[geeklog-cvs] geeklog-1.3/language german_formal.php,1.4,1.5

[geeklog-cvs-admin at lists.geeklog.net]

Update of /usr/cvs/geeklog/geeklog-1.3/language
In directory geeklog_prod:/tmp/cvs-serv6493

Modified Files:
	german_formal.php 
Log Message:
Fixed some phrases


Index: german_formal.php
===================================================================
RCS file: /usr/cvs/geeklog/geeklog-1.3/language/german_formal.php,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** german_formal.php	13 Aug 2003 10:42:59 -0000	1.4
--- german_formal.php	13 Aug 2003 18:33:18 -0000	1.5
***************
*** 239,243 ****
  	24 => "Ihr Passwort wird Ihnen an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt.",
  	25 => "Passwort vergessen?",
! 	26 => "Geben Sie Ihren Usernamen ein und klicken Sie auf Passwort schicken. Ein neues Passwort wird dann an die gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt.",
  	27 => "Jetzt anmelden!",
  	28 => "Passwort schicken",
--- 239,243 ----
  	24 => "Ihr Passwort wird Ihnen an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt.",
  	25 => "Passwort vergessen?",
! 	26 => 'Geben Sie <em>entweder</em> Ihren Usernamen <em>oder</em> die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich angemeldet haben, und klicken Sie dann auf "Passwort schicken". Eine E-Mail mit einer Anleitung, wie Sie ein neues Passwort eingeben können, wird dann an die gespeicherte E-Mail-Adresse geschickt.',
  	27 => "Jetzt anmelden!",
  	28 => "Passwort schicken",
***************
*** 301,306 ****
      86 => 'Alle Artikel und Kommentare von',
  	87 => 'Ihr Username',
!     88 => 'Jemand (möglicherweise Sie selbst) hat ein neues Passwort für Ihren Account "%s" auf ' . $_CONF['site_name'] . ' <' . $_CONF['site_url'] . "> angefordert.\n\nWenn Sie tatsächlich ein neues Passwort benötigst, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:\n\n",
!     89 => 'Möchten Sie Ihr Passwort nicht ändern, so können Sie diese E-Mail einfach ignorieren (Ihr bisheriges Passwort bleibt dann unverändert gültig).\n\n',
      90 => 'Hier können Sie jetzt ein neues Passwort für Ihren Account eingeben. Ihr altes Passwort bleibt noch solange gültig, bis Sie dieses Formular abschicken.',
      91 => 'Neues Passwort',
--- 301,306 ----
      86 => 'Alle Artikel und Kommentare von',
  	87 => 'Ihr Username',
!     88 => 'Jemand (möglicherweise Sie selbst) hat ein neues Passwort für Ihren Account "%s" auf ' . $_CONF['site_name'] . ' <' . $_CONF['site_url'] . "> angefordert.\n\nWenn Sie tatsächlich ein neues Passwort benötigen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:\n\n",
!     89 => "Möchten Sie Ihr Passwort nicht ändern, so können Sie diese E-Mail einfach ignorieren (Ihr bisheriges Passwort bleibt dann unverändert gültig).\n\n",
      90 => 'Hier können Sie jetzt ein neues Passwort für Ihren Account eingeben. Ihr altes Passwort bleibt noch solange gültig, bis Sie dieses Formular abschicken.',
      91 => 'Neues Passwort',