => '(書式は YYYY-MM-DD)',
      23 => '件の閲覧',
***************
*** 530,534 ****
      17 => '話題',
      18 => 'その他',
!     19 => 'Read First',
      20 => '話題がありません',
      21 => '"その他" を選択した場合は、新しい話題名を記入してください',
--- 527,531 ----
      17 => '話題',
      18 => 'その他',
!     19 => 'はじめにお読みください',
      20 => '話題がありません',
      21 => '"その他" を選択した場合は、新しい話題名を記入してください',
***************
*** 591,595 ****
      2 => 'このブロックを編集する権限がない',
      3 => 'ブロックの編集',
!     4 => 'There was a problem reading this feed (see error.log for details).',
      5 => 'タイトル',
      6 => 'トピック',
--- 588,592 ----
      2 => 'このブロックを編集する権限がない',
      3 => 'ブロックの編集',
!     4 => 'フィードの読み込みで問題が起こりました。（error.logを参照してください。）',
      5 => 'タイトル',
      6 => 'トピック',
***************
*** 602,606 ****
      13 => 'ポータルブロックのオプション',
      14 => 'RDF URL',
!     15 => 'Last RDF Update',
      16 => 'ふつうのブロックのオプション',
      17 => 'ブロックの中身',
--- 599,603 ----
      13 => 'ポータルブロックのオプション',
      14 => 'RDF URL',
!     15 => 'RDFの更新日時',
      16 => 'ふつうのブロックのオプション',
      17 => 'ブロックの中身',
***************
*** 644,651 ****
      55 => '中止',
      56 => '削除',
!     57 => 'Move Block Down',
!     58 => 'Move Block Up',
!     59 => 'Move block to the right side',
!     60 => 'Move block to the left side'
  );
  
--- 641,648 ----
      55 => '中止',
      56 => '削除',
!     57 => 'ブロックを下に',
!     58 => 'ブロックを上に',
!     59 => 'ブロックを右側に',
!     60 => 'ブロックを左側に'
  );
  
***************
*** 655,659 ****
  $LANG22 = array(
      1 => '予定の編集',
!     2 => 'Error',
      3 => '予定名',
      4 => '関連URL',
--- 652,656 ----
  $LANG22 = array(
      1 => '予定の編集',
!     2 => 'エラー',
      3 => '予定名',
      4 => '関連URL',
***************
*** 676,682 ****
      21 => '中止',
      22 => '削除',
!     23 => 'Bad start date.',
!     24 => 'Bad end date.',
!     25 => 'End date is before start date.'
  );
  
--- 673,679 ----
      21 => '中止',
      22 => '削除',
!     23 => '開始日がおかしいです',
!     24 => '終了日がおかしいです',
!     25 => '終了日が開始日よりも前です'
  );
  
***************
*** 724,728 ****
      9 => 'プレビュー',
      10 => '中止',
!     11 => '管理画面',
      12 => 'ID',
      13 => 'タイトル',
--- 721,725 ----
      9 => 'プレビュー',
      10 => '中止',
!     11 => '削除',
      12 => 'ID',
      13 => 'タイトル',
***************
*** 737,741 ****
      22 => '記事の一覧',
      23 => '記事を削除・編集するには、記事の番号をクリックすること。記事を見るには、記事のタイトルをクリックする。新しい記事を作成する場合は、「新規」をクリックすること。',
!     24 => 'The ID you chose for this story is already in use. Please use another ID.',
      25 => '',
      26 => '記事のプレビュー',
--- 734,738 ----
      22 => '記事の一覧',
      23 => '記事を削除・編集するには、記事の番号をクリックすること。記事を見るには、記事のタイトルをクリックする。新しい記事を作成する場合は、「新規」をクリックすること。',
!     24 => '指定したIDはすでに使われています。別のIDを試してみてください。',
      25 => '',
      26 => '記事のプレビュー',
***************
*** 760,767 ****
      45 => '件のアクセス',
      46 => '<b>注意:</b> 記事の日付を将来の日付に変更すると、その日まで表示されません。また、RDFヘッドラインにも反映されませんし、検索やサイト情報にも反映されないことに注意してください。',
!     47 => '画像',
!     48 => '画像',
!     49 => '右',
!     50 => 'å·¦',
      51 => '添付した画像を記事に表示するためには、特別な書式が必要です。書式は、[imageX]　、[imageX_right]あるいは、[imageX_left]のいずれかです。ただし、Xは添付した画像の番号です。注意：添付した画像は記事内で使用しなければ記事を保存できません。<BR><P><B>プレビュー</B>: 画像付きの記事はドラフトとして保存して閲覧してください。プレビューボタンは画像が無い場合だけに使用してください。',
      52 => '削除',
--- 757,764 ----
      45 => '件のアクセス',
      46 => '<b>注意:</b> 記事の日付を将来の日付に変更すると、その日まで表示されません。また、RDFヘッドラインにも反映されませんし、検索やサイト情報にも反映されないことに注意してください。',
!     47 => 'image',
!     48 => 'image',
!     49 => 'right',
!     50 => 'left',
      51 => '添付した画像を記事に表示するためには、特別な書式が必要です。書式は、[imageX]　、[imageX_right]あるいは、[imageX_left]のいずれかです。ただし、Xは添付した画像の番号です。注意：添付した画像は記事内で使用しなければ記事を保存できません。<BR><P><B>プレビュー</B>: 画像付きの記事はドラフトとして保存して閲覧してください。プレビューボタンは画像が無い場合だけに使用してください。',
      52 => '削除',
***************
*** 771,779 ****
      56 => '話題用のアイコンを表示',
      57 => '元のサイズの画像を表示',
!     58 => 'Story Management',
!     59 => 'Option',
!     60 => 'Enabled',
!     61 => 'Auto Archive',
!     62 => 'Auto Delete'
  );
  
--- 768,776 ----
      56 => '話題用のアイコンを表示',
      57 => '元のサイズの画像を表示',
!     58 => '記事の管理',
!     59 => 'オプション',
!     60 => '有効',
!     61 => '自動で圧縮',
!     62 => '自動で削除'
  );
  
***************
*** 838,843 ****
      23 => 'このトピックを新規記事投稿の際のデフォルトにします。',
      24 => '(*)',
!     25 => 'Archive Topic',
!     26 => 'make this the default topic for archived stories. Only one topic allowed.'
  );
  
--- 835,840 ----
      23 => 'このトピックを新規記事投稿の際のデフォルトにします。',
      24 => '(*)',
!     25 => 'このトピックを圧縮',
!     26 => 'このトピックを記事のデフォルトにする。デフォルトトピックは一つだけしていできます。'
  );
  
***************
*** 901,905 ****
      17 => '氏名',
      18 => 'Email',
!     34 => 'Command and Control',
      35 => '記事の投稿',
      36 => 'リンクの投稿',
--- 898,902 ----
      17 => '氏名',
      18 => 'Email',
!     34 => '投稿の管理',
      35 => '記事の投稿',
      36 => 'リンクの投稿',
***************
*** 1024,1028 ****
      30 => 'プラグインを削除しますか？',
      31 => 'このプラグインを削除しますが、よろしいですか？削除する場合は関連するファイルやデータがすべて削除されます。削除する場合は「削除」ボタンをもう一度押してください。',
!     32 => '<p><b>Error AutoLink tag not correct format</b></p>',
      33 => 'Code Version',
      34 => 'Update'
--- 1021,1025 ----
      30 => 'プラグインを削除しますか？',
      31 => 'このプラグインを削除しますが、よろしいですか？削除する場合は関連するファイルやデータがすべて削除されます。削除する場合は「削除」ボタンをもう一度押してください。',
!     32 => '<p><b>AutoLingタグのフォーマットが正しくありません。</b></p>',
      33 => 'Code Version',
      34 => 'Update'
***************
*** 1033,1071 ****
  
  $LANG33 = array(
!     1 => 'create feed',
!     2 => 'save',
!     3 => 'delete',
!     4 => 'cancel',
      10 => 'Content Syndication',
!     11 => 'New Feed',
!     12 => 'Admin Home',
!     13 => 'To modify or delete a feed, click on the feed\'s title below. To create a new feed, click on New Feed above.',
!     14 => 'Title',
!     15 => 'Type',
!     16 => 'Filename',
!     17 => 'Format',
!     18 => 'last updated',
!     19 => 'Enabled',
      20 => 'Yes',
      21 => 'No',
!     22 => '<i>(no feeds)</i>',
!     23 => 'all Stories',
!     24 => 'Feed Editor',
!     25 => 'Feed Title',
      26 => 'Limit',
!     27 => 'Length of entries',
!     28 => '(0 = no text, 1 = full text, other = limit to that number of chars.)',
!     29 => 'Description',
!     30 => 'Last Update',
!     31 => 'Character Set',
!     32 => 'Language',
      33 => 'Contents',
      34 => 'Entries',
      35 => 'Hours',
!     36 => 'Select type of feed',
!     37 => 'You have at least one plugin installed that supports content syndication. Below you will need to select whether you want to create a Geeklog feed or a feed from one of the plugins.',
!     38 => 'Error: Missing Fields',
!     39 => 'Please fill in the Feed Title, Description, and Filename.',
!     40 => 'Please enter a  number of entries or number of hours.',
      41 => 'Links',
      42 => 'Events'
--- 1030,1068 ----
  
  $LANG33 = array(
!     1 => 'フィードの作成',
!     2 => '保存',
!     3 => '削除',
!     4 => 'キャンセル',
      10 => 'Content Syndication',
!     11 => '新しいフィード',
!     12 => '管理画面',
!     13 => 'フィードを修正・削除する場合は、タイトルをクリックしてください。新しいフィードを作成する場合は、「新規フィード」をクリックしてください。',
!     14 => 'タイトル',
!     15 => '種別',
!     16 => 'ファイル名',
!     17 => 'フォーマット',
!     18 => 'æ›´æ–°æ—¥',
!     19 => '有効',
      20 => 'Yes',
      21 => 'No',
!     22 => '<i>(フィードがありません)</i>',
!     23 => 'すべての記事',
!     24 => 'フィードの編集',
!     25 => 'フィードのタイトル',
      26 => 'Limit',
!     27 => 'エントリの長さ',
!     28 => '(0 = no text, 1 = full text, other = 指定した文字数に制限。)',
!     29 => '詳細',
!     30 => 'æ›´æ–°',
!     31 => '文字コード',
!     32 => '言語',
      33 => 'Contents',
      34 => 'Entries',
      35 => 'Hours',
!     36 => 'フィードの種別を選択してください。',
!     37 => 'content syndicationを有効にするためには、関係するプラグインを少なくとも一つインストールしておいて下さい。以下では、Geeklogのフィードを作成するのか、プラグインで取得するフィードを作成するのか選択してください。',
!     38 => 'Error: 入力していない項目があります。',
!     39 => 'フィードのタイトル、詳細、ファイル名を入力してください。',
!     40 => 'エントリ数または、取得する時間を入力してください。',
      41 => 'Links',
      42 => 'Events'
***************
*** 1133,1139 ****
      56 => 'メールアドレスは別のアカウントで既に使われています。',
      57 => 'アカウントの削除が完了しました。',
!     58 => 'Your feed has been successfully saved.',
!     59 => 'The feed has been successfully deleted.',
!     60 => 'The plugin was successfully updated',
      61 => 'Plugin %s: Unknown message placeholder'
  );
--- 1130,1136 ----
      56 => 'メールアドレスは別のアカウントで既に使われています。',
      57 => 'アカウントの削除が完了しました。',
!     58 => 'フィードが無事保存されました。',
!     59 => 'フィードが削除されました。',
!     60 => 'プラグインが更新されました。',
      61 => 'Plugin %s: Unknown message placeholder'
  );
***************
*** 1190,1200 ****
      'listthem' => 'list',
      'usersingroup' => 'Users in group "%s"',
!     'usergroupadmin' => 'User Group Administration',
!     'add' => 'Add',
!     'remove' => 'Remove',
      'availmembers' => 'Available Members',
!     'groupmembers' => 'Group Members',
!     'canteditgroup' => 'To edit this group, you have to be a member of the group. Please contact the system administrator if you feel this is an error.',
!     'cantlistgroup' => 'To see the members of this group, you have to be a member yourself. Please contact the system administrator if you feel this is an error.'
  );
  
--- 1187,1197 ----
      'listthem' => 'list',
      'usersingroup' => 'Users in group "%s"',
!     'usergroupadmin' => 'グループ管理',
!     'add' => '追加',
!     'remove' => '削除',
      'availmembers' => 'Available Members',
!     'groupmembers' => 'グループメンバー',
!     'canteditgroup' => 'グループを編集するためには、グループのメンバーでなければなりません。このメッセージがエラーである場合は、システム管理者に連絡してください。',
!     'cantlistgroup' => 'メンバーリストを閲覧するためには、グループのメンバーでなければなりません。このメッセージがエラーである場合は、システム管理者に連絡してください。'
  );
  
***************
*** 1208,1212 ****
      'no_backups' => 'システムにバックアップがありません',
      'db_explanation' => 'Geeklogをバックアップするには下のボタンを押してください',
!     'not_found' => "パスの指定が間違っているか、mysqldumpが実行可能になっていません。<br><strong>$_DB_mysqldump_path</strong>の設定をconfig.phpでチェックしてください。<br>現在の設定は、\n<var>{$_DB_mysqldump_path}</var>です。",
      'zero_size' => 'バックアップが失敗しました。ファイルの大きさが0 bytesです。',
      'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} は存在しないか、ディレクトリではありません。",
--- 1205,1209 ----
      'no_backups' => 'システムにバックアップがありません',
      'db_explanation' => 'Geeklogをバックアップするには下のボタンを押してください',
!     'not_found' => "パスの指定が間違っているか、mysqldumpが実行可能になっていません。<br><strong>\$_DB_mysqldump_path</strong>の設定をconfig.phpでチェックしてください。<br>現在の設定は、\n<var>{$_DB_mysqldump_path}</var>です。",
      'zero_size' => 'バックアップが失敗しました。ファイルの大きさが0 bytesです。',
      'path_not_found' => "{$_CONF['backup_path']} は存在しないか、ディレクトリではありません。",

Index: japanese.php
===================================================================
RCS file: /var/cvs/geeklog-1.3/language/japanese.php,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -d -r1.20 -r1.21
*** japanese.php	16 Oct 2004 12:35:15 -0000	1.20
--- japanese.php	25 Oct 2004 08:17:48 -0000	1.21
***************
*** 82,86 ****
      38 => 'Content Syndication',
      39 => '¹¹¿·',
!     40 => 'You have <tt>register_globals = Off</tt> in your <tt>php.ini</tt>. However, Geeklog requires <tt>register_globals</tt> to be <strong>on</strong>. Before you continue, please set it to <strong>on</strong> and restart your web server.',
      41 => '¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¡¼',
      42 => 'Åê¹Æ¼Ô¤Ï:',
--- 82,86 ----
      38 => 'Content Syndication',
      39 => '¹¹¿·',
!     40 => ' ¤¢¤Ê¤¿¤Î <tt>php.ini</tt> ¤Ç¡¢<tt>register_globals = Off</tt> ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Geeklog¤Ï¡¢ <tt>register_globals</tt> ¤¬ <strong>on</strong> ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Geeklog¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢ <strong>on</strong> ¤Ë¤·¤Æ¡¢Web¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
      41 => '¥²¥¹¥È¥æ¡¼¥¶¡¼',
      42 => 'Åê¹Æ¼Ô¤Ï:',
***************
*** 92,96 ****
      48 => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó',
      49 => 'ÀßÄê',
!     50 => 'SQLʸ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ë¡£',
      51 => '¥Ø¥ë¥×',
      52 => '¿·µ¬',
--- 92,96 ----
      48 => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó',
      49 => 'ÀßÄê',
!     50 => 'SQLʸ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£',
      51 => '¥Ø¥ë¥×',
      52 => '¿·µ¬',
***************
*** 101,105 ****
      57 => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
      58 => 'login',
!     59 => "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">ÅÐÏ¿</a>¤Ç¤­¤ë¤è¡£",
      60 => '¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ',
      61 => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®',
--- 101,105 ----
      57 => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
      58 => 'login',
!     59 => "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢<a href=\"{$_CONF['site_url']}/users.php?mode=new\">ÅÐÏ¿</a>¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£",
      60 => '¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ',
      61 => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎºîÀ®',
***************
*** 152,159 ****
      108 => '¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¥¯¥ê¥¢',
      109 => 'Report abuse',
!     110 => 'Report this post to the site admin',
      111 => 'View PDF Version',
!     112 => 'Registered Users',
!     113 => 'Documentation'
  );
  
--- 152,159 ----
      108 => '¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤ò¥¯¥ê¥¢',
      109 => 'Report abuse',
!     110 => 'Åê¹Æ¤ò¥µ¥¤¥È¤Î´ÉÍý¼Ô¤ËÃΤ餻¤ë',
      111 => 'View PDF Version',
!     112 => 'ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¿ô¡§',
!     113 => 'ʸ½ñ'
  );
  
***************
*** 207,211 ****
      23 => '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡Öɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡×',
      24 => 'ƿ̾¥æ¡¼¥¶¡¼',
!     25 => 'Are you sure you want to report this post to the site admin?',
      26 => '%s reported the following abusive comment post:',
      27 => 'Abuse report'
--- 207,211 ----
      23 => '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡Öɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡×',
      24 => 'ƿ̾¥æ¡¼¥¶¡¼',
!     25 => 'Åê¹Æ¤ò¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤ËÃΤ餻¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©',
      26 => '%s reported the following abusive comment post:',
      27 => 'Abuse report'
***************
*** 321,326 ****
      104 => '¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤«¤É¤¦¤«¤òɽ¼¨¤¹¤ë',
      105 => '¡Ö¸½ºß¤Î¥í¥°¥¤¥ó¾õ¶·¡×¤Ë̾Á°¤òɽ¼¨¤¹¤ë',
!     106 => 'Location',
!     107 => 'Shown in your public profile'
  );
  
--- 321,326 ----
      104 => '¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤«¤É¤¦¤«¤òɽ¼¨¤¹¤ë',
      105 => '¡Ö¸½ºß¤Î¥í¥°¥¤¥ó¾õ¶·¡×¤Ë̾Á°¤òɽ¼¨¤¹¤ë',
!     106 => 'µï½»ÃÏ',
!     107 => '¸ø³«¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Çɽ¼¨'
  );
  
***************
*** 335,340 ****
      5 => '¼¡',
      6 => '°ì¤ÄÁ°',
!     7 => 'First',
!     8 => 'Last'
  );
  
--- 335,340 ----
      5 => '¼¡',
      6 => '°ì¤ÄÁ°',
!     7 => 'ºÇ½é',
!     8 => 'ºÇ¸å'
  );
  
***************
*** 527,531 ****
      17 => 'ÏÃÂê',
      18 => '¤½¤Î¾',
!     19 => 'Read First',
      20 => 'ÏÃÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
      21 => '"¤½¤Î¾" ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÏÃÂê̾¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
--- 527,531 ----
      17 => 'ÏÃÂê',
      18 => '¤½¤Î¾',
!     19 => '¤Ï¤¸¤á¤Ë¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤',
      20 => 'ÏÃÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó',
      21 => '"¤½¤Î¾" ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÏÃÂê̾¤òµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤',
***************
*** 588,592 ****
      2 => '¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤Ê¤¤',
      3 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÊÔ½¸',
!     4 => 'There was a problem reading this feed (see error.log for details).',
      5 => '¥¿¥¤¥È¥ë',
      6 => '¥È¥Ô¥Ã¥¯',
--- 588,592 ----
      2 => '¤³¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤Ê¤¤',
      3 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÊÔ½¸',
!     4 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎÆɤ߹þ¤ß¤ÇÌäÂ꤬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Êerror.log¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë',
      5 => '¥¿¥¤¥È¥ë',
      6 => '¥È¥Ô¥Ã¥¯',
***************
*** 599,603 ****
      13 => '¥Ý¡¼¥¿¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó',
      14 => 'RDF URL',
!     15 => 'Last RDF Update',
      16 => '¤Õ¤Ä¤¦¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó',
      17 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÃæ¿È',
--- 599,603 ----
      13 => '¥Ý¡¼¥¿¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó',
      14 => 'RDF URL',
!     15 => 'RDF¤Î¹¹¿·Æü»þ',
      16 => '¤Õ¤Ä¤¦¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó',
      17 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÎÃæ¿È',
***************
*** 641,648 ****
      55 => '̾ȧ',
      56 => 'ºï½ü',
!     57 => 'Move Block Down',
!     58 => 'Move Block Up',
!     59 => 'Move block to the right side',
!     60 => 'Move block to the left side'
  );
  
--- 641,648 ----
      55 => '̾ȧ',
      56 => 'ºï½ü',
!     57 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò²¼¤Ë',
!     58 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¾å¤Ë',
!     59 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò±¦Â¦¤Ë',
!     60 => '¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òº¸Â¦¤Ë'
  );
  
***************
*** 652,656 ****
  $LANG22 = array(
      1 => 'ͽÄê¤ÎÊÔ½¸',
!     2 => 'Error',
      3 => 'ͽÄê̾',
      4 => '´ØÏ¢URL',
--- 652,656 ----
  $LANG22 = array(
      1 => 'ͽÄê¤ÎÊÔ½¸',
!     2 => '¥¨¥é¡¼',
      3 => 'ͽÄê̾',
      4 => '´ØÏ¢URL',
***************
*** 673,679 ****
      21 => '̾ȧ',
      22 => 'ºï½ü',
!     23 => 'Bad start date.',
!     24 => 'Bad end date.',
!     25 => 'End date is before start date.'
  );
  
--- 673,679 ----
      21 => '̾ȧ',
      22 => 'ºï½ü',
!     23 => '³«»ÏÆü¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹',
!     24 => '½ªÎ»Æü¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹',
!     25 => '½ªÎ»Æü¤¬³«»ÏÆü¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¹'
  );
  
***************
*** 721,725 ****
      9 => '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼',
      10 => '̾ȧ',
!     11 => '´ÉÍý²èÌÌ',
      12 => 'ID',
      13 => '¥¿¥¤¥È¥ë',
--- 721,725 ----
      9 => '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼',
      10 => '̾ȧ',
!     11 => 'ºï½ü',
      12 => 'ID',
      13 => '¥¿¥¤¥È¥ë',
***************
*** 734,738 ****
      22 => 'µ­»ö¤Î°ìÍ÷',
      23 => 'µ­»ö¤òºï½ü¡¦ÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢µ­»ö¤ÎÈÖ¹æ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¡£µ­»ö¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢µ­»ö¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£¿·¤·¤¤µ­»ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¿·µ¬¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¡£',
!     24 => 'The ID you chose for this story is already in use. Please use another ID.',
      25 => '',
      26 => 'µ­»ö¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼',
--- 734,738 ----
      22 => 'µ­»ö¤Î°ìÍ÷',
      23 => 'µ­»ö¤òºï½ü¡¦ÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢µ­»ö¤ÎÈÖ¹æ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¡£µ­»ö¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢µ­»ö¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£¿·¤·¤¤µ­»ö¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¿·µ¬¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¡£',
!     24 => '»ØÄꤷ¤¿ID¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê̤ÎID¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
      25 => '',
      26 => 'µ­»ö¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼',
***************
*** 757,764 ****
      45 => '·ï¤Î¥¢¥¯¥»¥¹',
      46 => '<b>Ãí°Õ:</b> µ­»ö¤ÎÆüÉÕ¤ò¾­Íè¤ÎÆüÉÕ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÆü¤Þ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢RDF¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¸¡º÷¤ä¥µ¥¤¥È¾ðÊó¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     47 => '²èÁü',
!     48 => '²èÁü',
!     49 => '±¦',
!     50 => 'º¸',
      51 => 'źÉÕ¤·¤¿²èÁü¤òµ­»ö¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʽñ¼°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½ñ¼°¤Ï¡¢[imageX]¡¡¡¢[imageX_right]¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢[imageX_left]¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢X¤ÏźÉÕ¤·¤¿²èÁü¤ÎÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ¡§ÅºÉÕ¤·¤¿²èÁü¤Ïµ­»öÆâ¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ðµ­»ö¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£<BR><P><B>¥×¥ì¥Ó¥å¡¼</B>: ²èÁüÉÕ¤­¤Îµ­»ö¤Ï¥É¥é¥Õ¥È¤È¤·¤ÆÊݸ¤·¤Æ±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó¤Ï²èÁü¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤À¤±¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
      52 => 'ºï½ü',
--- 757,764 ----
      45 => '·ï¤Î¥¢¥¯¥»¥¹',
      46 => '<b>Ãí°Õ:</b> µ­»ö¤ÎÆüÉÕ¤ò¾­Íè¤ÎÆüÉÕ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÆü¤Þ¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢RDF¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¸¡º÷¤ä¥µ¥¤¥È¾ðÊó¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     47 => 'image',
!     48 => 'image',
!     49 => 'right',
!     50 => 'left',
      51 => 'źÉÕ¤·¤¿²èÁü¤òµ­»ö¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʽñ¼°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½ñ¼°¤Ï¡¢[imageX]¡¡¡¢[imageX_right]¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢[imageX_left]¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢X¤ÏźÉÕ¤·¤¿²èÁü¤ÎÈÖ¹æ¤Ç¤¹¡£Ãí°Õ¡§ÅºÉÕ¤·¤¿²èÁü¤Ïµ­»öÆâ¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤±¤ì¤Ðµ­»ö¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£<BR><P><B>¥×¥ì¥Ó¥å¡¼</B>: ²èÁüÉÕ¤­¤Îµ­»ö¤Ï¥É¥é¥Õ¥È¤È¤·¤ÆÊݸ¤·¤Æ±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó¤Ï²èÁü¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤À¤±¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
      52 => 'ºï½ü',
***************
*** 768,776 ****
      56 => 'ÏÃÂêÍѤΥ¢¥¤¥³¥ó¤òɽ¼¨',
      57 => '¸µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Î²èÁü¤òɽ¼¨',
!     58 => 'Story Management',
!     59 => 'Option',
!     60 => 'Enabled',
!     61 => 'Auto Archive',
!     62 => 'Auto Delete'
  );
  
--- 768,776 ----
      56 => 'ÏÃÂêÍѤΥ¢¥¤¥³¥ó¤òɽ¼¨',
      57 => '¸µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Î²èÁü¤òɽ¼¨',
!     58 => 'µ­»ö¤Î´ÉÍý',
!     59 => '¥ª¥×¥·¥ç¥ó',
!     60 => 'Í­¸ú',
!     61 => '¼«Æ°¤Ç°µ½Ì',
!     62 => '¼«Æ°¤Çºï½ü'
  );
  
***************
*** 835,840 ****
      23 => '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¿·µ¬µ­»öÅê¹Æ¤ÎºÝ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£',
      24 => '(*)',
!     25 => 'Archive Topic',
!     26 => 'make this the default topic for archived stories. Only one topic allowed.'
  );
  
--- 835,840 ----
      23 => '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¿·µ¬µ­»öÅê¹Æ¤ÎºÝ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£',
      24 => '(*)',
!     25 => '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò°µ½Ì',
!     26 => '¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òµ­»ö¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï°ì¤Ä¤À¤±¤·¤Æ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£'
  );
  
***************
*** 898,902 ****
      17 => '»á̾',
      18 => 'Email',
!     34 => 'Command and Control',
      35 => 'µ­»ö¤ÎÅê¹Æ',
      36 => '¥ê¥ó¥¯¤ÎÅê¹Æ',
--- 898,902 ----
      17 => '»á̾',
      18 => 'Email',
!     34 => 'Åê¹Æ¤Î´ÉÍý',
      35 => 'µ­»ö¤ÎÅê¹Æ',
      36 => '¥ê¥ó¥¯¤ÎÅê¹Æ',
***************
*** 1021,1025 ****
      30 => '¥×¥é¥°¥¤¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©',
      31 => '¤³¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï´ØÏ¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¤â¤¦°ìÅÙ²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     32 => '<p><b>Error AutoLink tag not correct format</b></p>',
      33 => 'Code Version',
      34 => 'Update'
--- 1021,1025 ----
      30 => '¥×¥é¥°¥¤¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©',
      31 => '¤³¤Î¥×¥é¥°¥¤¥ó¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï´ØÏ¢¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¹¤Ù¤Æºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¤â¤¦°ìÅÙ²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     32 => '<p><b>AutoLing¥¿¥°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</b></p>',
      33 => 'Code Version',
      34 => 'Update'
***************
*** 1030,1068 ****
  
  $LANG33 = array(
!     1 => 'create feed',
!     2 => 'save',
!     3 => 'delete',
!     4 => 'cancel',
      10 => 'Content Syndication',
!     11 => 'New Feed',
!     12 => 'Admin Home',
!     13 => 'To modify or delete a feed, click on the feed\'s title below. To create a new feed, click on New Feed above.',
!     14 => 'Title',
!     15 => 'Type',
!     16 => 'Filename',
!     17 => 'Format',
!     18 => 'last updated',
!     19 => 'Enabled',
      20 => 'Yes',
      21 => 'No',
!     22 => '<i>(no feeds)</i>',
!     23 => 'all Stories',
!     24 => 'Feed Editor',
!     25 => 'Feed Title',
      26 => 'Limit',
!     27 => 'Length of entries',
!     28 => '(0 = no text, 1 = full text, other = limit to that number of chars.)',
!     29 => 'Description',
!     30 => 'Last Update',
!     31 => 'Character Set',
!     32 => 'Language',
      33 => 'Contents',
      34 => 'Entries',
      35 => 'Hours',
!     36 => 'Select type of feed',
!     37 => 'You have at least one plugin installed that supports content syndication. Below you will need to select whether you want to create a Geeklog feed or a feed from one of the plugins.',
!     38 => 'Error: Missing Fields',
!     39 => 'Please fill in the Feed Title, Description, and Filename.',
!     40 => 'Please enter a  number of entries or number of hours.',
      41 => 'Links',
      42 => 'Events'
--- 1030,1068 ----
  
  $LANG33 = array(
!     1 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎºîÀ®',
!     2 => 'Êݸ',
!     3 => 'ºï½ü',
!     4 => '¥­¥ã¥ó¥»¥ë',
      10 => 'Content Syndication',
!     11 => '¿·¤·¤¤¥Õ¥£¡¼¥É',
!     12 => '´ÉÍý²èÌÌ',
!     13 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤ò½¤Àµ¡¦ºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿·¤·¤¤¥Õ¥£¡¼¥É¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¿·µ¬¥Õ¥£¡¼¥É¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     14 => '¥¿¥¤¥È¥ë',
!     15 => '¼ïÊÌ',
!     16 => '¥Õ¥¡¥¤¥ë̾',
!     17 => '¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È',
!     18 => '¹¹¿·Æü',
!     19 => 'Í­¸ú',
      20 => 'Yes',
      21 => 'No',
!     22 => '<i>(¥Õ¥£¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)</i>',
!     23 => '¤¹¤Ù¤Æ¤Îµ­»ö',
!     24 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤ÎÊÔ½¸',
!     25 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤Î¥¿¥¤¥È¥ë',
      26 => 'Limit',
!     27 => '¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎŤµ',
!     28 => '(0 = no text, 1 = full text, other = »ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¿ô¤ËÀ©¸Â¡£)',
!     29 => '¾ÜºÙ',
!     30 => '¹¹¿·',
!     31 => 'ʸ»ú¥³¡¼¥É',
!     32 => '¸À¸ì',
      33 => 'Contents',
      34 => 'Entries',
      35 => 'Hours',
!     36 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤Î¼ïÊ̤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     37 => 'content syndication¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢´Ø·¸¤¹¤ë¥×¥é¥°¥¤¥ó¤ò¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¡£°Ê²¼¤Ç¤Ï¡¢Geeklog¤Î¥Õ¥£¡¼¥É¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¥×¥é¥°¥¤¥ó¤Ç¼èÆÀ¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤«ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     38 => 'Error: ÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¹àÌܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£',
!     39 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¾ÜºÙ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     40 => '¥¨¥ó¥È¥ê¿ô¤Þ¤¿¤Ï¡¢¼èÆÀ¤¹¤ë»þ´Ö¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
      41 => 'Links',
      42 => 'Events'
***************
*** 1130,1136 ****
      56 => '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÊ̤Υ¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç´û¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£',
      57 => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îºï½ü¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£',
!     58 => 'Your feed has been successfully saved.',
!     59 => 'The feed has been successfully deleted.',
!     60 => 'The plugin was successfully updated',
      61 => 'Plugin %s: Unknown message placeholder'
  );
--- 1130,1136 ----
      56 => '¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÊ̤Υ¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç´û¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£',
      57 => '¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Îºï½ü¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£',
!     58 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤¬Ìµ»öÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£',
!     59 => '¥Õ¥£¡¼¥É¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£',
!     60 => '¥×¥é¥°¥¤¥ó¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£',
      61 => 'Plugin %s: Unknown message placeholder'
  );
***************
*** 1187,1197 ****
      'listthem' => 'list',
      'usersingroup' => 'Users in group "%s"',
!     'usergroupadmin' => 'User Group Administration',
!     'add' => 'Add',
!     'remove' => 'Remove',
      'availmembers' => 'Available Members',
!     'groupmembers' => 'Group Members',
!     'canteditgroup' => 'To edit this group, you have to be a member of the group. Please contact the system administrator if you feel this is an error.',
!     'cantlistgroup' => 'To see the members of this group, you have to be a member yourself. Please contact the system administrator if you feel this is an error.'
  );
  
--- 1187,1197 ----
      'listthem' => 'list',
      'usersingroup' => 'Users in group "%s"',
!     'usergroupadmin' => '¥°¥ë¡¼¥×´ÉÍý',
!     'add' => 'ÄɲÃ',
!     'remove' => 'ºï½ü',
      'availmembers' => 'Available Members',
!     'groupmembers' => '¥°¥ë¡¼¥×¥á¥ó¥Ð¡¼',
!     'canteditgroup' => '¥°¥ë¡¼¥×¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
!     'cantlistgroup' => '¥á¥ó¥Ð¡¼¥ê¥¹¥È¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥¨¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'
  );

More information about the geeklog-cvs mailing list