[geeklog-cvs] geeklog-1.3/language german.php,1.93,1.94 german_formal.php,1.14,1.15
dhaun at geeklog.net
dhaun at geeklog.net
Sat Jan 17 11:51:21 EST 2004
Update of /usr/cvs/geeklog/geeklog-1.3/language
In directory geeklog_prod:/tmp/cvs-serv24010
Modified Files:
german.php german_formal.php
Log Message:
Translated some missing strings; Rephrased credits; Some minor fixes.
Index: german.php
===================================================================
RCS file: /usr/cvs/geeklog/geeklog-1.3/language/german.php,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -C2 -d -r1.93 -r1.94
*** german.php 6 Jan 2004 09:35:45 -0000 1.93
--- german.php 17 Jan 2004 16:51:19 -0000 1.94
***************
*** 4,17 ****
# german.php
#
! # This is an almost complete german language file for GeekLog.
! # Please contact Dirk Haun <dirk at haun-online.de> if you think anything
! # important is missing ...
! #
! # Credits from the original english.php file:
#
! # Special thanks to Mischa Polivanov for his work on this project
#
! # Copyright (C) 2000 Jason Whittenburg
! # jwhitten at securitygeeks.com
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
--- 4,14 ----
# german.php
#
! # This is the German language file for Geeklog, addressing the user as "Du"
! # (informal German). See german_formal.php for a language file addressing the
! # user with the formal "Sie".
#
! # Author: Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
#
! # Based on the original english.php, started by Jason Whittenburg.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
***************
*** 416,420 ****
17 => "Datum",
18 => "Autor",
! 19 => "Durchsuche die komplette Datenbank von {$_CONF["site_name"]} ...",
20 => "Datum",
21 => "bis",
--- 413,417 ----
17 => "Datum",
18 => "Autor",
! 19 => "Durchsuche die komplette Datenbank von {$_CONF['site_name']} ...",
20 => "Datum",
21 => "bis",
***************
*** 531,535 ****
29 => "Artikel",
30 => "Dein letzter Beitrag war vor ",
! 31 => " Sekunden. Zwischen zwei Beträgen müssen aber mindestens {$_CONF['speedlimit']} Sekunden vergangen sein.",
32 => "Vorschau",
33 => "Artikelvorschau",
--- 528,532 ----
29 => "Artikel",
30 => "Dein letzter Beitrag war vor ",
! 31 => " Sekunden. Zwischen zwei Beiträgen müssen aber mindestens {$_CONF['speedlimit']} Sekunden vergangen sein.",
32 => "Vorschau",
33 => "Artikelvorschau",
***************
*** 660,664 ****
15 => "Enddatum",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Termin. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/event.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Termin',
19 => 'Admin Home',
--- 657,661 ----
15 => "Enddatum",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Termin. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/event.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Termin',
19 => 'Admin Home',
***************
*** 688,692 ****
15 => "URL",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Link. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/link.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Link',
19 => 'Admin Home',
--- 685,689 ----
15 => "URL",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Link. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/link.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Link',
19 => 'Admin Home',
***************
*** 741,746 ****
39 => "E-Mails",
40 => "Zugriff verweigert",
! 41 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. Du kannst Dir den Artikel aber ansehen (s.u., Ändern nicht möglich). <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
! 42 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
43 => 'Neuer Artikel',
44 => 'Admin Home',
--- 738,743 ----
39 => "E-Mails",
40 => "Zugriff verweigert",
! 41 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. Du kannst Dir den Artikel aber ansehen (s.u., Ändern nicht möglich). <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
! 42 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
43 => 'Neuer Artikel',
44 => 'Admin Home',
***************
*** 785,789 ****
20 => 'Stimmen',
21 => 'Zugriff verweigert',
! 22 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diese Umfrage. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/poll.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
23 => 'Neue Umfrage',
24 => 'Admin Home',
--- 782,786 ----
20 => 'Stimmen',
21 => 'Zugriff verweigert',
! 22 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diese Umfrage. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/poll.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
23 => 'Neue Umfrage',
24 => 'Admin Home',
***************
*** 808,812 ****
11 => "Artikel/Seite",
12 => "Zugriff verweigert",
! 13 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diese Kategorie. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/topic.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
14 => "Sortiermethode",
15 => "alphabetisch",
--- 805,809 ----
11 => "Artikel/Seite",
12 => "Zugriff verweigert",
! 13 => "Du hast keine Zugriffsrechte für diese Kategorie. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/topic.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
14 => "Sortiermethode",
15 => "alphabetisch",
***************
*** 957,961 ****
15 => "Fehler beim Senden an: ",
16 => "E-Mail erfolgreich gesendet an: ",
! 17 => "<a href=" . $_CONF["site_admin_url"] . "/mail.php>Noch eine Nachricht schreiben</a>",
18 => "An",
19 => "HINWEIS: Wenn Du eine Nachricht an alle eingetragenen Benutzer schicken willst, musst Du die Gruppe Logged-in Users auswählen.",
--- 954,958 ----
15 => "Fehler beim Senden an: ",
16 => "E-Mail erfolgreich gesendet an: ",
! 17 => "<a href=" . $_CONF['site_admin_url'] . "/mail.php>Noch eine Nachricht schreiben</a>",
18 => "An",
19 => "HINWEIS: Wenn Du eine Nachricht an alle eingetragenen Benutzer schicken willst, musst Du die Gruppe Logged-in Users auswählen.",
***************
*** 1101,1105 ****
31 => 'Zeichensatz',
32 => 'Sprache',
! 33 => 'Kategorie',
34 => 'Einträge',
35 => 'Stunden',
--- 1098,1102 ----
31 => 'Zeichensatz',
32 => 'Sprache',
! 33 => 'Inhalt',
34 => 'Einträge',
35 => 'Stunden',
***************
*** 1123,1127 ****
'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
! 'editrootmsg' => "Even though you are a User Administrator, you can't edit a root user without first being a root user yourself. You can edit all other users except root users. Please note that all attempts to illegally edit root users are logged. Please go back to the <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/user.php\">User Administration page</a>.",
'securitygroupsmsg' => 'Mit den Checkboxen kannst Du festlegen, zu welchen Gruppen dieser User gehört.',
'groupeditor' => 'Gruppen-Editor',
--- 1120,1124 ----
'permmsg' => 'Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.',
'securitygroups' => 'Security-Gruppen',
! 'editrootmsg' => "Obwohl Du ein User-Administrator bist, kannst Du die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Du kannst die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachte bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
'securitygroupsmsg' => 'Mit den Checkboxen kannst Du festlegen, zu welchen Gruppen dieser User gehört.',
'groupeditor' => 'Gruppen-Editor',
***************
*** 1137,1143 ****
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nein',
! 'corerightsdescr' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF["site_name"]}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Rechte dieser Gruppe.",
'groupmsg' => 'Security-Gruppen auf dieser Site sind hierarchisch organisiert. Wenn Du diese Gruppe zu einer der folgenden Gruppen hinzufügst, bekommt diese Gruppe die gleichen Rechte wie die unten ausgewählte(n). Wenn möglich, sollten Gruppenrechte durch Auswahl von Gruppen aus dieser Liste vergeben werden. Werden nur einzelne Rechte benötigt, können diese auch aus der Liste der Rechte weiter unten ausgewählt werden. Um diese Gruppe zu einer der folgenden hinzuzufügen, kannst Du die gewünschte(n) Gruppe(n) einfach anklicken.',
! 'coregroupmsg' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF["site_name"]}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Gruppen, zu der diese Gruppe gehört.",
'rightsdescr' => 'Die folgenden Rechte können an eine Gruppe entweder direkt (durch Auswählen) oder indirekt vergeben werden (wenn die Gruppe zu einer anderen Gruppe gehört, die diese Rechte hat). Die im Folgenden aufgeführten Rechte ohne Checkbox sind indirekte Rechte, die von einer anderen Gruppe geerbt wurden, zu der die aktuelle Gruppe gehört. Alle anderen Rechte können hier direkt vergeben werden.',
'lock' => 'Lock',
--- 1134,1140 ----
'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nein',
! 'corerightsdescr' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF['site_name']}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Rechte dieser Gruppe.",
'groupmsg' => 'Security-Gruppen auf dieser Site sind hierarchisch organisiert. Wenn Du diese Gruppe zu einer der folgenden Gruppen hinzufügst, bekommt diese Gruppe die gleichen Rechte wie die unten ausgewählte(n). Wenn möglich, sollten Gruppenrechte durch Auswahl von Gruppen aus dieser Liste vergeben werden. Werden nur einzelne Rechte benötigt, können diese auch aus der Liste der Rechte weiter unten ausgewählt werden. Um diese Gruppe zu einer der folgenden hinzuzufügen, kannst Du die gewünschte(n) Gruppe(n) einfach anklicken.',
! 'coregroupmsg' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF['site_name']}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Gruppen, zu der diese Gruppe gehört.",
'rightsdescr' => 'Die folgenden Rechte können an eine Gruppe entweder direkt (durch Auswählen) oder indirekt vergeben werden (wenn die Gruppe zu einer anderen Gruppe gehört, die diese Rechte hat). Die im Folgenden aufgeführten Rechte ohne Checkbox sind indirekte Rechte, die von einer anderen Gruppe geerbt wurden, zu der die aktuelle Gruppe gehört. Alle anderen Rechte können hier direkt vergeben werden.',
'lock' => 'Lock',
***************
*** 1149,1154 ****
'none' => 'None',
'accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
! 'storydenialmsg' => "Du hast nicht die nötigen Rechte, um diesen Artikel zu lesen. Möglicherweise bist Du kein registrierter User von {$_CONF["site_name"]}. Bitte melde Dich als <a href=\"users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF["site_name"]} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
! 'eventdenialmsg' => "Du hast nicht die nötigen Rechte, um diesen Termin abzurufen. Möglicherweise bist Du kein registrierter User von {$_CONF["site_name"]}. Bitte melde Dich als <a href=\"users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF["site_name"]} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
'nogroupsforcoregroup' => 'Diese Gruppe gehört zu keiner anderen Gruppe.',
'grouphasnorights' => 'Diese Gruppe hat keine Rechte für die Administration der Website',
--- 1146,1151 ----
'none' => 'None',
'accessdenied' => 'Zugriff verweigert',
! 'storydenialmsg' => "Du hast nicht die nötigen Rechte, um diesen Artikel zu lesen. Möglicherweise bist Du kein registrierter User von {$_CONF['site_name']}. Bitte melde Dich als <a href=\"users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF['site_name']} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
! 'eventdenialmsg' => "Du hast nicht die nötigen Rechte, um diesen Termin abzurufen. Möglicherweise bist Du kein registrierter User von {$_CONF['site_name']}. Bitte melde Dich als <a href=\"users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF['site_name']} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
'nogroupsforcoregroup' => 'Diese Gruppe gehört zu keiner anderen Gruppe.',
'grouphasnorights' => 'Diese Gruppe hat keine Rechte für die Administration der Website',
Index: german_formal.php
===================================================================
RCS file: /usr/cvs/geeklog/geeklog-1.3/language/german_formal.php,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -C2 -d -r1.14 -r1.15
*** german_formal.php 6 Jan 2004 09:35:45 -0000 1.14
--- german_formal.php 17 Jan 2004 16:51:19 -0000 1.15
***************
*** 4,18 ****
# german_formal.php
#
! # This is an almost complete german language file for GeekLog.
! # Please contact Dirk Haun <dirk at haun-online.de> if you think anything
! # important is missing ...
! # Modification by P.Sack <psack at pr-ide.de> Sie statt du
! #
! # Credits from the original english.php file:
#
! # Special thanks to Mischa Polivanov for his work on this project
#
! # Copyright (C) 2000 Jason Whittenburg
! # jwhitten at securitygeeks.com
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
--- 4,15 ----
# german_formal.php
#
! # This is the German language file for Geeklog, addressing the user as "Sie"
! # (formal German). See german.php for a language file addressing the user with
! # the more informal "Du".
#
! # Authors: P. Sack <psack at pr-ide.de>
! # Dirk Haun <dirk at haun-online.de>
#
! # Based on the original english.php, started by Jason Whittenburg.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
***************
*** 228,232 ****
13 => "E-Mail Nightly Digest",
14 => "Dieses Passwort wurde mit einem Zufallsgenerator erzeugt. Es wird empfohlen, das Passwort nach dem Anmelden sofort zu ändern. Um Ihr Passwort zu ändern, melden Sie sich bitte an und wählen dann den Punkt Userprofil ändern im User Block.",
! 15 => "Ihr Account für {$_CONF["site_name"]} wurde erfolgreich angelegt. Um ihn benutzen zu können, melden Sie sich bitte mit den folgenden Informationen an. Diese E-Mail bitte aufheben.",
16 => "Ihre Zugangsdaten",
17 => "Account existiert nicht",
--- 225,229 ----
13 => "E-Mail Nightly Digest",
14 => "Dieses Passwort wurde mit einem Zufallsgenerator erzeugt. Es wird empfohlen, das Passwort nach dem Anmelden sofort zu ändern. Um Ihr Passwort zu ändern, melden Sie sich bitte an und wählen dann den Punkt Userprofil ändern im User Block.",
! 15 => "Ihr Account für {$_CONF['site_name']} wurde erfolgreich angelegt. Um ihn benutzen zu können, melden Sie sich bitte mit den folgenden Informationen an. Diese E-Mail bitte aufheben.",
16 => "Ihre Zugangsdaten",
17 => "Account existiert nicht",
***************
*** 276,280 ****
61 => "Neueste oder älteste zuerst?",
62 => "Defaultwert: 100",
! 63 => "Ihr Passwort sollte in Kürze per E-Mail eintreffen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der E-Mail und Danke für Ihr Interesse an " . $_CONF["site_name"],
64 => "Kommentar-Einstellungen für",
65 => "Bitte noch einmal versuchen, sich anzumelden",
--- 273,277 ----
61 => "Neueste oder älteste zuerst?",
62 => "Defaultwert: 100",
! 63 => "Ihr Passwort sollte in Kürze per E-Mail eintreffen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der E-Mail und Danke für Ihr Interesse an " . $_CONF['site_name'],
64 => "Kommentar-Einstellungen für",
65 => "Bitte noch einmal versuchen, sich anzumelden",
***************
*** 417,421 ****
17 => "Datum",
18 => "Autor",
! 19 => "Durchsuchen Sie die komplette Datenbank von {$_CONF["site_name"]} ...",
20 => "Datum",
21 => "bis",
--- 414,418 ----
17 => "Datum",
18 => "Autor",
! 19 => "Durchsuchen Sie die komplette Datenbank von {$_CONF['site_name']} ...",
20 => "Datum",
21 => "bis",
***************
*** 532,536 ****
29 => "Artikel",
30 => "Ihr letzter Beitrag war vor ",
! 31 => " Sekunden. Zwischen zwei Beträgen müssen aber mindestens {$_CONF["speedlimit"]} Sekunden vergangen sein.",
32 => "Vorschau",
33 => "Artikelvorschau",
--- 529,533 ----
29 => "Artikel",
30 => "Ihr letzter Beitrag war vor ",
! 31 => " Sekunden. Zwischen zwei Beiträgen müssen aber mindestens {$_CONF['speedlimit']} Sekunden vergangen sein.",
32 => "Vorschau",
33 => "Artikelvorschau",
***************
*** 538,542 ****
35 => "HTML-Tags sind nicht erlaubt",
36 => "Modus",
! 37 => "Wenn Sie einen Termin bei {$_CONF["site_name"]} einreichen, wird er in den Master-Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Sie einen Termin einreichen, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Master-Kalender erscheinen.",
38 => "Termin hinzufügen zu",
39 => "Master-Kalender",
--- 535,539 ----
35 => "HTML-Tags sind nicht erlaubt",
36 => "Modus",
! 37 => "Wenn Sie einen Termin bei {$_CONF['site_name']} einreichen, wird er in den Master-Kalender aufgenommen, von wo aus ihn andere User in ihren persönlichen Kalender übernehmen können. Dies ist <b>NICHT</b> dazu gedacht, private Termine und Ereignisse wie etwa Geburtstage zu verwalten.<br><br>Wenn Sie einen Termin einreichen, wird er an die Administratoren weitergeleitet und sobald er von diesen akzeptiert wird, wird er im Master-Kalender erscheinen.",
38 => "Termin hinzufügen zu",
39 => "Master-Kalender",
***************
*** 661,665 ****
15 => "Enddatum",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Termin. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/event.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Termin',
19 => 'Admin Home',
--- 658,662 ----
15 => "Enddatum",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Termin. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/event.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Termin',
19 => 'Admin Home',
***************
*** 689,693 ****
15 => "URL",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Link. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/link.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Link',
19 => 'Admin Home',
--- 686,690 ----
15 => "URL",
16 => "Zugriff verweigert",
! 17 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Link. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/link.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
18 => 'Neuer Link',
19 => 'Admin Home',
***************
*** 742,747 ****
39 => "E-Mails",
40 => "Zugriff verweigert",
! 41 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. Sie können sich den Artikel aber ansehen (s.u., Ändern nicht möglich). <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
! 42 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
43 => 'Neuer Artikel',
44 => 'Admin Home',
--- 739,744 ----
39 => "E-Mails",
40 => "Zugriff verweigert",
! 41 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. Sie können sich den Artikel aber ansehen (s.u., Ändern nicht möglich). <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
! 42 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Artikel. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/story.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
43 => 'Neuer Artikel',
44 => 'Admin Home',
***************
*** 786,790 ****
20 => "Stimmen",
21 => "Zugriff verweigert",
! 22 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diese Umfrage. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/poll.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
23 => 'Neue Umfrage',
24 => 'Admin Home',
--- 783,787 ----
20 => "Stimmen",
21 => "Zugriff verweigert",
! 22 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diese Umfrage. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/poll.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
23 => 'Neue Umfrage',
24 => 'Admin Home',
***************
*** 809,813 ****
11 => "Artikel/Seite",
12 => "Zugriff verweigert",
! 13 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diese Kategorie. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/topic.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
14 => "Sortiermethode",
15 => "alphabetisch",
--- 806,810 ----
11 => "Artikel/Seite",
12 => "Zugriff verweigert",
! 13 => "Sie haben keine Zugriffsrechte für diese Kategorie. Dieser Zugriffsversuch wurde protokolliert. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/topic.php\">Zurück zum Administrator-Menü</a>.",
14 => "Sortiermethode",
15 => "alphabetisch",
***************
*** 958,962 ****
15 => "Fehler beim Senden an: ",
16 => "E-Mail erfolgreich gesendet an: ",
! 17 => "<a href=" . $_CONF["site_admin_url"] . "/mail.php>Noch eine Nachricht schreiben</a>",
18 => "An",
19 => "HINWEIS: Wenn Sie eine Nachricht an alle eingetragenen Benutzer schicken wollen, müssen Sie die Gruppe Logged-in Users auswählen.",
--- 955,959 ----
15 => "Fehler beim Senden an: ",
16 => "E-Mail erfolgreich gesendet an: ",
! 17 => "<a href=" . $_CONF['site_admin_url'] . "/mail.php>Noch eine Nachricht schreiben</a>",
18 => "An",
19 => "HINWEIS: Wenn Sie eine Nachricht an alle eingetragenen Benutzer schicken wollen, müssen Sie die Gruppe Logged-in Users auswählen.",
***************
*** 975,982 ****
$MESSAGE = array (
! 1 => "Ihr Passwort sollte in Kürze per E-Mail bei Ihnen eintreffen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der E-Mail. Danke, dass Sie sich bei " . $_CONF["site_name"] . " angemeldet haben.",
! 2 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF["site_name"]}. Ihr Artikel wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald auf dieser Website für alle Besucher zu lesen sein.",
! 3 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF["site_name"]}. Ihr Link wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald unter den <a href=\"{$_CONF["site_url"]}/links.php\">Links</a> aufgelistet werden.",
! 4 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF["site_name"]}. Ihr Termin wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald in unserem <a href=\"{$_CONF["site_url"]}/calendar.php\">Kalender</a> erscheinen.",
5 => "Ihr User-Profil wurde gespeichert.",
6 => "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
--- 972,979 ----
$MESSAGE = array (
! 1 => "Ihr Passwort sollte in Kürze per E-Mail bei Ihnen eintreffen. Bitte beachten Sie die Hinweise in der E-Mail. Danke, dass Sie sich bei " . $_CONF['site_name'] . " angemeldet haben.",
! 2 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF['site_name']}. Ihr Artikel wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald auf dieser Website für alle Besucher zu lesen sein.",
! 3 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF['site_name']}. Ihr Link wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald unter den <a href=\"{$_CONF["site_url"]}/links.php\">Links</a> aufgelistet werden.",
! 4 => "Danke für Ihren Beitrag zu {$_CONF['site_name']}. Ihr Termin wurde an unser Team weitergeleitet. Wenn er akzeptiert wird, wird er bald in unserem <a href=\"{$_CONF["site_url"]}/calendar.php\">Kalender</a> erscheinen.",
5 => "Ihr User-Profil wurde gespeichert.",
6 => "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
***************
*** 1039,1043 ****
$LANG32 = array (
! 1 => "Installing plugins could possibly cause damage to your Geeklog installation and, possibly, to your system. It is important that you only install plugins downloaded from the <a href=\"http://www.geeklog.net\" target=\"_blank\">Geeklog Homepage</a> as we thoroughly test all plugins submitted to our site on a variety of operating systems. It is important that you understand that the plugin installation process will require the execution of a few filesystem commands which could lead to security problems particularly if you use plugins from third party sites. Even with this warning you are getting, we do not gaurantee the success of any installation nor are we liable for damage caused by installing a Geeklog plugin. In other words, install at your own risk. For the wary, directions on how to manually install a plugin is included with each plugin package.",
2 => "Plugin-Installation -- Disclaimer",
3 => "Plugin-Installationsformular",
--- 1036,1040 ----
$LANG32 = array (
! 1 => "Installing plugins could possibly cause damage to your Geeklog installation and, possibly, to your system. It is important that you only install plugins downloaded from the <a href=\"http://www.geeklog.net\">Geeklog Homepage</a> as we thoroughly test all plugins submitted to our site on a variety of operating systems. It is important that you understand that the plugin installation process will require the execution of a few filesystem commands which could lead to security problems particularly if you use plugins from third party sites. Even with this warning you are getting, we do not gaurantee the success of any installation nor are we liable for damage caused by installing a Geeklog plugin. In other words, install at your own risk. For the wary, directions on how to manually install a plugin is included with each plugin package.",
2 => "Plugin-Installation -- Disclaimer",
3 => "Plugin-Installationsformular",
***************
*** 1102,1106 ****
31 => 'Zeichensatz',
32 => 'Sprache',
! 33 => 'Kategorie',
34 => 'Einträge',
35 => 'Stunden',
--- 1099,1103 ----
31 => 'Zeichensatz',
32 => 'Sprache',
! 33 => 'Inhalt',
34 => 'Einträge',
35 => 'Stunden',
***************
*** 1124,1128 ****
'permmsg' => "Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.",
'securitygroups' => "Security-Gruppen",
! 'editrootmsg' => "Even though you are a User Administrator, you can't edit a root user without first being a root user yourself. You can edit all other users except root users. Please note that all attempts to illegally edit root users are logged. Please go back to the <a href=\"{$_CONF["site_admin_url"]}/users.php\">User Administration page</a>.",
'securitygroupsmsg' => "Mit den Checkboxen können Sie festlegen, zu welchen Gruppen dieser User gehört.",
'groupeditor' => "Gruppen-Editor",
--- 1121,1125 ----
'permmsg' => "Hinweis: Mitglieder meint alle eingeloggten Mitglieder und Anonymous steht für alle nicht eingeloggten Besucher.",
'securitygroups' => "Security-Gruppen",
! 'editrootmsg' => "Obwohl Sie User-Administrator sind, können Sie die Informationen von Usern in der Root-Gruppe nicht ändern, ohne selbst Mitglied der Root-Gruppe zu sein. Sie können die Informationen aller anderen User bearbeiten, nur nicht die der Mitglieder der Root-Gruppe. Beachten Sie bitte, dass alle derartigen Versuche protokolliert werden. <a href=\"{$_CONF['site_admin_url']}/user.php\">Zurück zur User-Admin-Seite</a>.",
'securitygroupsmsg' => "Mit den Checkboxen können Sie festlegen, zu welchen Gruppen dieser User gehört.",
'groupeditor' => "Gruppen-Editor",
***************
*** 1138,1144 ****
'yes' => "Ja",
'no' => "Nein",
! 'corerightsdescr' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF["site_name"]}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Rechte dieser Gruppe.",
'groupmsg' => "Security-Gruppen auf dieser Site sind hierarchisch organisiert. Wenn Sie diese Gruppe zu einer der folgenden Gruppen hinzufügen, bekommt diese Gruppe die gleichen Rechte wie die unten ausgewählte(n). Wenn möglich, sollten Gruppenrechte durch Auswahl von Gruppen aus dieser Liste vergeben werden. Werden nur einzelne Rechte benötigt, können diese auch aus der Liste der Rechte weiter unten ausgewählt werden. Um diese Gruppe zu einer der folgenden hinzuzufügen, können Sie die gewünschte(n) Gruppe(n) einfach anklicken.",
! 'coregroupmsg' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF["site_name"]}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Gruppen, zu der diese Gruppe gehört.",
'rightsdescr' => "Die folgenden Rechte können an eine Gruppe entweder direkt (durch Auswählen) oder indirekt vergeben werden (wenn die Gruppe zu einer anderen Gruppe gehört, die diese Rechte hat). Die im Folgenden aufgeführten Rechte ohne Checkbox sind indirekte Rechte, die von einer anderen Gruppe geerbt wurden, zu der die aktuelle Gruppe gehört. Alle anderen Rechte können hier direkt vergeben werden.",
'lock' => "Lock",
--- 1135,1141 ----
'yes' => "Ja",
'no' => "Nein",
! 'corerightsdescr' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF['site_name']}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Rechte dieser Gruppe.",
'groupmsg' => "Security-Gruppen auf dieser Site sind hierarchisch organisiert. Wenn Sie diese Gruppe zu einer der folgenden Gruppen hinzufügen, bekommt diese Gruppe die gleichen Rechte wie die unten ausgewählte(n). Wenn möglich, sollten Gruppenrechte durch Auswahl von Gruppen aus dieser Liste vergeben werden. Werden nur einzelne Rechte benötigt, können diese auch aus der Liste der Rechte weiter unten ausgewählt werden. Um diese Gruppe zu einer der folgenden hinzuzufügen, können Sie die gewünschte(n) Gruppe(n) einfach anklicken.",
! 'coregroupmsg' => "Diese Gruppe ist eine Core-Gruppe auf {$_CONF['site_name']}. Die Rechte dieser Gruppe können daher nicht geändert werden. Das Folgende ist eine (nicht veränderbare) Liste der Gruppen, zu der diese Gruppe gehört.",
'rightsdescr' => "Die folgenden Rechte können an eine Gruppe entweder direkt (durch Auswählen) oder indirekt vergeben werden (wenn die Gruppe zu einer anderen Gruppe gehört, die diese Rechte hat). Die im Folgenden aufgeführten Rechte ohne Checkbox sind indirekte Rechte, die von einer anderen Gruppe geerbt wurden, zu der die aktuelle Gruppe gehört. Alle anderen Rechte können hier direkt vergeben werden.",
'lock' => "Lock",
***************
*** 1150,1155 ****
'none' => "None",
'accessdenied' => "Zugriff verweigert",
! 'storydenialmsg' => "You do not have access to view this story. This could be because you aren't a member of {$_CONF["site_name"]}. Please <a href=users.php?mode=new> become a member</a> of {$_CONF["site_name"]} to receive full membership access!",
! 'eventdenialmsg' => "You do not have access to view this event. This could be because you aren't a member of {$_CONF["site_name"]}. Please <a href=users.php?mode=new> become a member</a> of {$_CONF["site_name"]} to receive full membership access!",
'nogroupsforcoregroup' => "Diese Gruppe gehört zu keiner anderen Gruppe.",
'grouphasnorights' => "Diese Gruppe hat keine Rechte für die Administration der Website",
--- 1147,1152 ----
'none' => "None",
'accessdenied' => "Zugriff verweigert",
! 'storydenialmsg' => "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Artikel zu lesen. Möglicherweise sind Sie kein registrierter User von {$_CONF['site_name']}. Bitte melden Sie sich als <a href=\"users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF['site_name']} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
! 'eventdenialmsg' => "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diesen Termin abzurufen. Möglicherweise sind Sie kein registrierter User von {$_CONF['site_name']}. Bitte melden Sie sich als <a href=\"users.php?mode=new\">neuer User</a> von {$_CONF['site_name']} an um vollen Zugriff auf alle Bereiche zu bekommen.",
'nogroupsforcoregroup' => "Diese Gruppe gehört zu keiner anderen Gruppe.",
'grouphasnorights' => "Diese Gruppe hat keine Rechte für die Administration der Website",
***************
*** 1159,1163 ****
'cancel' => 'Abbruch',
'delete' => 'Löschen',
! 'canteditroot' => 'Sie haben versucht die Gruppe Root zu ändern, obwohl Sie selbst nicht Mitglied dieser Gruppe sind. Der Zugriff wurde daher verweigert. Wende Dich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.',
'listusers' => 'User',
'listthem' => 'anzeigen',
--- 1156,1160 ----
'cancel' => 'Abbruch',
'delete' => 'Löschen',
! 'canteditroot' => 'Sie haben versucht die Gruppe Root zu ändern, obwohl Sie selbst nicht Mitglied dieser Gruppe sind. Der Zugriff wurde daher verweigert. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator wenn Sie der Meinung sind, dass das ein Fehler wäre.',
'listusers' => 'User',
'listthem' => 'anzeigen',
More information about the geeklog-cvs
mailing list